Читаем Элементарно, мэм! полностью

- Болван! - женщина всплеснула руками. - Можно подумать, мир только вокруг вас вертится. Говорю же вам, это не-воз-мож-но!

- Ерунда! - вышел из себя инспектор.

Этан кашлянул.

- Неловко вас прерывать, но моҗет быть, вы поделитесь и с нами? Что невозможно и почему?

Хотелось послушать еще, но приличия, увы,требовали иного. И ладно бы разговаривали преступники, их подслушивать - в интересах следствия, разумеется! - можно и нужно. Но полицейский инспектор - дело другое.

Означенный инспектор отчего-то чуть заметно покраснел и отступил на шаг.

- Сами объясняйте, упрямая женщина!

Она досадливо мотнула головой и попыталась улыбнуться.

- Доброе утро. Я - миссис Треверс, местңая ведьма. Можете звать меня просто Элизабет.

Этан кивнул, назвался в ответ и представил меня.

Строгое лицо Элизабет смягчилось,и она с теплой приязнью посмотрела на мой живот.

- Вы уже в курсе, что ваша девочка будет сильной ведьмой?

Мы с мужем потрясенно переглянулись. Значит, девочка? И вдобавок ведьма...

Инспектор Томпсон покачал головой и сказал укоризненно:

- Вот не умеете вы определять, когда надо прикусить язычок, а когда напротив, выложить все как на духу.

- Кто бы говорил, - буркнула она. – Третий раз вам повторяю, упрямец вы эдакий. Нельзя вызвать дух этого самого Мак-Альпина!

Инспектор поднял брови и скрестил руки на груди.

- Даже если сплясать голышом при луне?

- Прокляну, - пообещала она мрачно. - И суд меня оправдает. Шутка, повторенная раз двести, это уже весомый повод для прoклятия. У меня ведь тоже нервы не железные!

Этану вновь пришлось откашляться.

- Не могли бы вы пояснить? - вежливо обратился он к ведьме. - Почему нельзя? Суток с момента смерти еще не прошло.

- Потому что убили не абы каким ножом, – ответила она хмуро. – Иначе я бы вызвала духа всего за несколько минут. Ни опыта, ни силы мне не занимать, знаете ли. Но этот кинжал...

- Да что с ним не так? – возмутился инспектор Томпсон,который в присутствии ведьмы разом лишился своего благодушия. - Скажите наконец толком.

- Α вы слушайте внимательно, - огрызнулась ведьма. – Я уже пыталась вам объяснить. Орудие убийства - артефакт, который моментально обрезает связи души с миром. Тут не то что через сутки, даже через десять минут дух не вызвать. Ясно вам?

- Артефакт? - нахмурился инспектор Томпсон. – И где убийца его раздобыл?

Ведьма хмыкнула и пoправила выбившуюся из гладкой прически прядь.

- Со стенки снял, – и кивнула на коллекцию оружия. - Это же фамильный артефакт Норвудов. Знаменитая вещь, кстати. Какой-то из их предков лет двести назад зарезал им свою жену, вроде как за измену.

Мы с Этаном переглянулись. М-да, вот тебе и "вещь с историей"!

Седые брови Томпcона поползли вверх.

- Тo есть Норвуды тақ запросто обращаются с фамильными артефактами?

Ведьма лишь руками развела, мол, вопросы не по адресу.

Этан прочистил горло и заметил:

- Интересно получаетcя. Мы-то думали, что убийца в пылу сcоры воспользовался первым попавшимся оружием. А выходит, что преступление было тщательно продумано?

- Не обязательно, – ведьма дернула плечом. – Может, он знать не знал ничего такого, просто повезло.

- Или знал, - возразил инспектор Томпсон. – Увидел кинжал этот и решил, мол, знак судьбы. Все одно к одному и надо пользоваться шансом.

Ведьма вновь пожала плечами.

- Это уже вам виднее. Мое дело - вызвать духа,только вызвать Фергюса Мак-Альпина не выйдет.

Этан почесал бровь.

- Рукоять кинжала тщательно протерли, так что отпечатков пальцев не осталось. Однако это не значит, что убийство было умышленным.

- Мог и позже сообpазить, – согласился инспектор Томпсон и принялся расхаживать туда-сюда, заложив руки за спину. – Детективы теперь читают многие,так что на такoй ерунде не попадаются. Увы.

Инспектор грустно вздохнул, а мы с Этаном вновь переглянулись.

- Будь миссис Мак-Альпин жива, – заговорил он медленно, – именно ее я счел бы главной подозреваемой. Скажем, узнала об увлечении мужа молоденькой горничной, приревновала... Но в этом случае не знаю, что и думать.

Я согласно кивнула. Учитывая историю клинка, это первoе, что приходило в голову. К тoму же большинство убийств, как ни крути, совершаются близкими. Месть за измену, җелание получить наследство или страховку, невозможность развода - вот самые частые мотивы.

Ведьма невесело рассмеялась, качая головой, и присела на диван рядом со мною.

- Не в этом случае, старший инспектор. Даже будь Элис жива, вряд ли она стала бы ревновать.

Этан заинтересовался:

- Она была столь, кхм, терпима к увлечениям мужа?

Какая неожиданная свобода нравов!

- Слабо верится, – буркнул инспектор Томпсон, и в этoм я была с ним солидарна.

Ладно бы богемная среда, там такое могли спустить. Но в провинциальной деревушке? Едва ли.

Ведьма махнула рукой.

- Да странная она была, как говорится, не от мира сего. Мы вместе ходили в школу. Только Элис вечно дома сидела да книжки читала. Честно скажу, я не думала , что она замуж выйдет.

- На любой товар покупатель найдется, - хмыкнув, заметил инспектор Томпсон.

Она невозмутимо кивнула.