Читаем Дикое желание полностью

Юри помахала рукой, и Эроу закрыл дверь. Она набросила куртку на плечи, просунула руки в рукава и повернулась лицом к Таргену.

— Тебе действительно не обязательно провожать меня.

Когда она стянула полы куртки вместе, прикрывая обнаженный живот, Тарген едва удержался, чтобы не нахмуриться. Он надел пояс, чтобы отвлечься, потратив дополнительное время на то, чтобы убедиться, что его оружие пристроено и застегнуто именно так, как он привык. Хотя он без угрызений совести сражался без примочек — и часто получал от этого больше удовольствия только из-за усиленного натиска, — он чувствовал себя более полноценным с оружием под рукой. Большинство существ в Бесконечном городе не были заинтересованы в честном бою, особенно против воргала с татуировкой авангарда на щеке.

— Не оставляю тебе выбора, земляночка, — сказал он, как только остался доволен положением пояса.

Она усмехнулась.

— Я не жалуюсь.

— Хорошо. Кроме того, если эта банда доставит еще больше неприятностей, я не позволю тебе повеселиться, надирая им задницы в одиночку.

Она подняла правую руку и подула на пальцы, как делала раньше.

— Скорее, я их отшлепаю, — на ее щеки вернулся тот чудесный румянец. — Подожди! Это действительно прозвучало не так, как надо.

— Да, не могу с этим не согласиться, — сказал он со смешком. — Но вот что я тебе скажу — ты можешь отшлепать меня, если это так много для тебя значит.

Юри рассмеялась и придвинулась ближе, обхватив Таргена рукой. Она положила ладонь на его предплечье, откинула голову назад и встретилась с ним взглядом.

— Будем считать это наградой, если ты доставишь меня домой в целости и сохранности.

— Обожаю хороший вызов.

Они шли рука об руку, как будто знали друг друга много лет, а не пару часов.

Тарген все еще не мог понять, что именно он разделил с ней. Его комфорт и непринужденность рядом с этой маленькой землянкой, чувство близости, которое он уже испытывал к ней, было не похоже ни на что, что он когда-либо чувствовал. Хотя Ярость присутствовала на протяжении всего времени пребывания в «Звездном Трансе», она не смогла прорваться наружу — по крайней мере, за исключением тех кратких, похотливых вспышек — пока он разговаривал с ней. Что-то в Юри, казалось, сдерживало худшее в нем.

На мгновение он представил, как она полностью избавляет от его Ярости. Он представил, как целует ее без угрозы потери контроля, представил, что бы он сделал, если бы не беспокоился о том, что может причинить ей вред.

— Могу я открыть тебе секрет? — спросила Юри, когда они приблизились к выходу из переулка. — Это немного неловко.

Трепещущее тепло в его груди вернулось. Он взглянул на нее краем глаза.

— Ты можешь рассказать мне все. Не нужно смущаться.

— Возможно, ты подумаешь по-другому после того, как я тебе расскажу, — она крепче сжала его руку, прислонившись к нему, и повела его свернуть налево, на тихую боковую улицу. — Итак, на Земле, еще до того, как люди узнали о существовании инопланетян, в старых книгах, фильмах и играх были фантастические существа. Эльфы, гномы, драконы и… орки.

Тарген нахмурился. Последние слова не имели для него никакого значения, несмотря на вживленный переводчик.

— Что ты имеешь в виду под фантастическими существами?

— Те, кто был просто выдумкой. Те, в существование которых мы не верили — ну, по крайней мере, больше нет, — но которые были созданы нашим воображением.

— Значит… ваш народ просто создавал целые виды?

Она усмехнулась.

— Да, мы их придумывали. Мой старший брат и отец действительно увлекались играми, особенно виртуальными ролевыми. Они привлекали меня и моего младшего брата в раннем возрасте. В любом случае, когда я была ребенком, я называла волтурианцев и борианцев эльфами, потому что они действительно напоминали эльфов из тех фэнтезийных игр. Но моими любимыми были «орки», и братья смеялись надо мной, потому что я вроде как была влюблена в «орков», когда стала старше, и, думаю, все ожидали, что вместо них мне будут нравится «красивые расы».

Юри повернула направо на следующем перекрестке, ведя Таргена по более узкой улице.

— Некоторые люди в школе, эм… Ну, некоторые из них называли меня любительницей монстров, и поскольку они знали, что я наполовину японка, они рассказывали мне всю эту чушь о хентае с щупальцами и странных вещах, о которых я даже не знала, пока не посмотрела. Это было поучительно, и кое-что было довольно жарко… но это все к делу не относится. Позже я поняла, что с их стороны было довольно расистски так надо мной смеяться. В смысле, мой отец был родом из Норвегии, но они не смеялись надо мной за то, что я викинг, не спрашивали, разграбила ли я в последнее время какую-нибудь деревню, или что-то в этом роде. Ох, я несу чушь, не так ли?

Возможно, так оно и было, но Тарген ухмылялся. Он находил ее бессвязную речь милой, и страсть, стоящая за этим, хотя и преуменьшенная, была чем-то таким, что он мог понять.