Читаем Dune полностью

Paul shrugged. "Then she said a good ruler has to learn his world's language, that it's different for every world. And I thought she meant they didn't speak Galach on Arrakis, but she said that wasn't it at all. She said she meant the language of the rocks and growing things, the language you don't hear just with your ears. And I said that's what Dr. Yueh calls the Mystery of Life."

Hawat chuckled. "How'd that sit with her?"

"I think she got mad. She said the mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience. So I quoted the First Law of Mentat at her: 'A process cannot be understood by stopping it. Understanding must move with the flow of the process, must join it and flow with it.' That seemed to satisfy her."

He seems to be getting over it , Hawat thought, but that old witch frightened him. Why did she do it?

"Thufir," Paul said, "will Arrakis be as bad as she said?"

"Nothing could be that bad," Hawat said and forced a smile. "Take those Fremen, for example, the renegade people of the desert. By first-approximation analysis, I can tell you there're many, many more of them than the Imperium suspects. People live there, lad: a great many people, and . . ." Hawat put a sinewy finger beside his eye. ". . . they hate Harkonnens with a bloody passion. You must not breathe a word of this, lad. I tell you only as your father's helper."

"My father has told me of Salusa Secundus," Paul said. "Do you know, Thufir, it sounds much like Arrakis . . . perhaps not quite as bad, but much like it."

"We do not really know of Salusa Secundus today," Hawat said. "Only what it was like long ago . . . mostly. But what is known—you're right on that score."

"Will the Fremen help us?"

"It's a possibility." Hawat stood up. "I leave today for Arrakis. Meanwhile, you take care of yourself for an old man who's fond of you, heh? Come around here like the good lad and sit facing the door. It's not that I think there's any danger in the castle; it's just a habit I want you to form."

Paul got to his feet, moved around the table. "You're going today?"

"Today it is, and you'll be following tomorrow. Next time we meet it'll be on the soil of your new world." He gripped Paul's right arm at the bicep. "Keep your knife arm free, heh? And your shield at full charge." He released the arm, patted Paul's shoulder, whirled and strode quickly to the door.

"Thufir! "Paul called.

Hawat turned, standing in the open doorway.

"Don't sit with your back to any doors," Paul said.

A grin spread across the seamed old face. "That I won't, lad. Depend on it." And he was gone, shutting the door softly behind.

Paul sat down where Hawat had been, straightened the papers. One more day here , he thought. He looked around the room. We're leaving . The idea of departure was suddenly more real to him than it had ever been before. He recalled another thing the old woman had said about a world being the sum of many things—the people, the dirt, the growing things, the moons, the tides, the suns—the unknown sum called nature , a vague summation without any sense of the now . And he wondered: What is the now?

The door across from Paul banged open and an ugly lump of a man lurched through it preceded by a handful of weapons.

"Well, Gurney Halleck," Paul called, "are you the new weapons master?"

Halleck kicked the door shut with one heel. "You'd rather I came to play games, I know," he said. He glanced around the room, noting that Hawat's men already had been over it, checking, making it safe for a duke's heir. The subtle code signs were all around.

Paul watched the rolling, ugly man set himself back in motion, veer toward the training table with the load of weapons, saw the nine-string baliset slung over Gurney's shoulder with the multipick woven through the strings near the head of the fingerboard.

Halleck dropped the weapons on the exercise table, lined them up—the rapiers, the bodkins, the kindjals, the slow-pellet stunners, the shield belts. The inkvine scar along his jawline writhed as he turned, casting a smile across the room.

"So you don't even have a good morning for me, you young imp," Halleck said. "And what barb did you sink in old Hawat? He passed me in the hall like a man running to his enemy's funeral."

Paul grinned. Of all his father's men, he liked Gurney Halleck best, knew the man's moods and deviltry, his humors , and thought of him more as a friend than as a hired sword.

Halleck swung the baliset off his shoulder, began tuning it. "If y' won't talk, y' won't," he said.

Paul stood, advanced across the room, calling out: "Well, Gurney, do we come prepared for music when it's fighting time?"

"So it's sass for our elders today," Halleck said. He tried a chord on the instrument, nodded.

"Where's Duncan Idaho?" Paul asked. "Isn't he supposed to be teaching me weaponry?"