— Он хотел уточнить даты смерти всех императоров Двуречья, — сухо закончил Тенерик. — С тех пор склеп не открывали. Если позволите, я сейчас же распоряжусь разыскать ключ, хотя, боюсь, на это понадобится время.

— Я могу вышибить дверь, — великодушно предложил Креол.

— Хах-ха-ха-ха-а! Хах-ха-ха-хах! — еще пуще развеселился король. Даже секретарь вяло улыбнулся. — А вы не лишены чувства юмора, виконт! Мне это нравится! Вышибить! Да там вместо двери каменная плита в руку толщиной! Даже боевой арамак не смог бы ее вышибить!

Маг только пожал плечами.

— Давай, Тенерик, ищи этот дурацкий ключ!.. — Король отправил секретаря прочь. — А завтра с утра спокойно вскроем этот склеп! Я и сам составлю вам компанию — любопытно будет посмотреть на древних императоров. Как-никак предки! А сегодня вы мои гости! Гвэйдеон, помнишь ту баронессу? Фрейлину моей королевы? Помнишь, как вы с ней, а?.. — Лестрендор весело пихнул паладина в бронированный бок. — Она вот тебя все время вспоминает! Позвать?

— Даже не знаю… — смутился лод Гвэйдеон. — Все-таки я ей в отцы гожусь — мне шестьдесят один, ей двадцать пять… хотя нет, теперь уже двадцать восемь…

— Хо-хой! — присвистнул король. — Да подумаешь! Мне вот шестьдесят два, а королеве моей тридцать — и ничего, не жалуется! Четверо детей — все вылитые я! Да ведь вам же все равно нельзя жениться, верно? Ну и к Близнецу! Подумаешь, разок… ха-ха! Кому от этого плохо? Ей? Тебе? Мне? Уж точно не мне! Нет, я, конечно, с вами не участвую, я втроем не люблю…

— Я должен пребывать подле святого Креола… — всё еще отнекивался паладин. Но по его глазам было видно, что он хорошо помнит «ту баронессу».

— Нам всё равно придется ночевать здесь, — пожал плечами Креол, откусывая кусок лаостраместного овоща, по вкусу напоминавшего красный перец, — «Щуке» нужно провести мелкий ремонт, запастись провизией… да и склеп мы еще не вскрыли. Считай, что я даю тебе… как ты там говорила? — посмотрел он на Ванессу. — Опуск… нет, отпуск. Отпуск до завтра.

— Если всего на один день, то это не отпуск, а выходной, — поправила его Вон. — Уик-энд.

— Какая разница? — снова пожал плечами маг.

— А я и для вас, виконт, могу кого-нибудь подыскать! — гостеприимно предложил король. — У нас тут на любой вкус найдется… а вы, маркиза?

— Нет! — в один голос рявкнули Креол и Ванесса.

— Ну было бы желание… — ничуть не обиделся Лестрендор.

ГЛАВА 16

Ванесса проснулась посреди ночи. И подумала, что раньше была лучшего мнения о королевских опочивальнях. На Каабаре ей довелось ночевать в захудалой гостинице, в каюте циклбота, в движущейся карете, в старом уарлкоуте и даже прямо на земле. Но, как ни парадоксально, королевские перины оказались хуже всего.

Во-первых, они были чересчур мягкими и их было слишком много. Вон вспомнила сказку о принцессе на горошине — теперь она понимала ее страдания. Та бедная девушка, скорее всего, не выспалась не из-за какого-то жалкого боба, а именно из-за неимоверной груды мягчайших перин. Пробовали когда-нибудь такое? Сначала кажется приятным, но поспи на таком несколько часов, и тебе захочется застрелиться.

Но это еще можно было перетерпеть. А вот что оказалось неожиданным сюрпризом, так это блохи. Или вши, или клопы — в этих мелких тварях Вон не разбиралась. Главное, что они были и пребольно кусались.

— Сволочи, ну вот же сволочи… — бормотала Вон, расчесывая себя до посинения. — Дикий народ — дихлофоса выдумать не смогли! Никакого понятия о гигиене…

Она полностью оделась, надеясь, что так эти паразиты не смогут до нее добраться, но не помогло. Скорее всего, они успели заползти внутрь предметов одежды.

Дверь тихонько скрипнула. Ванесса испуганно дернулась и потянулась за пистолетом. Но тут же расслабилась, едва завидела в скудном свете коридорных факелов чеканное лицо Креола.

— Не спишь, ученица? — тихо спросил он.

— Не-а, — так же тихо ответила Вон. Она заметила, что маг тоже полностью одет. — А ты чего тут?

— Мне тоже не спится. В этом клоповнике вообще невозможно нормально уснуть!

— Тебя тоже кусают? — сочувственно улыбнулась Вон товарищу по несчастью.

— Уже нет, — пожал плечами маг. — Сейчас и тебя не будут.

Он пробормотал что-то себе под нос и провел рукой у Ванессы перед лицом. Ее на миг окутало облачко нестерпимой вони, и она брезгливо поморщилась. Но запах тут же исчез, а из панталон выпали несколько крошечных трупиков.

— На ближайшие часы о насекомых можешь забыть, — растянул губы в улыбке Креол.

— И отопление у них тоже дрянь! — пожаловалась Вон, решив раскрутить бессонницу мага на всю катушку. — На дворе ноябрь, а у них даже каминов в спальнях нет!

Креол пожал плечами и вполголоса приказал:

— Призываю тебя, пламя Гирры!

Прямо в воздухе запылало множество крохотных огоньков. Один прямо у Ванессы на руке. Она испуганно ойкнула, но сразу успокоилась — огонь грел, но не обжигал, его можно было даже касаться. Комната очень быстро согрелась.

— Круто! — оценила она. — А почему — Гирры? Ты же твердил, что огнем повелевает Гибил!