Читаем Близнец тебе поможет! (ЛП) полностью

— Чего твой отец не знал, так это того, что Лили родила близнецов. Вообще мало кто знал про это, кроме пары людей в Ордене Феникса. Ты лежала тогда в госпитале с редкой формой лихорадки, и было неизвестно, выживешь ты или нет. Поэтому Волдеморт напал только на твоих родителей и Гарри. Но когда он наслал проклятие на Гарри, ты неожиданно закричала в своей палате… — рассказывал Альбус.

— …и у меня появилась рана над сердцем… — продолжила за него девушка.

— Да, — кивнул Дамблдор. — Мы не знали тогда, как и почему так получилось, но это было и неважно в тот момент. Я хотел, чтобы ты и Гарри оказались в безопасности как можно скорее. Так как пророчество касалось только Гарри, я послал его к сестре Лили и ее семье, потому что там было безопаснее всего. И так как твой отец предложил мне свою помощь, я решил отдать тебя ему на воспитание. Просто я доверял ему и всё еще доверяю. Поверь мне, Кейла, для него это было худшее время. Во-первых, он растил ребенка своего, скажем так, бывшего врага, ведь даже я знаю, что он и Джеймс никогда не ладили. Во-вторых, ему в последние годы так часто приходилось обманывать Темного Лорда, чтобы тот никогда про тебя не узнал, и я надеюсь, все так и останется. Но я знаю, что твой отец хорошо тебя натренировал в окклюменции и легилименции. И в-третьих, ему очень тяжело от того, что приходится так ужасно обращаться с Гарри.

— Что? Почему ты плохо с ним обращаешься? И вообще — почему вы видитесь? — спросила Кейла в недоумении.

— Дорогая, я не специалист по нетрадиционной медицине, не травник, я работаю в Хогвартсе преподавателем зельеварения, — Северус впервые за долгое время улыбнулся, — Гарри после достижения им одиннадцатилетия тоже там, и я должен был делать вид, что ненавижу его. Несмотря на то, что иногда мне было не так уж и трудно играть свою роль, ведь многие черты своего характера Гарри унаследовал от Джеймса, но все-таки вы с ним похожи и у вас очень много общего, прежде всего ваши глаза — они у вас от вашей матери. Иногда мне было трудно смотреть ему в глаза, так как мне казалось, что передо мной ты. Надеюсь, Гарри сможет когда-нибудь меня простить, когда узнает всю правду.

— Мы хотим, чтобы ты в этом году поступила в Хогвартс. Пойдешь сразу на шестой курс, потому что благодаря частным урокам ты подготовлена не хуже других учеников. Но тебе нельзя ничего рассказывать Гарри. Конечно, ты можешь и должна наладить контакт со своим братом. Подружись с ним и его друзьями. Но признаться во всем Гарри можно будет только после того, как твой отец или я тебе разрешим. Только если… — Дамблдор посмотрел на девушку поверх своих очков и засмеялся, — нет, сам он никогда не догадается: у Кейлы были длинные темные волосы, много пирсинга в ушах и на языке, а на спине была большая татуировка в виде феникса, об этом ему однажды поведал сам Северус в весьма недовольном расположении духа. Нет, Гарри точно не догадается, что Кейла его сестра. — И еще кое-что, Кейла: закрывай свой разум! Гарри тоже владеет легилименцией, поэтому твой папа будет обходиться с тобой так же, как и с другими учениками, чтобы никто ничего не заподозрил. Ладно, думаю, для начала достаточно. Я понимаю, что мы вывалили на тебя слишком много информации, и тебе нужно немного отдохнуть, чтобы все спокойно осмыслить.

Кейла кивнула, попрощалась и пошла наверх в свою комнату. Всё казалось таким нереальным, но несмотря на это она была рада. Рада прежде всего тому, что скоро познакомится со своим братом.

__________________

*Фамилия Эйнджел — транслитерация английского слова «angel», ангел.

Комментарий к Глава 1. Близнецы

Татуировка на спине Кейлы:

https://tatufoto.com/wp-content/uploads/2019/07/Фото-тату-феникс-на-спине-18.07.2019-№027-phoenix-tattoo-on-the-back-tatufoto.com_.jpg

“Первая серия” фанфика на немецком языке, мне сюжет немецкоязычного автора показался интересным, дайте знать в комментариях, стоит ли продолжать переводить? :)

========== Глава 2. Снова в Хогвартс! ==========

Гарри был несказанно рад, когда к концу летних каникул получил от Рона сову с приглашением провести оставшиеся дни отдыха в Норе. Дамблдор наложил на местность вокруг резиденции семьи Уизли набор защитных заклинаний, и к тому же туда постоянно наведывались члены Ордена Феникса. Пожиратели смерти Волдеморта странным образом притаились в последнее время, потерпев крупное поражение в июне. Гоблины и великаны ополчились против него. Гоблины не смогли простить ему убийства себе подобных. А великаны наконец объединились благодаря усилиям Хагрида и помощи мадам Максим. Это стало большой потерей для Волдеморта.

Сейчас Гарри сидел в своей комнате с собранным чемоданом и ждал, когда за ним придут. Он провел всего одну неделю у Дурслей, весьма спокойную неделю, кстати. Он предполагал, что Грозный Глаз Грюм как-то посодействовал этому, и был счастлив наконец покинуть это место. Этот раз будет окончательным — по законам магического мира он стал совершеннолетним, и учитывая, что Сириус завещал ему свой дом на площади Гриммо, после окончания учебного года он хотел жить именно там.