Читаем Английский «пэрэдайз» полностью

– Заткнись, придурок! – заорала на него Рэйвэн. – Что все уставились на меня? Будто никто никогда не перемывает косточки друг другу. Что ухмыляешься, Дарен? Ты главный сплетник.

Рэйвен понесло. Она уже не соображала, что Дарен был вдвое старше её, был ближайшим другом Роя Аркета и самым уважаемым в школе преподавателем.

– Рэйвэн, есть рамки, в которых любой из нас должен себя держать, – парировал Дарен, сохраняя спокойствие истинного англичанина.

Заткнитесь все! Завизжала Рэйвэн! Не смотрите на меня как на суку! Вы все такие же, как я! – и она выскочила из учительской, повалив по дороге пару стульев.

– Ирэн! Что она тут болтала? – голос Дэри звучал резко, и предполагалось, что она должна рассказать всё.

–Я не буду повторять эту грязь, она завидует более успешным. И ещё, она хотела бы сама переспать с тобой, если ты, конечно, этого ещё не сделал.

– Я смотрю, ко мне здесь относятся как к жеребцу.

– Ты у нас образец для подражания – мрачно хихикнул Сэм.

– Джентльмены, вы забываете, что вы в России. Это другая культура, вы молоды и откровенны в своих желаниях. Это хорошо, с одной стороны, но надо щадить чувства людей вокруг. Иногда есть смысл остановиться и спросить, что обо мне думают другие. Может быть, я не так хорош, как кажусь, – произнёс речь Дарен Фрейзер.

Вопрос, казалось, был исчерпан, все занялись своими делами, но каждый понимал, что это начало противостояния, а может даже и настоящей войны.

***

Страсти в учительской после ухода Рэйвэн утихли. Или так могло показаться, потому что все находящиеся там люди, в силу своего воспитания, или в силу холодности натуры, не хотели начинать первыми обсуждение проблемы. В учительскую пришли ещё две учительницы. Они побеседовали с Ирэн и она им, похоже, рассказала о только что случившемся. Разбившись по группам или по одиночке, учителя листали учебники, кто-то «сидел» в Интернете, проверяя почту или разыскивая необходимый материал для урока. Только Дарену хотелось поговорить о случившемся, и он обратился к Дэри.

– Рэйвэн человек мстительный и лучшая подруга Дженнифер. Они теперь будут всячески тебя «чернить» в глазах Роя. Хотя, я считаю, ты поступил совершенно правильно, Рэйвэн хоть когда-то должна получить достойный отпор.

Дэри посмотрел на Дарена. «Чего этому хитрецу надо? Он ведь тоже считается «другом» Роя. И сплетник первостатейный. Если и поползут слухи об этом происшествии, то, несомненно, интерпретация Дарена будет одной из самых колоритных. Дэри не доверял Дарену, но, как истинный англичанин никогда даже намёком не показывал этого. Он знал, что и Дарен относится к нему также.

– Ты тоже близкий друг Роя, может твоё изложение ситуации впечатлит его больше. Хотя меня меньше всего волнует, в каком виде о нашей стычке узнает Рой.

– Не переживай, твоя проблема в том, что ты импульсивен, можешь наживать врагов, не подумав. – Дарен был совершенно искренен. И Дэри посмотрел на него с удивлением и некоторым сожалением. На этом вроде бы инцидент был исчерпан, но Дэри понимал, что ему надо будет уйти из «Стади Лэнгвиджез». Тревога, необъяснимое чувство, закралось в душу. Он думал об Ольге, если он уйдёт, то некому будет защитить её в этом «гадюшнике», так он называл компанию.

В этот день Дэри здорово напился и опять провёл ночь с тремя подругами, которым «плакался», что «Жизн в России не сахар»

Глава шестая

Суть бизнеса «Стади Лэнгвиджез». Подруга Шанис. Дарен и Рой.

Дома, укладываясь спать в день инцидента в учительской, Ольга чувствовала себя попавшей в крайне неприятное положение. Она никак не могла понять, почему в центре Москвы она отбивается от какой-то безобразной американки, распускающей о ней ложь хамским образом, и, используя самые гадкие выражения, общается с преподавателями в учебном заведении. Как так? И в который раз она задавала вопрос, почему все, включая работников бухгалтерии, должны общаться в этой компании по-английски? Что за правила? Ведь мы же в России. Она хотела обсудить это, но с кем? Может с Шанис?

Чернокожая Шанис Крейн была родом из Южной Африки. Она и рыжеволосая Ольга были очень колоритной парой. Шанис только на пару лет была постарше Ольги, у них оказалось много общего, и они проводили вместе время, когда позволяло их напряжённое расписание, чем очень раздражали Рэйвэн и Дженнифер. Рэйвэн однажды сказала Ольге, что у неё появился южноафриканский акцент.

– Вот и отлично, – ответила Ольга, – слава богу, не американский, не хочу выглядеть безграмотной.