Читаем Diary полностью

Today in the library, in the art section, your wife’s touching books at random on the reference shelf. For no reason, she opens a book, and it says how when an artist used a mirror to throw an image onto canvas, the image would be reversed. This is why everyone in so many old-master paintings is left-handed. When they used a lens, the image would be upside down. Whatever way they saw the image, it was distorted. In this book, an old woodcut print shows an artist tracing a projection. Across the page, someone’s written, “You can do this with your mind.”

It’s why birds sing, to mark their territory. It’s why dogs pee.

The same as the bottom of the table in the Wood and Gold Dining Room, Maura Kincaid’s life-after-death message:

“Choose any book at the library,” she wrote.

Her lasting effect in pencil. Her homemade immortality.

This new message is signed Constance Burton .

“You can do this with your mind.”

At random, Misty pulls down another book and lets it fall open. It’s about the artist Charles Meryon, a brilliant French engraver who became schizophrenic and died in an asylum. In one engraving of the French Marine Ministry, a classic stone building behind a row of tall fluted columns, the work looks perfect until you notice a swarm of monsters decending from the sky.

And written across the clouds above the monsters, in pencil, it says: “We are their bait and their trap.” Signed Maura Kincaid .

With her eyes closed, Misty walks her fingers across the spines of books on the shelf. Feeling the ridges of leather and paper and cloth, she pulls out a book without looking and lets it fall open in her hand.

Here’s Francisco Goya, poisoned by the lead in his bright paints. Colors he applied with his fingers and thumbs, scooping them out of tubs until he suffered from lead encephalopathy, leading to deafness, depression, and insanity. Here on the page is a painting of the god Saturn eating his children—a murky mix of black around a bug-eyed giant biting the arms off a headless body. In the white margin of the page, someone’s written: “If you’ve found this, you can still save yourself.”

It’s signed Constance Burton .

In the next book, the French painter Watteau shows himself as a pale, spindly guitar player, dying of tuberculosis as he was in real life. Across the blue sky of the scene, is written: “Do not paint them their pictures.” Signed Constance Burton .

To test herself, your wife walks across the library, past the old librarian watching through little round glasses of black wire. In her arms, Misty’s carrying the books on Watteau, Goya, the camera obscura, all of them open and nested one inside the next. Tabbi looks up, watching from a table heaped with kids’ books. In the literature section, Misty closes her eyes again and walks, trailing her fingers across the old spines. For no reason, she stops and pulls one out.

It’s a book about Jonathan Swift, about how he developed Meniere’s syndrome and his life was ruined by dizziness and deafness. In his bitterness, he wrote the dark satires Gulliver’s Travels and A Modest Proposal, suggesting the British could survive by eating the increasing flood of Irish children. His best work.

The book falls open to a page where someone has written: “They would have you kill all of God’s children to save theirs.” It’s signed Maura Kincaid .

Your wife, she wedges this new book inside the last book, and closes her eyes again. Carrying her armload of books, she reaches out to touch another book. Misty walks her fingers from spine to spine. Her eyes closed, she steps forward—into a soft wall and the smell of talcum powder. When she looks, there’s dark red lipstick in a white powdered face. A green cap across a forehead, above it a head of curly gray hair. Printed on the cap, it says, “Call 1-800-555-1785 for Complete Satisfaction.” Below that, black-wire eye glasses. A tweed suit.

“Excuse me,” a voice says, and it’s Mrs. Terrymore, the librarian. She’s standing there, arms folded.

And Misty takes a step back.

The dark red lipstick says, “I’d appreciate it if you didn’t destroy the books by piling them together that way.”

Poor Misty, she says she’s sorry. Always the outsider, she goes to put them on a table.

And Mrs. Terrymore, with her hands open, clutching, she says, “Please, let me reshelve them. Please.”

Misty says, not yet. She says she’d like to check them out, and while the two women wrestle over the armload, one book slips out and slams flat on the floor. Loud as a slap across your face. It flaps open to where you can read: “Do not paint them their pictures.”

And Mrs. Terrymore says, “I’m afraid those are reference books.”

And Misty says, No they’re not. Not all of them. You can read the words: “If you’ve found this, you can still save yourself.”