Читаем Джин с чердака.Том I. полностью

— Понятно, у мамы есть двоюродный брат, он сквиб, работает бухгалтером у маглов.

Пока они болтали, поезд выехал из Лондона и сейчас мчался мимо полей и лугов, на которых паслись коровы и овцы. Джинни и Том примолкли, глядя в окно.

Дверь их купе открылась, и на пороге возникли двое одинаковых с лица братьев. Фред и Джордж с зеркальными улыбками встали перед ними.

— Джинни, как поживаешь? — спросил Джордж.

— Удивительно! Ты уже нашла себе друга! — воскликнул Фред.

— Мы Джордж, — сказал один из близнецов, а второй продолжил: — и Фред Уизли, главные шутники Хогвартса! — поклонились они, как актёры на сцене театра.

— Том. Том Ригель, — смущённо представился Том.

— Всё супер! Идите уже, я ведь не маленькая, чтобы со мной сюсюкаться, — буркнула Джинни, выпроваживая старших братьев.

Выставив близнецов за дверь, она вздохнула, неловко улыбнувшись Тому. — Извини, мы с ними довольно близки, вот они и чересчур меня опекают, — смущённо потерла она горло.

— Они... неплохие.

— Да, но ничего у них из рук не бери и их вещи не трогай, они могут такое учудить, что тебя медведьма на месяц сцапает.

Том серьёзно кивнул на её предупреждение.

Примерно в половине первого из тамбура донёсся стук, а затем в купе заглянула улыбающаяся женщина с ямочкой на подбородке.

— Хотите что-нибудь перекусить, ребята?

Джинни посмотрела на Тома, глаза у мальчика жадно сверкнули при упоминании еды, но тут же потухли, что-то вспомнив. Джинни быстро сообразила, что у того просто совершенно пусто в карманах. Она сунула руку внутрь куртки, пошарив во внутреннем кармане, там она нащупала горсть монет, и хотя она берегла деньги для другого, ей хотелось порадовать мальчика. На лотке продавщицы лежали пакетики с круглыми конфетками-драже «Берти Боттс», которые, если верить надписи на пакетиках, отличались самым разнообразным вкусом. Ещё у неё была «лучшая взрывающаяся жевательная резинка Друбблс», «шоколадные лягушки», пирожки с тыквой, сдобные котелки, лакричные палочки и прочие сладости мира волшебников. Джинни из этого многообразия любила лишь котелки и пирожки с тыквой, но она не была уверена, пробовал ли всё это Том. Она заплатила женщине одиннадцать серебряных сиклей и семь бронзовых кнатов.

— Угощайся, — высыпала она все сладости перед Томом, заставляя лицо мальчика вытянуться от удивления. — Я люблю только котелки и тыквенные пирожки, так что не стесняйся и смело ешь.

— Спасибо, — искренне поблагодарил Том, с жадностью накидываясь на сладкое, теряя всю свою робость.

— Не спеши, а то живот скрутит! — предостерегла она его.

Пока Том был поглощён сладостями, Джинни вытащила дневник Тома Реддла. Из-за утренней суеты она пропустила утреннее приветствие. Открыв дневник, её ожидаемо встретило недовольство его темнейшества.