Читаем Darkside полностью

They both looked at the nurse, whose smile disappeared in an instant. She hurried over and stood beside the doctor as he guided her fingers to the bridge of Margaret Priddy’s nose.

‘See?’

She nodded, a frown making her ugly.

‘There’s no break in the skin or apparent bruising,’ said Mark Dennis in the annoying, musing way he had. ‘I’m no CSI, but I’d say a sharp blow was not the cause.’

Jonas hated people who watched American television.

‘You want to feel, Jonas?’

Not really. Still, he was a policeman and he should …

He swallowed audibly and touched the nose. It was cold and gristly and made Jonas – an ardent vegetarian – think of raw pork chops. Mark Dennis guided him and Jonas felt the break in Margaret Priddy’s nose move grittily under his fingers. Gooseflesh sprouted up to his shoulders and he let go and stepped back. Unconsciously he wiped his hand on the dark-blue serge of his uniform trousers, before realizing that the silence – coupled with two pairs of eyes looking at him questioningly – meant he was supposed to take charge; was supposed to do something professional and policeman-like.

‘Yuk,’ he said.

* * *

The detectives from Taunton must watch a lot of American television, too, thought Jonas as he observed them striding through Margaret Priddy’s tiny home, bumping into antiques, clustering in the hallway, and thumping up and down the narrow stairs like US Marines invading a potting shed.

Despite their expertise in the field of suspicious death, Jonas secretly wished he’d never called them in. Of course, not calling them was not an option, but even so …

Jonas was equipped to handle nothing beyond the mundane. He was the sole representative of the Avon & Somerset police force in seven villages and across a good acreage of Exmoor, which rolled in waves like a green and purple sea towards the northern shore of the county, where it met the Bristol Channel coming the other way. The people here lived in the troughs, leaving the heather-covered peaks to the mercy of the sun, wind, rain, snow and the thick, brine-scented mists that crept off the ocean, careless that this was land and not water, and blurring the boundary between the two. People walked on the exposed peaks but their lives were properly conducted in the folds and creases of Exmoor, out of the view of prying eyes, and where sounds carried only as far as the next looming common before being smothered by a damp wall of heather and prickly gorse.

These shaded vales where people grew held hidden histories and forgotten secrets, like the big dark pebbles in the countless shallow streams that crossed the moor.

But the homicide team now filling the two-hundred-year-old, two-up-two-down cottage with noise and action never stopped to listen to the undercurrents.

Jonas didn’t like Detective Chief Inspector Marvel, not only because the spreading, florid DCI’s name sounded like some kind of infallible superhero cop, but because DCI Marvel had listened to his account of the finding of Margaret Priddy with a look on his lined face that told of a bad smell.

It was unfair. Jonas felt he had recovered well after launching the investigation with the ignominious ‘Yuk’.

He had ascertained that the nurse – a robust fifty-year-old called Annette Rogers – had checked on Mrs Priddy at 2am without noticing anything amiss, before finding her dead at 6.15am.

Despite the obvious answer, he had dutifully quizzed Mark Dennis on the possibility of a woman being able to somehow break her own nose during the act of sleeping while also paralysed from the neck down.

He had escorted Mark Dennis and Annette Rogers to the front door with minimal deviation to maintain the corridor of entry and exit to the scene.

He had checked the bedroom window and quickly found scrape-marks surrounding the latch. It was only a four-foot drop from the sill to the flat roof of the lean-to.

He had secured the scene. Which here in Shipcott meant shutting the front door and putting a note on it torn from his police-issue notebook. He’d considered the content of that note with care, running from the self-important ‘Crime Scene’ – which seemed merely laughable on a scrap of lined paper – through ‘Police! Do Not Pass’ (too bossy) and ‘No Entry’ (too vague), finally ending up with ‘Please Do Not Disturb’, which appealed to everybody’s better nature and which he felt confident would work. And it did.

He had alerted Tiverton to the fact that foul play may possibly be involved in the death of Mrs Margaret Priddy of Big Pot Cottage, Shipcott, and Tiverton had called on the services of Taunton CID.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Наблюдатель
Наблюдатель

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999-2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Сочетание глубокого психологизма и мастерски выстроенного детектива-триллера. Пронзительный роман о духовном одиночестве и опасностях, которые оно несет озлобленному и потерянному человеку.Самсона Сигала все вокруг считают неудачником. Да он такой и есть. В свои тридцать лет остался без работы и до сих пор живет в доме со своим братом и его женой… Он странный и замкнутый. И никто не знает, что у Самсона есть настоящее – и тайное – увлечение: следить за своими удачливыми соседями. Он наблюдает за ними на улице, подсматривает в окна их домов, страстно желая стать частью их жизни… Особенно привлекает его красивая и успешная Джиллиан Уорд. Но она в упор не видит Самсона, и тот изливает все свои переживания в электронный дневник. И даже не подозревает, что невестка, которой он мерзок, давно взломала пароль на его компьютере…Когда кто-то убивает мужа Джиллиан, Самсон оказывается главным подозреваемым у полиции, к тому времени уже получившей его дневник. Осознав грозящую опасность, он успевает скрыться. Никто не может ему помочь – за исключением приятеля Джиллиан, бывшего полицейского, который не имеет права участвовать в расследовании. Однако он единственный, кто верит в невиновность Самсона…«Блестящий роман с яркими персонажами». – Sunday Times«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер