Читаем A time to kill полностью

He asked for the third time. The deputy, Willie Hastings, one of Gwen's cousins, stepped forward and told Carl Lee that some people were fishing down by Foggy Creek when they saw Tonya lying in the middle of the road. She told them her daddy's name, and they brought her home.

Hastings shut up and stared at his feet.

Carl Lee stared at him and waited. Everyone else stopped breathing and watched the floor.

"What happened, Willie?" Carl Lee yelled as he stared at the deputy.

Hastings spoke slowly, and while staring out the window repeated what Tonya had told her mother about the white men and their pickup, and the rope and the trees, and being hurt when they got on her. -Hastings stopped when he heard the siren from the ambulance.

The crowd filed solemnly through the front door and waited on the porch, where they watched the crew unload a stretcher and head for the house.

The paramedics stopped in the yard when the front door opened and Carl Lee walked out with his daughter in his arms. He whispered gently to her as huge tears dripped from his chin. He walked to the rear of the ambulance and stepped inside. The paramedics closed the door and carefully removed her from his embrace.

Ozzie Walls was the only black sheriff in Mississippi. There had been a few others in recent history, but for the moment he was the only one. He took great pride in that fact, since Ford County was seventy-four percent white and the other black sheriffs had been from much blacker counties. Not since Reconstruction had a black sheriff been elected in a white county in Mississippi.

He was raised in Ford County, and he was kin to most of the blacks and a few of the whites. After desegregation in the late sixties, he was a member of the first mixed graduating class at Clanton High School. He wanted to play football nearby at Ole Miss, but there were already two blacks on the team. He starred instead at Alcorn State, and was a defensive tackle for the Rams when a knee injury sent him back to Clanton. He missed football, but enjoyed being the high sheriff, especially at election time when he received more . white votes than his white opponents. The white kids loved him because he was a hero, a football star who had played on TV and had his picture in magazines. Their parents respected him and voted for him because he was a tough cop who did not discriminate between black punks and white

Sunks. The white politicians supported him because, since e became the sheriff, the Justice Department stayed out of Ford County. The blacks adored him because he was Ozzie, one of their own.

He skipped supper and waited in his office at the jail for Hastings to report from the Hailey house. He had a suspect. Billy Ray Cobb was no stranger to the sheriffs office. Ozzie knew he sold drugs-he just couldn't catch him. He also knew Cobb had a mean streak.

The dispatcher called in the deputies, and as they reported to the jail Ozzie gave them instructions to locate, but not arrest, Billy Ray Cobb. There were twelve deputies in all -nine white and three black. They fanned out across the county in search of a fancy yellow Ford pickup with a rebel flag in the rear window.

When Hastings arrived he and the sheriff left for the Ford County hospital. As usual, Hastings drove and Ozzie gave orders on the radio. In the waiting room on the second floor they found the Hailey clan. Aunts, uncles, grandparents, friends, and strangers crowded into the small room and some waited in the narrow hallway. There were whispers and quiet tears. Tonya was in surgery.

Carl Lee sat on a cheap plastic couch in a dark corner with Gwen next to him and the boys next to her. He stared at the floor and did not notice the crowd. Gwen laid her head on his shoulder and cried softly. The boys sat rigidly with their hands on knees, occasionally glancing at their father as if waiting on words of reassurance.

Ozzie worked his way through the crowd, quietly shaking hands and patting backs and whispering that he would catch them. He knelt before Carl Lee and Gwen. "How is she?" he asked. Carl Lee did not see him. Gwen cried louder and the boys sniffed and wiped tears. He patted Gwen on the knee and stood. One of her brothers led Ozzie and Hastings out of the room into the hall, away from the family. He shook Ozzie's hand and thanked him for coming.

"How is she?" Ozzie asked.

"Not too good. She's in surgery and most likely will be there for a while. She's got broken fjones and a bad concussion. She's beat up real bad. There's rope burns on her neck like they tried to hang her."

"Was she raped?" he asked, certain of the answer.

"Yeah. She told her momma they took turns on her and hurt her real bad. Doctors confirmed it."

"How's Carl Lee and Gwen?"

"They're tore up pretty bad. I think they're in shock. Carl Lee ain't said a word since he got here."