Читаем Дневник, 1890 г. полностью

384. 64^18—19. Приехал Лöвенфелд, пишет биографию. Неприятная щекотка. — Рафаил Викторович Лёвенфельд (1854—1910), немецкий ученый-славист, литературный критик, переводчик Толстого на немецкий язык, автор ряда статей о Толстом. Написал биографию Толстого, часть которой, доведенную до 1863 г., напечатал сначала в первом томе «Собрания сочинений» Толстого, а затем отдельно. См. R. Lëwenfeld, «Graf Leo N. Tolstoj. Sein Leben, seine Werke, seine Weltanschaurunge», ч. 1, изд. 2-е, Берлин, 1892. В русском переводе: Р. Лёвенфельд, «Гр. Л. Н. Толстой, его жизнь, произведения и миросозерцание», перевод А. В. Перелыгиной (просмотрен С. А. Толстой), изд. 2-е Д. П. Ефимова, М. 1904, и др. Лёвенфельд приезжал в Ясную Поляну с целью собрать материалы для биографии Толстого. Посещение Ясной Поляны он описал в книге: «Gespräche über und mit Tolstoj», Берлин, 1891. В русском переводе см.: Р. В. Лёвенфельд, «Граф Л. Н. Толстой в суждениях о нем его близких и в разговорах с ним самим» (пер. Перелыгиной) — «Русское обозрение», 1896.

385. 64²⁰. Косил с Осипом. — Осип Дмитриевич Макаров, яснополянский крестьянин, бедняк.

386. 64²¹. писал немного о церкви. Всё расширяется. — Предисловие к «Катехизису непротивления» Баллу.

387. 64²⁶. 21-го.... писал письма. — Письмо Л. П. Никифорову. См. т. 65.

388. 65²⁷. (Drummond’а), — Генри Друммонд (1851—1897), английский богослов. В яснополянской библиотеке сохранилось шестое издание его речи «The greatest thing in the World» (Лондон, 1890). Толстому при беглом просмотре понравилась эта речь Друммонда, но, прочитав ее внимательнее, он ее не одобрил. См. т. 65, письмо к Л. П. Никифорову от 21—22 июля 1890 г.

389. 65^35—38. Думал о своих дневниках старых.... после смерти. — Свое отношение к Дневнику молодости (1847—1855 гг.) и возможности опубликования его Толстой выразил в дневниковой записи от 27 марта 1895 г. См. тт. 53 и 46, стр. X—XI.

390. 66^4—6. Вроде как тот мальчик, к[оторый] попал в колодезь и висел на руках, страдая, — См. т. 50, прим....

391. 66^22—25. Думал о том, как я объяснял личное бессмертие в «О жизни». Не верно. — См. «О жизни», гл. XXXI (т. 26, стр. 411—415). Трактат «О жизни» был написан в 1886—1888 гг.

392. 67²⁵. [27 июля.] 26 Ил. — Запись сделана Толстым 27 июля. Занятия и события, отмеченные в ней, относятся к 26 июля. Только слова: «Теперь 3 часа. Пойду гулять» относятся к 27 июля.

393. 67²⁶. Пошел кругом засеки на Ровы. — Сельцо Рвы Тульского уезда, в 8 км. от Ясной Поляны.

394. 67²⁷. приехала Файн[ерман] — Анна (Хана) Львовна Файнерман, рожд. Любарская (р. в 1860-х гг.), с 1888 г. вторая жена И. Б. Файнермана.

395. 68^11—13. Захарьин рассказывал, что у них в клиниках.... на пузо. — Григорий Антонович Захарьин (1829—1897), доктор медицины, профессор Московского университета, лечивший Толстого в 1860—1880-х гг.

396. 68^25—26. пришли Бабур[инский] Джонс — Валентин Николаевич Джонс (р. 1865), сын Н. К. и A. A. Джонсов, владельцев небольшого имения Бабурино, в 5 км. от Ясной Поляны. В. Н. Джонс окончил в 1889 г. Харьковский технологический институт; позднее — профессор химии. Автор статей о Толстом: «Что мы сделали?» — «Сибирская жизнь», 1911, № 245 от 6 ноября; «Памяти М. А. Шмидт (друга Л. Н. Толстого)» — там же; «Еще год прошел» — «Сибирская жизнь», 1912, № 247 от 7 ноября.

397. 68²⁶. с кузиной, — Наталья Семеновна Снеткова, двоюродная сестра В. Н. Джонса, учительница.

398. 68³⁰. Поправил перевод Гарисона и Балу — Уильям Ллойд Гаррисон (1805—1879). Составленная Гаррисоном (в 1838 г.) декларация непротивления («Nonresistance») была получена Толстым в середине 1880-х гг. См. т. 49. 28 июля 1890 г. Толстой исправлял перевод декларации Гаррисона. Декларация была включена Толстым вместе со сведениями о деятельности Гаррисона в 1 гл. трактата «Царство божие внутри вас» (т. 28). Изложение взглядов непротивленца Адина Баллу см. в том же трактате Толстого. См. также прим. 44

399. 68^30—31. и написал краткое предисловие, — 28 июля Толстой набросал вместо начатого 8 июля новое предисловие, общее к «Катехизису» Баллу и «Декларации» Гаррисона.

400. 68³². Ходил к Файнерман — А. Л. Файнерман остановилась в крестьянской избе в деревне Ясная Поляна.