Читаем Бессонница полностью

– Отец Адама погиб несколько лет назад в автокатастрофе. Адам, к счастью, выжил. Было непросто, и моя жена… она… В общем, ее поведение бывает нестабильным. Я хочу быть уверен, что в том случае, если мы с Луизой разведемся, мальчик с ней не останется.

– Ты не хочешь жить со своей мамой?

– Нет. – Мальчишка категорично трясет головой. – Она стала другой.

– Почему бы тебе не сходить в приемную, навестить Альму? У нее там есть игрушки и комиксы, а если скажешь ей, что тебя послала я, там могут оказаться даже конфеты. Что скажешь?

Предложение явно пришлось Адаму по вкусу. Дождавшись, пока за ним закроется дверь, Дэвид спрашивает:

– Как считаете, нам можно помочь?

– Расскажите мне поподробнее. Посмотрим, что можно сделать.


Полчаса спустя я стою у окна, провожая их. Дэвид поднимает взгляд на мое окно и улыбается, а я чувствую, как в животе порхают бабочки. Он симпатичный. Интересный. Исходя из того, что Дэвид только что мне рассказал, мы оба побывали в эмоциональной центрифуге. Все двигаются вперед. Может, и мне пора? В отличие от случая с Паркером Стоквеллом, если меня пригласит на ужин доктор Дэвид Мартин, думаю, я соглашусь.

В конце концов, что может пойти не так?

<p>Благодарности</p>

В первую очередь хочу сказать огромное спасибо Джесс Бердетт и Сюзанне Макки за потрясающую ночь, которую мы провели за разговором. Мы обсуждали вызовы, с которыми работающая женщина сталкивается повсеместно, пытаясь балансировать между семьей, чувством вины, мужчинами и т. д. Обсуждали, сколько уходит на это сил и как незаметно все это отнимает наш сон. Однако помимо разговоров той ночью мы феерично пили вино и смеялись. Не будь всего этого – и книга не увидела бы свет. Прошу, давайте это повторим: вы – мои музы, это факт.

Двигаясь дальше, я хотела бы поблагодарить Люка Волльхафа и Джемайму Дженнингс из Left Bank Pictures. Работа над телеадаптацией параллельно с работой над книгой стала вызовом для всех нас, но вы, ребята, были и продолжаете быть просто потрясающими. Повторюсь, без ваших мыслей и идей эта книга не была бы даже близко столь хороша.

Также, разумеется, хочу сказать спасибо Энди Хэррис за то, что позволила мне почувствовать себя частью семьи Left Bank и так раздражающе дотошно искала косяки в текстах.

Большое спасибо Джуно Диазу и Никите Гилл за то, что позволили мне украсть у них пару слов, а также Тиму Элсенбургу – за то, что разрешил мне использовать одну из своих удивительных песен в этой безумной истории. Если в ваших плей-листах нет ни одного альбома Sweet Billy Pilgrim, читатели, исправляйтесь!

От всей души благодарю Барию Ахмед, Гонзо для моего Дюка за то, что время от времени пробегала глазами текст, проверяя на предмет юридических ляпов. Я не перестаю удивляться, как такая растяпа может демонстрировать такую профессиональную прыть, но за это я тебя и люблю. Давай скорее пустимся навстречу новым приключениям!

Как всегда, огромное спасибо моим терпеливым редакторам – Наташе Бэрдон и Дэвиду Хайфиллу, а также их уважаемым коллегам в Harper Collins UK и William Morrow. Отдельное спасибо – Джулии Виздом и Кэтрин Чешир из Harper Fiction за вычитку и ценные замечания. За мной должок – вино или коктейли, хотя бы один! на ваш выбор.

Спасибо Веронике Бэкстер и Грэйнн Фокс, моим агентам по обеим сторонам Атлантики – вы помогаете мне сохранить рассудок и миритесь с моими тараканами. Я навеки благодарна вам за дружбу и поддержку. Большое спасибо специалистам по продаже прав за рубеж из David Higham за то, что помогаете моим книгам разойтись по миру.

Этот мир прошел через безумные времена, и, глядя на то, с чем пришлось столкнуться многим людям, я хочу искренне поблагодарить каждого, кто до сих пор покупает книги, тем самым поддерживая писателей. Надеюсь, вы не разочарованы нашим продуктом. Так что самое большое мое спасибо – всем вам, читатели. Избитая фраза, но от этого она не перестает быть правдой – только благодаря вам все это имеет смысл.

Ну и само собой – спасибо тебе, Тэдди, за то, что составлял мне компанию во время разнообразных локдаунов, заставляя меня выбираться из дома и проветривать свою голову в парке. Ты действительно славный пес.

Перейти на страницу:

Все книги серии Не оглядывайся

Тонущая женщина
Тонущая женщина

Ли изо всех сил пыталась спасти свой ресторан во время карантина – и на свою беду взяла в долгу людей, с которыми лучше не связываться. И теперь она бежит на другой конец страны, моется в душевой общественного бассейна и ночует в собственной машине. В одну из таких ночевок недалеко от берега океана Ли видит, как рыдающая женщина бросается в океан.Хейзел не имела ни гроша за душой, пока не встретила Бенджамина. Богатый и успешный мужчина очаровал ее и сделал своей женой и рабыней. Птица в золотой клетке, заложница собственного мужа, спустя годы чудовищного брака она видит только один выход из ситуации, и он – на дне океана.Ли появляется в жизни Хейзел как раз вовремя, чтобы вытащить ее из соленых вод. Чтобы не дать погрязнуть в пучине несчастливого брака. Девушки проникаются взаимной симпатией, и когда Хейзел просит Ли помочь ей сбежать от мужа, та, не колеблясь, соглашается. Она не знает, в какую опасную паутину секретов и лжи ее втягивают…

Робин Хардинг

Детективы / Триллер
Безрассудные девушки
Безрассудные девушки

УЕДИНЕННЫЙ ОСТРОВ В ТИХОМ ОКЕАНЕ.Имя острова Мероэ занимает заслуженное место как на страницах истории, так и в легендах, от которых кровь стынет в жилах. Говорят, самая большая опасность подстерегает тех, кто провел здесь больше нескольких дней. Мероэ неохотно отпускает своих гостей.ШЕСТЬ ПУТНИКОВ.Песчаные пляжи, экзотическая флора, шелест волн – настоящий рай на земле. Так они думали.Их кожа обгорела на солнце, а волосы пропитались соленой водой. В их жилах бурлит адреналин, а жажда приключений влечет прямиком в джунгли.БЕСЧИСЛЕННЫЕ ТАЙНЫ.Они здесь, чтобы пережить острые ощущения, которые помогут забыть горький опыт. Но неожиданно секреты прошлого переворачивают весь их мир. Вдали от цивилизации оковы приличий слетают, дают волю первобытным инстинктам. Еще мгновение, и разразится буря.МЕРОЭ ГОТОВ ИСПЫТАТЬ СИЛЫ КАЖДОГО. НО СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОКИНУТЬ ОСТРОВ ЖИВЫМ?

Рейчел Хокинс

Детективы / Триллер
Бессонница
Бессонница

У Эммы Эвсрелл успешная юридическая карьера, дом – полная чаша и любящая семья. Однако за прекрасным фасадом спрятана детская травма, шрамы от которой так и не зарубцевались. А в преддверии сорокалетия Эмма оказывается в ловушке бессонницы, связанной с тревожным прошлым ее матери…До роковой даты остаются считаные дни – и ночи, каждая из которых сводит Эмму с ума все больше и больше. Все ее чувства обостряются, нервы оголены. Она не может перестать думать о том, что произошло много лет назад. Неужели безумие у нее в крови? Неужели в своем затуманенном, полусонном состоянии она опасна для своей семьи, как была опасна собственная мать Эммы? Или есть другое объяснение странным вещам, которые продолжают происходить в доме? Женщина должна распутать темные нити своего прошлого, чтобы защитить все, чем она так дорожит.

Сара Пинборо

Детективы / Триллер
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже