Читаем A Dangerous Fortune (1994) полностью

When Hugh got to his feet the train was out of reach. He stared after it in despair. He saw Micky open the door of the carriage and move gingerly from the step into the train, closing the door behind him.

The railwayman got up, brushing snow off his clothes, and said: "What the 'ell was all that about?"

Hugh bent over, breathing like a leaky bellows, too weak to speak.

"A man has been shot," he said when he caught his breath. As soon as he felt strong enough to move he walked back toward the station entrance, beckoning the railwayman to follow. He led the man to the bridge where Tonio lay.

Hugh knelt by the body. Tonio had been hit between the eyes, and there was not much left of his face. "My God, what a mess," said the railwayman. Hugh swallowed hard, fighting down nausea. He forced himself to slide his hand under Tonio's coat and feel for a heartbeat. As he had expected there was none. He remembered the mischievous boy with whom he had splashed around in the swimming hole at Bishop's Wood twenty-four years earlier, and he felt a wave of grief that pushed him close to tears.

Hugh's head was clearing, and he could see, with anguished clarity, how Micky had planned this. Micky had friends in the Foreign Office, as did every halfway competent diplomat. One of those friends must have whispered in his ear, perhaps at a reception or dinner party last night, that Tonio was in London. Tonio had lodged his letters of accreditation already, so Micky knew his days were numbered. But if Tonio were to die the situation would become muddled again. There would be no one in London to negotiate on behalf of President Garcia, and Micky would be the de facto minister. It was Micky's only hope. But he had to act fast and take chances, for he had only a day or two.

How had Micky known where to find Tonio? Perhaps he had people following Tonio--or maybe Augusta had told him that Tonio had been there, asking where to find Hugh. Either way, he had followed Tonio to Chingford.

To seek out Hugh's house would have meant talking to too many people. However, he had known that Tonio had to come back to the railway station sooner or later. So he had lurked near the station, planning to kill Tonio--and any witnesses to the murder--and escape by train.