21 июня 1941 года. Нам делают укол в грудь против дизентерии, прививку, которую сильно чувствуешь некоторое время. Однако, это свободный от службы день. Наши обнаженные верхние части тела наслаждаются теплым солнцем. Последствия; солнечный ожог, который нам в последующие дни доставляет дополнительные мучения. В течение дня становится предельно ясно: дело идет против Советского Союза! Слухи о прохождении через Россию для того, чтобы выступить против британцев на Среднем Востоке или в Индии, лопаются. Спокойно, но серьезно и напряженно мы ожидаем событий. Я нахожусь сейчас на том же самом рубеже, где мой отец в июне 1915 года, в 26 лет, сражался против русских недалеко от Кальварше. Начинается большая подготовка. Нагружается транспорт. Боеприпасы, оружие и приборы, продовольствие, вещи для починки обуви, ремонта одежды, канцпринадлежности - укладываются на покрытые тентами, запряженные двумя лошадьми боевые телеги. Пионеры (солдаты-саперы) устанавливают удлиненные и овальные заряды в гранаты. Мы, стрелки, обматываем все металлические части наших орудий и приборов тканью для того, чтобы избежать бряцанья во время перехода в боевую готовность. С наступлением темноты пробил наш час. В 22 часа рота становится в строй, готовая к военному походу. Наш командир роты зачитывает приказ фюрера: «В этот момент происходит военное выступление, которое по масштабам и объему является самым грандиозным, которое до сих пор видел мир. Задача фронта теперь больше не защита отдельных стран. А сохранение Европы и, вместе с тем, спасение всех... Поэтому я сегодня вновь решил отдать судьбу и будущее немецкого рейха и нашего народа в руки наших солдат. Да поможет нам Господь Бог как раз в этой борьбе!». Взводы и отделения отправляются на исходные позиции. Избегается каждый шорох. Под конец отдельные стрелки подползают по-тюленьи почти на сто метров к ограждению из колючей проволоки, которое означает границу. И вот мы лежим, на едине со своими мыслями в мокрой от росы траве под ясным звездным небом ранней летней ночи. Теперь много часов для размышления. Слышать и читать о победоносных действиях и быть от этого в восторге - это одно; а стоять перед этой задачей и быть вынужденным оказаться в ситуации «не на жизнь, а на смерть» - это другое. «Что будет, когда придет приказ к нападению?». «Что там за двумя сотнями метров, которые отделяют нас?». «Полевые позиции или доты? Насколько сильно они охраняются?». «Как будет во время атаки, при сильном ответном огне?». «При взятии укреплений противника, как будет в схватке «один на один»?» . Мысли о ранении и смерти проносятся в голове. Но немецкий солдат до сих пор побеждал; эта мысль придает силы и мужества. Только очень медленно проходит время. Я вспоминаю многие военные эпизоды из романа «Война и мир» Толстого. Война с Наполеоном. Что вызвало это чрезвычайное событие? Каковы были его причины? Историки говорят с наивной самоубежденностью, причины этого события были во властолюбии Наполеона... Солдаты и генералы - дипломаты - коммерсанты - члены английского парламента видят другие основные причины. Для нас остается непостижимым, что миллионы христиан истязали и убивали друг Друга, потому что Наполеон был властолюбив... и т.д.

ПЛАН БАРБАРОССА

Боевой поход против России.