Читаем Gould полностью

Used to imagine her with normal-size breasts or just ordinary small breasts but not completely flat. Sometimes he’d suck one up by the nipple, close his other eye so as not to see the second breast and look at the distended part and think is it really possible that if she had breasts like this one he’d feel much better toward her, might even want to try sticking it out with her for life? He wanted a few times to get her pregnant just to see her breasts enlarge, also to have a kid. She’d said she loved — wait a minute. What he means by that “also” remark is that even though he knew they’d never marry, or chances were slight, and that he’d probably end up living apart from her and their child — or maybe they would marry now that they’d had that kid and it could even be that their relationship would get infinitely better because of it — he was thirty, a little past, and felt he should be a father by now. Not the attitude he’d take today, almost thirty years later, if he still didn’t have a child, though who knows. And she’d said she loved being pregnant with little Brons because not only was her marriage then as close to being euphoric as it ever was (“Nobody believes this, but between periods of contractions we made love right up to the moment we drove to the hospital to have the baby”) but because for a few months, till she went dry a few weeks after the delivery, she had breasts, she said, that could fill a small-cup bra and even gave her cleavage when she wore an evening dress once and a man could hold on to, and so on. Brons-S took lots of photos of her breasts then with and without clothes and might still have some, and if Gould wants he should write him for a few; she’s sure he would appreciate the craziness of the request and part with them gladly or make dupes if he still has the negatives and send those. But most times he’d tell himself “What’s the difference? Big breasts, no breasts, middling breasts, if there’s anything there it’s just fat and flesh, and she has a cunt, small too, she says, but most times sexually okay and adept in the limited way she’s set for it, and the sweetest little horizontal hairline right above it but no other hair around (she swore she didn’t shave the area and it never felt that she did), and one that never smells of anything — urine, sweat, soap, deodorant, perfume (no chance of contraceptive jelly since she was on the pill) — or that’s how she prepares it before she comes to bed: maybe just water and a washrag, and a beautiful ass and great legs and all the other things, and she does have normal nipples and aureoles and he does what he can with these, more than he thinks he would to a woman with more heft to her breasts. “I should wear a shirt to bed, I’m so ashamed of my top,” she said in different ways a number of times, her hands covering her chest, and he said “No, your nipples are gorgeous, the red circles around them exciting, I love when they’re erect, sucking on them and the rest,” and she said “You’re just compensating,” and he said “So what, but my feeling is you get what you get, both of us, me with that, you with my hairy shoulders and back, so make the most of it, though I don’t know what you could do with my furriness.”