Читаем Forever Amber полностью

He gave her a light kiss and got up to finish undressing while she sat on her knees watching him, glowing admiration in her eyes. His body was magnificent—with a splendid breadth through chest and shoulders, sleek narrow hips, and handsome muscular legs. His flesh was hard-surfaced, the skin of his torso browned by exposure. Every movement he made had the easy gracefulness of an animal, seemingly unhurried, yet lithe and quick.

He crossed the room to snuff out the candles. And suddenly Amber could restrain herself no longer.

“Bruce! Did you make love to her?”

He did not answer but gave her a glance, half-scowling, that intimated he considered the question a superfluous one, and then his head bent and he blew out the last candle.

From the beginning Amber had both half-hoped and half-feared that she would become pregnant. She hoped because her love for him yearned to be fulfilled in every way. But she feared, too, because she knew that he would not marry her, and it was her vivid memory that a woman who gave birth to a bastard child had no very tender treatment at the hands of the community. Two years before in Marygreen a daughter of one of the cottagers had become pregnant and had either not known or refused to tell the father’s name, so that sheer force of public antagonism drove her to leave the town. Amber remembered the circumstance well, for it had been the subject of chatter among the delighted and scandalized girls for weeks on end, and she had been as contemptuous, as jeering as any of them.

Now, that might happen to her.

She was well enough acquainted with the early symptoms of pregnancy for she had often discussed the subject with those of her friends who were married, and she had watched Sarah carry four children during the years since she had been old enough to notice such things. But by the end of June, when they had been in London almost two months, she still had no reason to think herself with child. And so, to settle her own suspense, she went to consult an astrologer.

It was no very difficult matter to find one for they were all over the city, thick as flies in a cook-shop, and she set out one day in Bruce’s coach-and-four to learn her fortune from a certain Mr. Chout. She watched as they rode along and when she saw a sign marked with a moon, six stars, and a hand, she called to the driver to stop and sent the footman to knock at the door. The astrologer, who had peeked out the window and seen her crested coach, came forth himself to invite her in.

He did not look to her like a mystic. He had a large red face, dirt-clogged pores covered his nose, and there was a rank odour about him. But he greeted her so obsequiously, bowing as though she were a duchess of the blood royal, that her confidence in him increased.

The footman followed her into the house and waited while she and Mr. Chout retired to a private parlour. The room was filthy and smelt no better than its owner, and Amber glanced dubiously at the chair before she sat down in it. He took a stool opposite her and began talking about the King’s return and his own invincible loyalty to the Stuarts. While he talked he rubbed his dirty hands together and his eyes looked at her as though they could penetrate her cloak. Finally, like a doctor who has humoured his patient long enough by gossiping of other things, he asked her what she wanted to know.

“I want to know what’s going to happen to me.”

“Very well, madame. You’ve come to the right man. But first there are some things you must tell me.”

Amber was afraid that he would ask her some embarrassingly personal questions, but all he wanted was the date and hour of her birth and where she was born. When she had told him he consulted several charts, gazed into a round crystal ball he had on the table, peered occasionally at both her palms—holding her hands in his own moist and grimy ones—and nodded his head gravely. All the while she watched him with anxious eagerness, now and then giving an absent-minded caress to the large grey cat that came and nudged against her skirts.

“Madame,” he said finally, “your future is of singular interest. You were born with Venus in separating square aspect to Mars in the Fifth House.” Amber solemnly absorbed that, too impressed at first even to wonder what it meant. Then, as she was about to ask, he continued, having reached his conclusions as much by looking at her as at his charts: “Hence you are inclined, madame, to over-ardent affections and to rash impulsive attractions to the opposite sex. This can cause you serious. trouble, madame. You are also too much inclined to indulge yourself in pleasure—and hence must suffer the attendant difficulties.”

Amber gave a wistful little sigh. “Don’t you see something good, too?”

“Oh, indeed, madame, indeed. I was coming to that. I see you in possession of a great fortune, madame—a very great fortune.” By the appearance of her clothes and smart coach he had surmised that she must already have access to a large amount of money.