Читаем Город мастеров полностью

— Если человека предупреждают об опасности, а он действует по-своему — кто, спрашивается, виноват? Впрочем, бывает, что к советам прислушиваются. Например, в 1991 году я предупредил, что на Ровненской АЭС назревает авария, подобная чернобыльской. Несколько раз встречался с тогдашним президентом Украины Леонидом Кравчуком и давал ему эту информацию, причём в письменном виде. В конце концов создали парламентскую комиссию, участвовали и специалисты из МАГАТЭ. В их выводах сказано, что обнаружены карстовые пустоты, грозившие образованием трещины в реакторе первого блока. Но сделали ремонт, и аварийный прогноз на 1993 год не сбылся. Примерно то же самое произошло с Ингалинской АЭС в Литве.

Но гораздо чаще бывает по-другому. В критических ситуациях чиновники часто ударяются в самодеятельную психологию и рассуждают: зачем, мол, пугать людей? Да и мало ли чего скажет астролог. А потом меня спрашивают, где я был раньше.

— Атомная станция — это, конечно, серьезно. Но вот в своей собственной жизни вы почему-то не предотвратили некоторых аварий… Помнится, у вас позади несколько разводов?

— Да, было уже четыре брака, это только официальных. И всё же я не думаю, что следует превращать свою жизнь в рассчитанный план, а себя — в бездушный механизм. Иной раз поддашься эмоциям, не обращая внимания на прогнозы, хотя и понимаешь, к чему это может привести. Ну да, я знаю, что в моем гороскопе есть фактор, приводящий личные отношения, особенно в браке, к краху. Со временем, ценой набитых шишек, понял, что спорить с судьбой бессмысленно, и мне брак не нужен.

— Астрологический бум начинался с ваших лекций ещё в восьмидесятые годы. Довольны ли вы результатом?

— Нет, не доволен. Я всегда стремился не отделять астрологию от науки и хотел, чтобы состоялся диалог с учеными. Но случилось то, чего я опасался: астрология стала лишь одиозным феноменом общественного сознания.

— Излюбленный аргумент ваших противников — мол, в трудные времена люди обращаются к мистике.

— Во-первых, астрология к мистике не имеет никакого отношения, это система точных знаний. А что до трудных времен, так и к врачу мы обращаемся лишь тогда, когда что-то не в порядке, но это никак не связано с репутацией медицины. К тому же кризисы приходят и уходят, а астрология живёт уже три с половиной тысячи лет. Причём любопытно, что интерес к ней особенно высок именно в благополучных странах. В Западной Европе, например, услугами астрологов пользуется более половины населения. Её используют даже медики, что неудивительно: ведь ещё Гиппократ говорил, что астрология позволяет определить предрасположенность человека к той или иной болезни, выявить её причины и характер, подобрать индивидуальное лекарство.

— Академик Гинзбург, ваш убеждённый оппонент, утверждает, что Галилей и Кеплер, Коперник и Ньютон давно доказали: звёзды мало влияют на земные процессы.

— Неправда. Кеплер занимался астрологией всю жизнь, и один из томов его сочинений состоит именно из гороскопов. Ньютон тоже относился к астрологии с уважением и так отвечал астроному Галлею, упрекавшему его за это увлечение: мол, вы так говорите потому, что за всю жизнь не составили ни одного гороскопа. Вот Галилей — тот действительно разочаровался в астрологии: не смог предвидеть собственных неприятностей с инквизицией. Зато Коперник изучал это дело всерьёз. В его музее в польском городе Фромборке желающие могут увидеть гороскоп, составленный самим учёным.

— У академика есть ещё аргумент: младенцы нередко рождаются одновременно, но жизнь у всех разная. Недаром, мол, «Нью-Йорк таймс» такие прогнозы не печатает — там цивилизованные читатели…

— Тоже неверно. Астролог учитывает не только время рождения, но и место. Родились младенцы в разных городах — и углы восхода светил над горизонтом уже разные, а это разные гороскопы. Да и момент рождения редко совпадает. Я всегда привожу пример двух людей, родившихся 12 января 1893 года в Германии с разницей всего в несколько минут. И Герман Геринг, и Альфред Розенберг стали лидерами в нацистской иерархии — один командовал авиацией, другой — оккупированными территориями. Оба технари — один летчик, другой инженер. Умерли в один и тот же день, 16 октября 1946 года (правда, Геринг покончил с собой, а другого повесили).

Что же касается цивилизованных читателей, то они, наверное, не будут отрицать тех древних знаний, которые, к примеру, Карл Юнг, основатель современной психологии, считал весьма достойной наукой. Академик Гинзбург, конечно, уважаемый человек, лауреат Нобелевской премии, но вот другой лауреат, Альберт Эйнштейн, относился к астрологии весьма толерантно. И даже говорил, что ему очень помогло знание собственного гороскопа. Недаром один из проектов памятника учёному в университете, где он преподавал, был такой: великий физик сидит и изучает гороскоп.

— Наша самая читающая, как говорили когда-то, страна массово увлеклась восточными прогнозами. Многие озабочены тем, как встречать грядущий год Огненной Собаки, кругом обилие собачьих календарей, сувениров… Как вы к этому относитесь?

Перейти на страницу:

Похожие книги

О войне
О войне

Составившее три тома знаменитое исследование Клаузевица "О войне", в котором изложены взгляды автора на природу, цели и сущность войны, формы и способы ее ведения (и из которого, собственно, извлечен получивший столь широкую известность афоризм), явилось итогом многолетнего изучения военных походов и кампаний с 1566 по 1815 год. Тем не менее сочинение Клаузевица, сугубо конкретное по своим первоначальным задачам, оказалось востребованным не только - и не столько - военными тактиками и стратегами; потомки справедливо причислили эту работу к золотому фонду стратегических исследований общего характера, поставили в один ряд с такими образцами стратегического мышления, как трактаты Сунь-цзы, "Государь" Никколо Макиавелли и "Стратегия непрямых действий" Б.Лиддел Гарта.

Карл фон Клаузевиц , Юлия Суворова , Виктория Шилкина , Карл Клаузевиц

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Книги о войне / Образование и наука / Документальное
Вечный слушатель
Вечный слушатель

Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковский сайт «Век перевода» стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен.Настоящее издание включает в себя основные переводы Е. Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр.

Албрехт Роденбах , Гонсалвес Креспо , Ян Янсон Стартер , Редьярд Джозеф Киплинг , Евгений Витковский

Публицистика / Классическая поэзия / Документальное