Читаем Дикое желание полностью

Нежно, но крепко сжимая запястье Таргена, Юри вела большого воргала сквозь толпу зевак к потайной двери в задней части клуба. Его мускулы были напряжены, а кожа — почти лихорадочно горела. Юри сосредоточилась на этом ощущении, цепляясь за него, как за якорь, и заставляя себя двигаться вперед. Она говорила себе, что держится за него лишь затем, чтобы направить, — но на самом деле этот физический контакт был спасением. Ее внешнее спокойствие было лишь маской. Внутри она дрожала, как лист, вот-вот сорвущийся с ветки. Сейчас Тарген был единственным, что удерживало ее от падения.

Инцидент с Мортаннисом был не первым случаем, когда инопланетянин позволял себе грубость по отношению к Юри, и, увы, не последним. Но в этот раз все зашло слишком далеко — он чуть не стер ее в порошок. Она не хотела бить онигокса, правда…

Но, черт возьми, он это заслужил. Большой придурок получил по заслугам.

Прикасаться к персоналу в «Звездном трансе» было категорически запрещено, если только работник не давал на это явное согласие. Юри, черт побери, никакого согласия Мортаннису не давала. Так что то, что Тарген вышиб из него дух, было даже к лучшему. Конечно, Руунок и другие вышибалы вмешались бы сами — с Таргеном или без — но кто знает, что успел бы сделать Мортаннис за эти драгоценные секунды?

Выжила бы она вообще?

Юри повезло устроиться сюда вскоре после иммиграции на Артос. В городе, где терране до сих пор считались экзотическими и не вызывающими доверия, найти достойную работу было непросто. Зарплата была приличной и хорошо дополняла гарантированное Консорциумом пособие, положенное ей в первый год. Этого хватало, чтобы снимать с младшим братом Такаши уютную квартирку. К тому же Лирани, владелица «Звездного транса», искренне заботилась о своих сотрудниках — и не терпела, когда к ним кто-то приставал. Даже если это был другой работник.

Когда Юри добралась до потайной двери, она подняла запястье и поднесла его к сканеру. На панели вспыхнул зеленый огонек, и дверь с тихим шорохом скользнула в сторону. Она вышла в коридор, потянув Таргена за собой. Воздух здесь был ощутимо прохладнее, и она с облегчением ощутила, как напряжение в теле немного спадает.

Дверь за ними закрылась, отрезая шум зала — грохот музыки и разрозненные голоса сменились почти оглушительной тишиной.

Юри обернулась через плечо и посмотрела на Таргена.

— Почти пришли, — сказала она.

Он кивнул.

Его лицо было забрызгано кровью. Это зрелище сжало ее нутро, но она не ослабила хватку. Где-то глубоко внутри голос подсказывал: бояться нужно и его — так же, как она боялась Мортанниса. Он сражался с тремя противниками, один из которых был вдвое крупнее, с яростью и хладнокровием, которые она прежде видела лишь на экранах.

Но он сделал это ради нее. Чтобы защитить.

Она свернула за угол и остановилась у первой двери справа. Нажала кнопку, и когда дверь отъехала в сторону, просунула голову внутрь. Комната отдыха была пуста — ни за столами, ни на диване никого не было, экран в углу был отключен. Юри выдохнула с облегчением. Даже если часть ее твердила, что оставаться с Таргеном наедине — плохая идея, вопросов со стороны коллег она хотела еще меньше. Сейчас им не нужна была публика.

Зайдя в комнату, она отпустила его руку.

— Проходи, садись. Я возьму аптечку.

Тарген подошел к ближайшему столу, выдвинул стул ногой и уселся, небрежно откинувшись на спинку, широко расставив ноги, будто это обычный рабочий перерыв, а не последствия потасовки, из которой он вышел весь в крови.

Ну, «весь» — было преувеличением. Но для Юри разница между парой капель и ведром крови была чисто символической.

Она отвернулась и пересекла комнату к шкафчику над раковиной. Открыв дверцу, встала на цыпочки и вслепую потянулась к аптечке, которая всегда стояла на верхней полке.

На Артосе хватало рас, ростом не выше людей, а порой и ниже, — так почему же, спрашивается, половина помещений здесь выглядела так, будто строилась для титанов?

Она нащупала пальцами край коробки и попыталась сдвинуть ее.

— Черт, — пробормотала Юри, ставя колено на столешницу, чтобы дотянуться выше. — Ну же…

Над головой промелькнула большая ладонь. Мощное, горячее тело Таргена на мгновение прижалось к спине. Ее накрыл его запах — землисто-янтарный, медово-теплый, с нотками кожи и металла. Она неосознанно вдохнула глубже.

Сердце забилось чаще. В животе затрепетало.

А пах ли когда-нибудь мужчина так чертовски… идеально?

Он легко достал аптечку с полки и сделал шаг назад.

Юри спрыгнула на пол, развернулась — и подняла взгляд. Он смотрел на нее с легкой, почти насмешливой ухмылкой, обнажив внушительные клыки, торчащие из нижней челюсти. И только теперь, в ровном, спокойном освещении, она поняла, что впервые видит его лицо по-настоящему. Без пульсирующего неона, клубной темноты и вспышек ультрафиолета.