Читаем Donald E Westlake полностью

-      Потому что ты в суд идешь, дорогой. Давай, твой отец в машине ждет. Боится, что ее украдут. Тут не очень хороший район. Давай, Рафаэль.

- Суд?

Рафаэль повторил этот вопрос еще несколько раз, пока маман, не переставая что-то все так же монотонно говорила. Когда она замолчала, он снова стал спрашивать:

-      Суд? Зачем? Какой суд?

-      Ну, это все насчет бара твоего дяди Отто. Того, которым ты управляешь сейчас, потому что дядя Отто живет во Флориде.

- Там все нормально, - сказал он легкомысленно, но на какое-то мгновение ощутил нехороший укол, вспомнив тех четверых. Они тоже приходили по поводу этого бара! Ой, ну вот почему этот «Бар и Гриль» не может оставить в покое Рафаэля Медрика?!

А его маман, по-прежнему улыбаясь, говорила:

-      Ну, так там случилась какая-то проблема, и дядя Отто прилетел из Флориды. Как я поняла, если дядя Отто не решит эту проблему с баром, то ему придется остаться здесь и жить со мной и твоим отцом.

-      Зачем ему это делать?

«Мне не страшно», - заверял себя Рафаэль. - «Ничего страшного не могло случиться».

-      Будем надеяться не зачем. Так вот, чтобы этого не произошло, тебе надо пойти в суд и объяснить все судье.

-      Какому судье?

-      И еще, помнишь доктора Глевада, того, что был с тобой во время условного срока? Он там тоже будет, поможет тебе ответить на вопросы.

-      Доктор Глевад?

Скучнейший зануда, назначенный ему судом, и исполняющий свою роль спустя рукава и то только ради денег, совершенно не заботясь о самом Рафаэле. Они оба с самого начала пришли к обоюдному равнодушию по поводу друг друга, и почему этот человек теперь будет ему помогать?

Что-то тут не так.

-      Не хочу я никуда ехать, - заартачился Рафаэль.

-      О, дорогой мой, - взмолилась маман, однако улыбка с лица так и не сходила. - Если ты не пойдешь, то за тобой придет полиция и тогда судья подумает, что ты что-то скрываешь или не хочешь помочь или... я не знаю, что там судья в таком случае думает. Но тебе лучше поехать со мной и отцом.

Рафаэль печально взглянул на свою аппаратуру.

-      Но я тут еще не доделал!

-      О, да это подождет, милый. Не волнуйся, все будет в порядке. А теперь давай не будем заставлять твоего отца ждать, родной, иди переоденься. И как можно приличней. Носки, там, если они у тебя есть.

-      Конечно у меня есть носки.

-      О, прекрасно. Надень их. И поторапливайся.

Неохотно, но не в силах противостоять, он прошлепал босиком в спальню.

- И возьми свою зубную щетку, милый! - крикнула ему вслед маман.

Он оглянулся.

-      Зубную щетку? В суд?

-      О, да просто на всякий случай, - отмахнулась она, улыбаясь ему самой уверенной улыбкой.

27

После дневного секса с гибкой Пэм они с Престоном вместе приняли душ, намыливая друг друга в самых разнообразных местах, а затем, легко одевшись, перешли в его прохладную, затененную комнату и принялись готовиться к обеду.

Из особых приготовлений у Престона была подушка-пердушка, которую он незаметно сунул в карман своих шорт. Престон решил подложить ее на стул Пэм в столовой. Это была одна из первых шуточек, которые он решил испробовать на этой новенькой в течении недели. И он очень надеялся, что Пэм, как и остальные его цыпочки, воспримет эти забавы спокойно, всецело увлеченная его банковским счетом. Так что он сможет одновременно и

наслаждаться ею в обычном смысле и забавляться, издеваясь. А из-за того, что девушка ему действительно нравилась, особенно в физическом плане, он реально надеялся, что она воспримет шутку так как большинство из них.

Но тут, уже практически на выходе из номера, она, стоя в своей шикарной соломенной шляпе и темных очках, заявила:

-      Если честно, Престон, я нисколечко не голодна. Так что, ты иди, а я покатаюсь на лодке.

Престон уставился на нее, не в силах поверить.

-      Не голодна? Как ты можешь не хотеть есть? Я лично себе наработал звериный аппетит!

-      Рада за тебя, - промурлыкала она. - Я лично с охотой бы лениво повалялась на одной из этих лодок. Встретимся потом выпить, хорошо?

-      Конечно же, - старательно скрывая разочарование, ответил Престон.

Пердушка в баре так же малоэффективна, как и неинтересна в плане веселья. Ладно, он что-нибудь другое придумает.

Они вышли на тенистую дорожку, в вечернюю прохладу, ступили в окончание еще одного дня.

-      Позже увидимся, дорогой, - улыбнулась она, и свернула в сторону, завораживающе покачивая своими суставами в таком великолепном агрегате. Эти женщины просто шикарные механизмы, жаль только мозгов им не хватает.

Тут она резко обернулась:

-      А почему бы тебе не пойти?

Он как-то не сразу понял.

-      Не пойти куда?

-      Кататься на лодке. Это классно, Прее, тебе понравится.

-      О, я так не думаю.