Библибоба

Читаем Аминта полностью

Аминта

Торквато Тассо

АКТ I

Сцена I

(Дафна, Сильвия)


Дафна.

Так юность, Сильвия, решила тыПровесть вдали от радостей Амура?И матери ласкающее имяТы не услышишь? Нежные забавыСвоих детей вокруг ты не увидишь!Мой совет — изменись, неразумная,Изменись поскорей!

Сильвия.

Тебя пленяют радости любви(Хоти к любви я радостей не вижу),А мне милее радости иные:Заботиться о луке и стрелах,Зверей проворных догонять н в схваткеСильнейших побеждать; и если есть_В колчане стрелы, а в лесу — добыча,Иных утех не нужно мне

Дафна.

УтехиПоистине то скудные! ТебяОни прельщают только потому,Что лучших ты досель не испытала.Так, предкам нашим, обитавшим к миреПростом и девственном, казались вкусныВода и жолуди. С тех пор, однако,Как хлеб и виноград узнали люди,То — пища и питье одних животных.Изведавши хоть раз те наслажденья,Что знает сердце любящее, тыС раскаяньем сказала бы, вздыхая:Каждый час тот потерян,Что не отдан любви!О, летящее время,Провела я напрасноСколько дней одиноких,Сиротливых ночей,Которые могла б употребитьНа то, что чем знакомей, тем приятней!Мой совет — изменись, неразумная,Изменись поскорей!Раскаянье потом ведь не поможет.

Сильвия.

Когда с раскаяньем скажу, вздыхая,Я то, что расписала ты сейчасПо прихоти своей, вернутся рекиК истокам, побежит волк от овец,Кабан — от робких зайцев, и медведьПолюбит океан, дельфин же--горы.

Дафна.

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Антон Райзер
Антон Райзер

Карл Филипп Мориц (1756–1793) – один из ключевых авторов немецкого Просвещения, зачинатель психологии как точной науки. «Он словно младший брат мой,» – с любовью писал о нем Гёте, взгляды которого на природу творчества подверглись существенному влиянию со стороны его младшего современника. «Антон Райзер» (закончен в 1790 году) – первый психологический роман в европейской литературе, несомненно, принадлежит к ее золотому фонду. Вымышленный герой повествования по сути – лишь маска автора, с редкой проницательностью описавшего экзистенциальные муки собственного взросления и поиски своего места во враждебном и равнодушном мире.Изданием этой книги восполняется досадный пробел, существовавший в представлении русского читателя о классической немецкой литературе XVIII века.

Карл Филипп Мориц

Проза / Классическая проза / Классическая проза XVII-XVIII веков / Европейская старинная литература / Древние книги
Читать бесплатно
Странствия
Странствия

Р

Фернан Мендес Пинто

Приключения / Путешествия и география / Европейская старинная литература / Древние книги
Без регистрации
Трагедии
Трагедии

Первый перевод на русский язык трех трагедий голландского драматурга Йоста ван ден Вондела (1587-1679), одного из ярких представителей классицизма в западноевропейской литературе XVII столетия.

Йост ван ден Вондел

Европейская старинная литература
Полная версия
Кудруна
Кудруна

Созданная в XIII в., поэма «Кудруна» («Гудруна») занимает место в одном ряду с «Песнью о Нибелунгах» – прославленным эпосом немецкого Средневековья.В дошедшем до нас виде она облечена в форму семейного предания. Вначале говорится об ирландском короле Гере и его жене Уте, родителях Зигебанда. После смерти отца Зигебанд женится на норвежской королеве. У них родится сын Хаген. В детстве он был унесен грифом на дикий остров, где провел несколько лет. Описано его возвращение на родину, женитьба. У супружеской четы родится дочь, которую в честь матери назвали Хильдой. К королевне сватаются много женихов, но суровый отец всем отказывает, а сватов велит казнить. Король хегелингов Хетель, узнав о ее красоте, посылает в Ирландию верных слуг, они уговаривают Хильду бежать из родительского дома к влюбленному Хетелю. Следует погоня за беглецами и битва за Хильду между Хагеном и Хетелем, которая, однако, оканчивается их примирением и женитьбой Хетеля и Хильды. Молодая королева родит двух детей – Ортвина и Кудруну. К Кудруне сватаются женихи – Зигфрид, Хервиг и Хартмут. Надменный отец всем отказывает. Тогда Хервиг идет войной, чтобы завоевать невесту, и добивается согласия родителей. Кудруне люб Хервиг. Они обручаются. Отъезд королевны к Хервигу откладывается на год. В это время Кудруну похищает норманнский князь Хартмут…

Средневековая литература

Европейская старинная литература / Древние книги
Читать Онлайн
Избранное