Читаем Элегии для N. полностью

Я мечтаю о Бразилии, о береге какого-нибудь забытого притока Амазонии, где под бледной луной плещутся воды, размывая границы моего разочарования и тоски. Я представляю, как ловлю фруктовых лещей, существ с мудрыми глазами, медитативно поедающих упавшие с веток плоды. Как они один за другим чавкают в воде, едва прикасаясь к поверхности, как будто бы ритуально вкушая невидимые соки земли. И в их ритме – покой, непостижимый мне как вечному человеку города, а мне лишь бы раствориться в этом звуке.

Меня достало все. Я устал. Сил нет нести мирские тревоги и участвовать в этой ярмарке горькой суеты. Господь не создавал меня для военной мощи, для силы и жестокости. Я пацифист, но не тот, кто делает заявления. Я пацифист в той глубокой простоте, что мне важно просто жить, сажать, а не рушить, но не быть при этом и жертвой. Моя душа – это участок земли, на котором хорошо бы выращивать психоделические кактусы, пусть они цветут в жерлах бывших орудий, поднимаясь из металла, превращенного в теплый прах. Чтение научило меня: всякая бомба, всякий ревущий пулемет когда-то были железом, спокойно лежавшим в недрах, не зная, что станет чьей-то смертью. Но кто-то это преобразовал, вывел из покоя, кто-то добавил ненависть и расчеты – и превратил в оружие.

О, как скучна смерть. Во мне уже почти умер интерес к жизни, всякий раз, когда она превращается в схему, в исполнение чьей-то чужой воли. Все чудовищное в моей жизни происходило под напором скуки, под воздействием тех страстей, которые идут рука об руку с утратой смысла. И в этом отчаянии я не прошу ни поддержки, ни сочувствия, я прошу лишь одного – оставить меня с удочкой на берегу затерянной реки, забыть на долгое время и не нарушать покой. Мне не нужно больше забивать гвозди в крест своей головой. Я протестую.

Я, крестьянин – в душе, в правах и обязанностях перед землей и садом, – не способен даже свернуть голову петуху. Не способен переступить ту черту, где насилие становится частью естественного хода жизни. Я, беспомощный садовод, не могу уберечь свои деревья от заморозков или от опьяненных городами барышень, которые проходят мимо, оставляя за собой след обожженных веток и разбитых плодов. Все, что остается, – это стоять, как дерево среди других, молчаливое и упорное, пока его корни тянутся вглубь, а ветви раскрываются в небо.

Я протестую – как библейская пыль, выброшенная из-под копыт коня Саладина в битве за Иерусалим, как прах праотцов, что застыл среди пыльных бурь. Мой протест – это жажда покоя, жажда свободы от навязанных ритмов и схем. Я плуг, вырезанный из лопатки турбины истребителя, обветренный и заостренный, но направленный не против, а внутрь, чтобы копать, пахать, сеять. А рядом со мной – ягненок, тихий и добрый, словно символ верности всему живому, и лев, подслеповатый от времени и усталости, но все еще в силах читать, разбирать слова, сложенные на страницах желтой книги.

И вот, когда я смотрю на них, на этот метафорический образ, я понимаю: чтение – это то, что оставляет тебя наедине с собой, и в этой уединенности тебе видны лишь твои собственные слабости и мечты. Нет места более одинокого, чем страницы, обращенные к тебе одному. И пока я могу возвращаться в этот мир, полный символов, образов, метафор и снов, в то пространство, где пристальность разъедает боль, как вода размывает берег, – я буду жить.

<p>LXI</p>

Да, Москва – таинственный город, в нем есть Воробьевы горы, есть Нескучный сад, дом Пашкова, Трехгорка – пьедесталы некой древней силы. Есть загадочно необъяснимое в этом запечатанном кольцами бульваров, дорог, шоссе, автострад, будто штемпелями эпох, влекущем городе. Москва – стихия роскоши и нищеты, власти и трепета, уюта и потерянности; все есть в этом городе – и удобство, и непригодность, и буддийское лето, и тягостный ноябрь, и воспоминания, и забвение. Москва не всегда обладает необщим выраженьем и обретает истинный свой облик в безлюдье, например ранним воскресным утром или летней теплой ночью, когда забредешь в какой-нибудь проулок на Рождественке, а он пересечен выстиранным бельем, благоухающим холодной вишней, и бродишь в этом просвечивающем простынном лабиринте, пока вдруг не спросишь себя: что это за город – женский он или мужской, как Рим или Флоренция, Берлин или Вена? Но Москва город женский. Его женственность мерцает загадочно, изгибаясь Арбатом или излучиной реки, не только скрываясь, но и вырываясь из-под пелены событий, в определенное время откровения, когда понимаешь всю ее утробную жестокость.

Московская осень бывает прекрасна. Многое вдруг трогается с места, но прежде воздух наполняется рассеянным на частичках отмиранья светом, в нем тянутся парусные паутинные нити, серебро становится цветом поры прощания, печальный вид городских холмов, парков, рябь на стремнине реки – приметы этой наполняющей воздух грусти. Полощутся стаи скворцов, собираясь в перелет, и нищая сырость октября подступает к глазам. Есть в осени тональность прощения. Осенью любовь прощает расставание.

Перейти на страницу:

Все книги серии Художественная словесность

Свидетельство
Свидетельство

Герой романа Йонатана Видгопа – литератор, который в поисках творческой свободы и уединения покидает родительский дом. Случайный поезд привозит беглеца в странный город: жители здесь предпочитают забывать все, что может их огорчить – даже буквы собственного алфавита. С приездом незнакомца внутри этого закрытого мирка начинают происходить перемены: горожане сначала принимают писателя за нового Моисея, а затем неизбежно разочаровываются в своем выборе. Поначалу кажущаяся нелепой и абсурдной жизнь маленького города на глазах читателя превращается в чудовищный кафкианский кошмар, когда вместе с памятью герои начинают терять и человеческий облик. Йонатан Видгоп – русскоязычный израильский писатель, режиссер, основатель Института науки и наследия еврейского народа Am haZikaron.

Йонатан Видгоп

Современная русская и зарубежная проза
Русская дочь английского писателя. Сербские притчи
Русская дочь английского писателя. Сербские притчи

«И может быть, прав Йейтс, что эти два ритма сосуществуют одновременно – наша зима и наше лето, наша реальность и наше желание, наша бездомность и наше чувство дома, это – основа нашей личности, нашего внутреннего конфликта». Два вошедших в эту книгу романа Ксении Голубович рассказывают о разных полюсах ее биографии: первый – об отношениях с отчимом-англичанином, второй – с отцом-сербом. Художественное исследование семейных связей преломляется через тексты поэтов-модернистов – от Одена до Йейтса – и превращается в историю поиска национальной и культурной идентичности. Лондонские музеи, Москва 1990-х, послевоенный Белград… Перемещаясь между пространствами и эпохами, героиня книги пытается понять свое место внутри сложного переплетения исторических событий и частных судеб, своего и чужого, западноевропейского и славянского. Ксения Голубович – писатель, переводчик, культуролог, редактор, автор книги «Постмодерн в раю. O творчестве Ольги Седаковой» (2022).

Ксения Голубович

Биографии и Мемуары / Современная русская и зарубежная проза
Русская служба
Русская служба

Мечта увидеть лица легендарных комментаторов зарубежного радио, чьими голосами, пробивавшимися сквозь глушилки, герой «Русской службы» заслушивался в Москве, приводит этого мелкого советского служащего в коридоры Иновещания в Лондоне. Но лица не всегда соответствуют голосам, а его уникальный дар исправления орфографических ошибок в министерских докладах никому не нужен для работы в эфире. Изданный сорок лет назад в Париже и сериализованный на английском и французском радио, роман Зиновия Зиника уже давно стал классикой эпохи холодной войны с ее готическими атрибутами — железным занавесом, эмигрантскими склоками и отравленными зонтиками. Но, как указывает автор, русская история не стоит на месте: она повторяется, снова и снова.Зиновий Зиник — прозаик и эссеист. Эмигрировал из Советского Союза в 1975 году. С 1976 года живет в Великобритании. Автор книг «Ящик оргона» (2017), «Ермолка под тюрбаном» (2018), «Нога моего отца и другие реликвии» (2020) а также вышедших в НЛО сборников «Эмиграция как литературный прием» (2011), «Третий Иерусалим» (2013) и «Нет причины для тревоги» (2022).

Зиновий Зиник

Современная русская и зарубежная проза
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже