Не прочь тебя я подождать. Быть можетВ источнике я тоже искупаюсь.Но нужно мне домой зайти сначала.Ведь час еще не поздний. Жди меня.Ты дома. Но подумай и о том,Что поважней охоты и купанья,Когда же ты не знаешь, что оноОхоты и купанья поважнее,То этим лишь незнание своеРазоблачаешь. Так поверь же лучшеТы тем, кто знает более тебя.
Сцена II
(Аминта, Тирсид)
Аминта
.Ах, я слышал, как волны,Как утесы ущельяМне на плач отвечали,Как на плач мой вздыхала листва,А доныне не слышалИ вовек не услышуНи единого словаСостраданья от той,Что не знаю, как должен я — женщинойИли зверем назвать!Но она, в утешеньиБедняку отказавши,Что в стихиях бездушныхПробудил состраданье,Отказалася женщиной быть.
Тирсид
.Питаются травой ягнята, волк —Ягнятами. Жестокий же Амур,Отвека пресыщения не зная,Питается слезами.
Аминта
. Горе мне!Моими он пресытился слезами,Теперь Амур моей возжаждал крови.Что ж, скоро он с красавицею злоюЕе очами выпьет!
Тирсид
. Эх, Аминта,Зачем об этом думать. Ты найдешьДругую, коль жестокая тебяНе ценит.
Аминта
.Как других могу найти я,Раз самого себя я не найду.Какое приобретенье отрадуМне даст, мне, потерявшему себя!
Тирсид
.Не приходи в отчаянье; с годамиЛьвов и гирганских тигров укрощают.
Аминта
.Но долго выносить страданья этиНе в силах я.
Тирсид
. Не долог будет срок:Ведь тростника, колеблемого ветром,Нрав женщин неустойчивей, и гнев ихПроходит так же быстро, как явился.Прошу тебя, однако, расскажи мнеПодробней о своей любви. Ты, правда,Не раз мне признавался в том, что любишь,Но умолчал ты имя той, когоТы любишь. Я ж твой верный друг, и музамМы вместе служим, так что я достоинУзнать и то, что скрыл ты от других.
Аминта
.Я рад тебе поведать то, что знаютДубравы, горы, реки, но не люди.Я близок к смерти, и оставить другаМне хочется, который бы в кореДревесной, над могилою моейПравдивый вырезал рассказ о том,Из-за чего я умер. Пусть тогдаБезжалостная, проходя, наступитНа прах печальный гордою ногойИ молвит про себя с усмешкой: «ЭтоМоя победа». И пусть рада будет,Что ведома ее победа всемОкрестным пастухам и тем прохожим,Которых случай приведет туда.Но может быть — увы, к чему на чтоНадеяться! — она когда-нибудьОплачет с состраданьем запоздалымТого, кого убила, и промолвит:«Будь он со мною, был бы он моим».Так слушай же.
Тирсид
. Рассказывай, Аминта,И к лучшему, быть может, ты концуПридешь, чем ожидаешь сам.