Читаем 5 полностью

«Вам не нужно быть саркастичным, - прошипел маленький кот. «И мне не нужно слушать! Если тебя не интересует мое мнение, Клайд Дамен, тогда это все. Мне не нужно сюда заходить и быть оскорбленным. У меня есть свой дом, который намного приятнее и более приятным, чем этот холостяцкий ужас ». И она выбежала через кошачью дверь Джо и по улице, ее полосатый хвост.

Джо ухаживал за ней, усмехаясь. Но Клайд сел за кухонный стол, закуривая свой холодный кофе, нахмурившись и повредив; Как раннее утро, как особенно неудачный пример бездомности, душа, нуждающаяся в экстренной помощи, его короткие темные волосы, торчащие во всех отношениях, его древние шорты для бега трусцой и морщинистые, его толстовка с тремя отверстиями, где она была доставлена Пойманный в шайбе. Его выражение, когда он смотрел после Дульси, было глубоко озадаченным.

Клайд мог вырваться у Джо и получить то, что он дал, и все было в порядке. Но он не знал, как ответить, когда милая маленькая Дульси набросилась на него.

Дульси долго думала, после того как она и Джо нашли, что они могут говорить, прежде чем она поговорит с Клайдом. Затем между кошкой и человеком был намного более длинный интервал между хорошими манерами, прежде чем Дульси попросил чутча вернуть добросердечные замечания Клайда.

Теперь, выйдя из травы джунглей холма Хеллхаг, Джо в последний раз позвал щенков к нему, когда он пересек узкую улицу, направляющуюся среди людей. Он не повышал голос, чтобы дать им команду, пока он не будет защищен в своих стенах. Щенки подбежали к нему, покачиваясь и тяжело дыша, счастлив покинуть дикий склон.

«Идиоты», пробормотал он. Но, возможно, он понял их страх; иногда, когда он пересекал холм Хеллхаг, мех вдоль его спины стоял так же жестко, как панк-стрижка.

Джо не знал, что вызвало его беспокойство, но однажды, когда он охотился на вершине холма Хеллхаг, он подумал, что он слышал голоса под землей, и в ту же ночь ему снилось, что Хеллаг-Хилл исчез из-под лапы, земля внезапно падает в черную и бездонную пещеру.

Он проснулся от страха, как испуганный, как беспомощный котенок.

Впереди один из щенков остановился, сел на тротуар и начал царапать. Другой щенок скопировал его, покусывая зудящего хвоста, вызывающего Джо, до зуда, чтобы представить себя уже блошиным, покрытым голодными маленькими халявщиками, рад переехать в более толстые окрестности, родителя, дедушку и бабушку и детенышей блох, зарывающих глубоко в его чистую Серебряный мех.

Поспешив через деревню рядом с щенками, он увидел машину коронера, направляющуюся к Шоссе Один, и он подумал, что найдет тонкий, очковидный доктор Берн. Вокруг него деревня казалась очень приветливой внезапно, очень безопасно, знакомые маленькие коттеджи, заправленные среди их старых, скрученных дубов и высоких сосен. Над запахом солнечных гераней появились затяжные запахи бекона, блинов и сиропа.

Забегая мимо ярких, запутанных садов и переполненных магазинов Молены Пойнта, Джо внезапно очень благодарен за эту деревню. Он никогда не признался бы в этом Клайде, никогда не намекнул бы Клайду, сколько он дорожил Моленой Пойнт. Никогда бы не признался, как он рад, что он был вдали от средних улиц Сан-Франциско - невежественного котенка, пытающегося уловить несколько укусов мусора, скрываясь от больших кошек, всегда боясь, и холодно, и злится на мир.

Вдруг, прямо сейчас, Джо нужно было быть дома. В его собственном безопасном, теплом доме.

Галопируя с нетерпением в сторону своей уютной площадки, он уклонился от щенков, которые бегали, ухмыляясь и задыхаясь, как будто их собственное спасение было, несомненно, близко. Джо, мчась по тротуару сквозь дующие листья и вспыхивающие солнечные лучи, снова задумался: были ли эти мундиры, расположенные в каньоне Хеллхаг, увиденными срезанной тормозной линией?

Капитан полиции Макс Харпер должен был знать об этом, чтобы знать, что это крушение было неслучайным.

Поворачивая маленькую переулок к его и черному домику Кейд-Кейда Клайда, бегая под его укрывающими дубами к оборванной лужайке, которую Клайд редко косил, а серая трясущаяся крыша, которая постоянно нуждалась в ремонте, поставляемом подругой Клайда, Чарли Гетц-Джо дышала в утешительных теплых запахах дома.

Но, пересекая двор, присмотревшись к антикварному родстеру Клайда, все еще припаркованному в драйвере, зная, что Клайд еще не ушел на работу, он начал задаваться вопросом, что Clydewasgoing говорит о том, чтобы привести двух щенков домой.

И он подумал: если он попытается передать сообщение Максу Харпер о линии вырезания тормозов, Клайд отреагирует своим обычным надкритическим способом - если Клайд скроет телефон и даст ему еще одну из своих громких лекций о том, как кошки должны Не участвовать в полицейском деле. Как он, Джо Грей, должен думать о своих простых делах. Как Макс Харпер нуждался в продолжении своего официального полицейского бизнеса, не связанного с ненадлежащим вмешательством кошачьих.

3 [????????: pic_4.jpg]