Читаем Девушки, которые лгут полностью

Не удостаивая Эльму ответа, Маргрьет продолжала рассматривать напольную плитку. На ней был светлый халат, аккуратно подпоясанный кушаком, а белокурые волосы она собрала золотистой заколкой.

– Я, вообще-то, собиралась с вами сегодня связаться, – продолжила Эльма.

– Да? – подняла на неё глаза Маргрьет.

– По поводу Хеклы, подруги Тинны, – кивнула Эльма. – Мы расследуем смерть Марианны Торсдоттир.

– Марианны? – нахмурилась Маргрьет. – Простите, я не совсем в курсе. Вы имеете в виду маму Хеклы?

Эльма снова кивнула:

– Дело в том, что в день исчезновения Марианны Хекла приезжала в Акранес. Она сказала, что заходила к Тинне и вы были дома, поэтому мы хотели узнать, можете ли вы это подтвердить.

– Я… – Маргрьет осеклась. – А когда это случилось?

– Марианна пропала весной этого года, четвёртого мая.

– Ну да, конечно. – Маргрьет откинулась на спинку дивана. – Конечно, об этом я помню, только я… не помню, была ли Хекла здесь… четвёртого мая, говорите? Она так часто у нас бывает, что я просто не могу упомнить конкретные даты, как вы понимаете. Вам лучше поинтересоваться у Тинны, когда… когда она явится домой.

– В котором часу вы обычно уезжаете на работу?

– Чтобы добраться вовремя, я выезжаю между тремя и четырьмя.

– Значит, вы наверняка видели Хеклу, если она к вам заходила, – сказала Эльма. – Должно быть, она пришла около половины третьего.

Маргрьет вздохнула:

– Честно говоря, я не помню. Иногда я отправляюсь на работу раньше – так могло случиться и в тот день. А иногда я даже не в курсе, что Хекла здесь. Они сидят в комнате у Тинны и занимаются там какими-то своими делами.

– Хекла сказала, что застала вас, – не отступала Эльма.

Маргрьет, похоже, устала отвечать на её вопросы:

– Ну, значит, видимо, так оно и было. Но я не могу подтверждать того, чего не помню. Кроме того, я всю ночь глаз не сомкнула, так что просто не в состоянии отвечать на ваши вопросы. – Она одарила Эльму мимолётной улыбкой, намекая на то, что разговор окончен.

– Понимаю. Но если вдруг что-то вспомните, вот мой номер.

Приняв от Эльмы визитку, Маргрьет поднялась с дивана. Когда они были уже в прихожей, она вдруг вцепилась в руку Эльмы.

– Послушайте… я бы не хотела, чтобы эта информация просочилась: не нужно сообщать о поисках Тинны в газетах или где-либо ещё. А то пойдут разговоры, и люди насочиняют бог знает чего – сделают неправильные выводы.

– Безусловно, мы не будем распространять никакой информации сразу. Надеюсь, ваша дочь появится дома, прежде чем мы будем вынуждены это сделать.

– Ну, хорошо, – сказала Маргрьет.

Попрощавшись с ней, Эльма подумала, что на телеэкране Маргрьет производит гораздо более приятное впечатление. Хотя, учитывая обстоятельства, эта оценка, вероятно, была не совсем справедлива: Маргрьет всю ночь не спала, тревожась за Тинну. Однако факт оставался фактом: особо положительных эмоций у Эльмы она не вызвала.

* * *

Эльме казалось, что в её мозгу, как на заезженной пластинке, повторяется одна и та же музыкальная фраза, с каждым оборотом теряя всякий смысл. Сайвар, сидевший напротив неё в совещательной комнате, выглядел не менее озадаченным.

– Уннар всё категорически отрицает, – сказал он.

– А что ему остаётся делать?

Сайвар пожал плечами:

– Он ведь ветеринар. В тот день, когда мы должны были с ним встретиться, ему вроде как поступил экстренный вызов с близлежащей фермы: у тамошней лошади случились колики.

– Понятно. Но это никак не отменяет, что между ним и Марианной могло что-то быть, – заметила Эльма.

– Да… Но она ведь собиралась на свидание с Хафтором, а его алиби мы установить не можем, поскольку не имеем чёткого понимания, в котором часу пропала Марианна.

– Но и улик против Хафтора у нас нет. Видимо, полностью его исключать мы не можем, но на роль убийцы существуют и более вероятные кандидатуры. Хекла и Агнар, например. Или Сайюнн. Хотя её коллеги подтвердили, что она была на работе чуть ли не до пяти, – размышляла Эльма. Казалось, что все их подозреваемые всё меньше и меньше выглядят как потенциальные преступники и что чем интенсивнее ведётся расследование, тем дальше ускользает от них разгадка. Выходило, что они работают вхолостую. – А что там с Фаннаром? Его алиби подтвердилось?

– Да, он вылетел в Эйильсстадир в пятницу утром и вернулся домой в воскресенье, – Сайвар уронил ручку на стол и потянулся. – А что насчёт Маргрьет?

– Она… – Эльма призадумалась. – Мне показалось, что она места себе не находит. Тревожится за дочь.

– Естественно, – сказал Сайвар. – Но её дочь обязательно вернётся.

– Я тоже так думаю. По поводу четвёртого мая Маргрьет ничего не помнит. Не может сказать, видела ли она Хеклу и была ли она у них. – Опершись подбородком на руку, Эльма смотрела на Сайвара. – Не странно ли это? Когда случается что-то серьёзное, воспоминания о том, что ты делал до и после, не стираются из памяти.

– Это верно. Но, возможно, в тот момент исчезновение Марианны не явилось для Маргрьет чем-то серьёзным. Они ведь не были знакомы, да и мы полагали, что Марианна просто в очередной раз загуляла.

– Ну и что предпримем? – спросила Эльма.

Перейти на страницу:

Все книги серии Запретная Исландия

Девушки, которые лгут
Девушки, которые лгут

«Я была настолько опустошенной не всегда. В детстве я испытывала все чувства: и гнев, и ненависть, и любовь, и печаль. Видимо, я испытала их в таком количестве, что просто больше не осталось. Эта бесчувственность в теле и в душе и заставляет меня совершать поступки, которые кому-то покажутся отвратительными. Но мне плевать. Кажется, во мне угасли все эмоции, кроме кипящей, клокочущей, пылающей злобы, которую я не в силах унять».Поначалу исчезновение матери-одиночки Марианны Торсдоттир не вызывает интереса у жителей Акранеса. Она страдала от депрессии, периодически уходила в загул, не справлялась с воспитанием дочери без поддержки соцработников…Полиция и свидетели сходятся во мнении, что женщина ушла из жизни добровольно… Но семь месяцев спустя ее тело обнаруживают со следами насильственной смерти. Офицер полиции Эльма и ее коллеги берутся за дело, которое становится все более сложным по мере того, как растет число подозреваемых и проливается свет па прошлое Марианны…Сможет ли Эльма найти истину в хоре голосов свидетелей? В хоре голосов девушек, которые лгут?

Эва Бьёрг Айисдоттир

Детективы / Триллер
Ты меня не видишь
Ты меня не видишь

– Значит, вы не слышали этих историй?– Каких историй? – удивился Сайвар.– Про пустошь Фродаурхейди и скалы Кнаррарклеттир. И про то, как многие заканчивали свою жизнь как раз в этом месте: срывались с обрыва, заблудившись на пустоши. <…> На южной оконечности мыса когда-то стоял торговый посёлок, и люди ходили за покупками через Фродаурхейди. Погода порой выдавалась плохая, сбиться с пути легко. И лишь на краю скалы люди понимали, что забрели не туда – но было уже поздно.Богатая и влиятельная семья Снайбергов собралась, чтобы отпраздновать столетний юбилей основателя рода. Место встречи – уединенный отель на отдаленном исландском полуострове Снайфетльснес. Пока за окном бушует непогода, в доме царит веселье и звенят бокалы. Все играют уготованные им роли. Но в разгар праздника маски приличия слетают, и наружу вырываются зависть, взаимные претензии и затаенные обиды.А утром тело одного из членов семьи находят у подножья обрыва.Сотруднику отдела полиции г. Акранеса Сайвару предстоит выяснить, что произошло на самом деле. У каждого из гостей имеется свой мотив, но никто из них не покинет отель, пока не выяснится правда.

Эва Бьёрг Айисдоттир

Детективы / Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже