Читаем Дневник, 1890 г. полностью

449. 73^33—34. Рахманов пришел — Владимир Васильевич Рахманов зашел в Ясную Поляну по пути с хутора Андрея Степановича Буткевича.

450. 73³⁶. Письмо от испанки педагогическ[ое] — Анжела Буено (Angel Bueno), испанская педагогическая деятельница, выражала в своем письме от 2 августа сочувствие педагогическим взглядам Толстого.

451. 73^36—38. от Штокгам с статьями о запрещении почтдирект[ором] Кр[ейцеровой] Сон[аты]. — Письмо А. Стокгэм не сохранилось.

Появление в США «Крейцеровой сонаты» и успех этой повести вызвали ряд правительственных мероприятий, имевших целью воспрепятствовать ее распространению. В числе этих мер было и запрещение почт-директором США пересылки по почте английского издания «Крейцеровой сонаты». Были случаи ареста по его постановлению не только самой книги, но и распространителей ее. См. «Заметки о заграничной жизни» — «Неделя», 1890, № 41 от 14 октября; «Новое время», 1890, № 5205 от 26 августа.

452. 74³. Должен б[ыл] приехать Стах[ович]. — М. А. Стахович.

453. 74⁵. с Стр[аховым] и Стах[овичем]. — H. Н. Страхов уехал в этот день в Петербург, а М. А. Стахович — в Москву.

454. 74⁶. стал писать предисловие. — См. прим. 399.

455. 74⁶. Пришел Руг[ин] — И. Д. Ругин пришел в Ясную Поляну вместе с С. И. Рощиным из смоленской общины А. В. Алехина.

456. 74⁷. Рощин. — Сергей Иванович Рощин (р. 1864). Окончив реальное училище в Иванове-Вознесенске, служил некоторое время чиновником. В 1889—1890 г. работал в смоленской общине А. В. Алехина.

457. 74^11—12. Написал длинное письмо Черткову — См. т. 87, № 264.

458. 74¹². и Новоселову. — Письмо к М. А. Новоселову неизвестно.

459. 74^19—22. К О[тцу] С[ергию]....твердость этой опоры. — Ср. заключительные главы повести «Отец Сергий».

460. 74²⁴. Соня, застав Р[угина], пришла в волнение. — С. А. Толстая тяготилась присутствием пришедших накануне И. Д. Ругина и С. И. Рощина.

461. 74^36—37. К О[тцу] С[ергию]. Он....пал с генерал[ом] и игумн[ом]. В затворе, он кается.... приезжает блудница. — Ср. третью и пятую главы повести.

462. 75^7—8. Читал Der Handschuh. — Заглавие в немецком переводе пьесы норвежского писателя Бьернстьерне Бьернсона (1832—1910) «En Handske» («Перчатка»). Перевод с немецкого, сделанный по рекомендации Толстого Т. А. Кузминской, был напечатан в «Вестнике иностранной литературы», 1891, № 7. Переписку Толстого с Бьернсоном в 1907 г. см. в т. 77.

463. 75¹¹. Приехал Абамелик. — Семен Семенович Абамелик-Лазарев (1857—1916). См. т. 49.

464. 75¹². о картине Ге. — Картина H. Н. Ге «Что есть истина?».

465. 75^13—14. письма от Кавк[азского] офицера, — Письмо от штабс-капитана в отставке Федора Ивановича Полежаева (р. 1820) из Ставрополя, приславшего при письме написанный им рассказ из военной жизни, с просьбой помочь напечатать его.

466. 75¹⁵. и о конвенции. — Федор Романович фон дер Остен-Сакен (1832—1916), географ, путешественник, с 1889 г. почетный член Академии наук, обратился к Толстому по поводу переговоров с французским правительством о заключении конвенции для ограждения прав литературной и художественной собственности.

467. 75^15—16. от двух американцев о Кр[ейцеровой] Сон[ате], — Письма Чарльза Андерсона из штата Орегон и Е. Беннета — из Нью-Йорка.

468. 75^19—20. Якуб[овский] с девочк[ой] — Юрий Осипович Якубовский (1857—1929), банковский служащий, автор ряда статей и воспоминаний о Толстом. См. ТЕ, 1911, стр. 10—12 и 16—17.

С Якубовским в этот его приезд была его старшая дочь О. Ю. Якубовская (1882—1892). См. т. 66.

469. 75^24—25. К О[тцу] С[ергию]. Когда он падает.... черти. — Намеченная здесь художественная деталь не вошла в текст повести.

470. 76^3—4. записал вчера лишнее число. То, что написано 14-го, было 13. — Толстой ошибся не только в дате 14 августа, но в пяти датах, начиная с 11 августа и кончая датой: «15 Ав. 90. Я. П. Если буду жив».