Читаем Дю Геклен полностью

Давайте пропустим выражение "красивой дамой", которое, очевидно, вставлено только для рифмы. Это очень краткий рассказ о женитьбе героя. Очевидно, что это событие не играло большой роли в его жизни. Имя дамы, о которой идет речь, даже не упоминается; более того, добавляет Кювелье, Бертран не долго оставался со своей женой: "И не был в ее обществе восемь дней". Он редко виделся с ней, однако он не был равнодушен к женщинам, о чем свидетельствуют несколько отрывков, в которых он сожалеет о своем уродстве. Говорили, что у него было несколько бастардов в Понторсоне. Согласно Бертрану д'Аржантре у Бертрана была дочь, вышедшая замуж в Монтобане. Согласно документам, на которые ссылается Мишлен Дюпюи, у Бертрана был сын, Мишель, известный как le Bastard Du Guesclin, и у него были другие бастарды в Испании.

Термины, используемые Кювелье, похоже, указывают на то, что этот брак был тайно организован Карлом де Блуа. Именно он "знакомит" Бертрана с дамой. Эта забота очень необычна, ведь Бертрану и Тифен не требовалось разрешение герцога на брак. Был ли это брак по расчету, призванный вознаградить Дю Геклена богатой наследницей, которая к тому же была дамой, известной своей ученостью? Это возможно. В любом случае, Бертран не проявил никакого энтузиазма, а даму, похоже, больше привлекали блестящие карьерные перспективы ее мужа, чем он сам. История, рассказанная Полем дю Шатле в XVII веке, происхождение которой неизвестно, гласит, что вскоре после свадьбы Дю Геклен выразил намерение отказаться от войны и вести комфортную жизнь дома. Тогда Тифен возмутилась, прочитал ему проповедь о значении долга и преданности родине и отправила его на службу к дофину, дав ему в утешение свой календарь неблагоприятных дней, который тот не принял во внимание. Возможно, это всего лишь легенда, которая все еще циркулировала в 1666 году, но она иллюстрирует тот факт, что месье и мадам Дю Геклен почти не жили вместе.

О судьбе Тифен после ее замужества можно только догадываться, исходя из того, что мы знаем о положении управителей сеньорий ― шателленов ― в XIV веке. Ведь в хрониках она упоминается мельком. Однажды Дю Геклен вызвал ее в Кан, чтобы попросить продать свою посуду, потому что ему были нужны деньги, и на этом все. О ее смерти даже не упоминается. Она жила в Понторсоне и часто в Мон-Сен-Мишель, где до сих пор можно увидеть ее дом.

Несколько лет спустя в своей работе Trésor de la cité des dames (Книга о Граде женском) Кристина Пизанская нарисовала идеальную картину шателлена и перечислила его обязанности. Муж-рыцарь, писала она, обычно отсутствует, на войне или при дворе, и именно дама должна была заботиться о поместьях. Женам рыцарей "подобает быть мудрыми и рассудительными в управлении владениями и ясно видеть последствия своих поступков, они большую часть времени должны оставаться в своих домах без своих мужей, которые находятся при дворе или в других странах". Случай Тифен, конечно, не уникален. Но давайте не будем представлять себе этих дам влюбленными, месяцами ожидающими у окна возвращения своего возлюбленного сира. Они были очень заняты управлением земельными владениями и надзором за сельскохозяйственными работами. "Пусть она знает, как пахать, в какое время и в какой сезон следует обрабатывать землю", — пишет Кристина Пизанская, которая также хотела, чтобы хозяйка сеньории управляла работами по дому, пряла и ткала, а также следила за тем, чтобы в поместье были простыни, одеяла и гобелены. Она должна была содержать в порядке домашний персонал и следить за бюджетом сеньора, по возможности избегая дефицита. Из ее личного бюджета должны были оплачиваться милостыня, зарплата слуг, расходы на содержание дома, подарки, покупка украшений, одежды и возможно, выкуп за мужа.