Читаем Do No Harm полностью

"For starters, there's an LA sun overhead and no sweat stains on their shirts. The fanny pack couldn't be more obvious-what the fuck, are they European gardeners? Plus, their hair's a bit high and tight, but not much we can do about that."

"What else?"

Dalton tilted his head back and closed his eyes. "Oh yeah," he said. "I went through the academy with Garcia."

Yale pressed his lips together to keep from smiling. "And here I thought it was your keen detective skills." His fingers found the microphone beneath his shirt and pushed the button. Since they were on TAC12, there was no need to speak in code. "Garcia, Garcia, Yale."

Outside, Garcia faked scratching an itch beneath his shirt and activated his mike. "Yale, Yale, Garcia. Go ahead." Since he barely moved his lips, his vowels were better enunciated than his consonants.

"You got a friend who wants to say hello."

Dalton smiled as he spoke. "Garcia, you lazy spic, if you're not gonna work out there, at least fake it well. Splash some water on your shirt in the front, and a bit beneath your arms. Tell your buddy too."

"Hugh Dalton, you motherfucker. I was sure you'd never get promoted."

"Every mutt has his day. Did you check the sprinkler timers? We can't have you getting doused out there and looking like a rookie."

"Already taken care of. Hey, I was sorry to hear about Kathy."

Dalton's face shifted, the folds and wrinkles rearranging themselves but staying the same. "Thank you," he said.

"She was a good cop."

Dalton nodded, as though Garcia could see him. His voice was a bit raspy when he spoke again. "Also, you gotta lose the fanny pack up front. Too obvious, especially with the drawstring."

"I already got my portable beneath my shirt. If I move the gun to my waistband, I'll bulk up even more."

"It'll still be less conspicuous than a big black brick strapped to your dick."

"All right. Over."

Dalton sat staring through the tinted windows of the ambulance, not looking over at Yale. "You gonna ask me what happened to my wife?"

"No."

"She was killed on a routine traffic stop last year. Pulled someone over and was approaching the car when a semi swerved and clipped her. Guy wasn't drinking or anything. He just leaned over, reached for the radio." His hand flared, then clapped to his knee. "She was a good cop. Great lady. Twice my IQ and four times my looks." He smiled faintly. "Not that that's saying much."

Yale pulled his Revos down over his eyes, despite the fact they were in an underground garage. "Kids?"

"Two girls. Nine and twelve." Dalton reached for the picture in his wallet but stopped himself. "Forget it."

Yale didn't insist.

Dalton cleared his throat, a little too loud. "Tell your homeless guy to wear shittier shoes tomorrow. The spanking-white Reeboks are a no-brainer. The overhang to this entrance is a parking area. Have him patrol up there from time to time in case our psycho decides to drop an alkali balloon down on a pedestrian. And have a UCLA PD car come by and roust him every now and then to make him look legit. That's all I got. I hope you didn't put anyone up a tree-they might be stealing our guy's hideout."

"No trees. We got a black female working reception inside, and a white male orderly standing by near the other entry control point."

"Just one other ECP?"

"Yeah, there's one hall into the ER from the hospital proper, but I'm pretty sure our guy's looking to hit here again. More open, closer to the streets, easier."

"So he thinks."

Yale nodded. "So he thinks."

"Getting bolder, isn't he, the fucker? He hit Nance up on the sidewalk. Took the second girl just about where we're sitting." Dalton looked down, as though he could see through the ambulance floor. "Came down here, right near the ER doors." His head snapped up. "What do we got east of the hospital? Anyone in the Botanical Gardens?"

Yale shook his head. "There are a lot of good hiding places down there, but we figured someone coming in from the east would've been picked up by the CCTV on the kiosk." The only closed circuit television camera near the ambulance bay entrance was mounted on the front parking kiosk, angled down and eastward, catching cars as they pulled through and paid. It recorded a wide scope and would have caught any pedestrian traffic looping around into the ambulance bay entrance from that direction. Yale had spent more time than he cared to recall watching the footage. Aside from the occasional woman in a low-cut dress, he'd found very little of interest. "We couldn't pull more than six undercovers," he continued. "I figured they were best used elsewhere."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дело Аляски Сандерс
Дело Аляски Сандерс

"Дело Аляски Сандерс" – новый роман швейцарского писателя Жоэля Диккера, в котором читатель встретится с уже знакомыми ему героями бестселлера "Правда о деле Гарри Квеберта" И снова в центре детективного сюжета – громкое убийство, переворачивающее благополучную жизнь маленького городка штата Нью-Гэмпшир. На берегу озера в лесу найдено тело юной девушки. За дело берется сержант Перри Гэхаловуд, и через несколько дней расследование завершается: подозреваемые сознаются в убийстве. Но спустя одиннадцать лет сержант получает анонимное послание, и становится ясно, что произошла ошибка. Вместе с писателем Маркусом Гольдманом они вновь открывают дело, чтобы найти настоящего преступника а заодно встретиться лицом к лицу со своими призраками прошлого.    

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Прочие Детективы / Триллеры
Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер