Читаем Darkside полностью

She shifted up and he sat down and pulled her bare legs on to his lap, covering them up again with the brown tartan rug.

Jonas started to massage her calves.

‘Are you going to call him back?’ she said.

‘In a minute.’ He shrugged.

Onscreen Mia Farrow was over-acting at the sight of the devil-child she’d spawned.

‘Let’s have a baby,’ said Lucy.

He didn’t stop massaging her, but he also didn’t answer her. Or even turn his eyes from the TV.

‘Jonas?’

‘Can we talk about it later?’ He still caressed her, but she could tell now that it was perfunctory.

‘I want to talk about it now.’

Jonas sighed and looked at her. ‘We’ve talked about it, Lu. You’re ill …’

‘That’s not it.’ She drew her legs up and away from him, and curled them under herself. Now it was her turn to look at the TV.

He said nothing. They had last had this conversation almost two years ago. He’d hoped they wouldn’t have it again.

But Lucy wanted it again. ‘You wanted children before we got married.’

‘I didn’t.’

He said it automatically and saw her eyes widen.

‘You said you did.’

There was no way out of it now. His mouth had betrayed him and he couldn’t take it back. ‘You said I did.’

‘You never said you didn’t.’

‘Well …’ shrugged Jonas with a helpless lift of one hand. ‘I don’t.’

Lucy bit her lip, determined to be an adult about this. This was an adult conversation between two adults. The fact that she wanted to slap him and cry on the floor like a child was an aberration.

‘Why?’ she said and hated the tremble in her own voice.

‘I just don’t.’

‘I think I deserve a better answer than that, Jonas.’

Jonas thought she did too. Knew she did. But stayed as silent as a coward, which he knew was his only defence.

Usually Lucy let it go. They never fought and weren’t quite sure how to, but tonight Lucy was finally hurt enough …

‘Don’t you want something to remember me by?’

Jonas stood up in an instant, and as soon as Lucy saw his face she wished she could take it back. For a second she was actually frightened.

He walked out of the room and she heard him pick up his car keys and phone from beside the flowers on the hall table.

She nearly called out to him, but then held her tongue.

She had a right to say what she was feeling! If things were the other way round, Lucy would have moved Heaven and Earth to have Jonas’s child. She could barely believe that – for once – he did not want the same thing as she did. Disagreeing was one thing, but refusal to even discuss such a vital issue was quite another. She felt her throat constrict in self-pity. She wasn’t dead yet! Her vote still counted!

Didn’t it?

She heard the front door shut quietly behind him.

Jonas drove away.

He had no idea how to tell her the truth: I can’t protect a child.

Because in his head he always heard her ask Why?

And then he’d have to tell the truth again.

Nobody can

* * *

Marvel sat with an unopened bottle of Jameson whiskey in one hand, the TV bunny aerial in the other, and watched Coronation Street for the first time in about twenty years. He was shocked and confused to find that at some point Tracy Barlow had served time for murder, and while he was trying to work out how that could legally happen to a five-year-old girl, someone knocked on his door.

He hadn’t heard a car but he thought it might be Reynolds, who had taken the DNA swabs to Portishead. Marvel could have gone too, but had finally decided that going back to the future at this point would make it that much harder to return to Exmoor.

He was therefore more than a little surprised to find PC Jonas Holly standing in the dark.

‘I need to speak to you about Peter Priddy.’

Marvel held open the door by way of invitation, and immediately felt the cold night air invade his cottage, giving him an unexpected pang of empathy with Joy Springer and her jealous guardianship of warmth.

But Jonas didn’t come in. Instead he stood hesitantly in the yard, then asked if they could go to the pub. Marvel needed no second bidding. He abandoned Tracy Barlow to her fate and grabbed his coat.

It was warm in the Land Rover. Holly swung it round expertly in a tight turn. As he did, Marvel noticed Joy Springer peering at them from behind her kitchen curtain.

They turned right at the bottom of the drive – away from Shipcott – and headed up the hill across the moor.

‘Not going to the Red Lion?’

‘I thought it would be better to go somewhere away from the village to discuss work.’

Marvel nodded. Holly was different tonight. There was nothing of the junior officer about him. His manner was surprisingly brusque and he looked as if he was brooding about something.

‘I spoke to Peter Priddy. He’s got a right cob on.’

Marvel didn’t understand the reference but got the gist. ‘Mr Priddy doesn’t understand the process of elimination.’

‘He feels victimized.’

‘He had motive, opportunity and probably inclination.’

‘It’s his mother!’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер