Читаем 5 полностью

Оба щенка были пригнуты, опустились вниз, их спина сидела высоко в воздухе, их хвосты безумно виляли, когда они пытались проникнуть через небольшое пространство. Дульси, прыгнув и мчась по газону, проскользнула между их носами и поймала запах Джо, по пахну влажной земли.

Вглядываясь в затхлую черноту, она увидела вспышку белых двух белых лап и белого сундука, где Джо Грей присел на корме, прямо под кухонным полом.

Одеяло из стекловолоконной изоляции висело, как будто Джо заколебался и разорвал его, чтобы обнажить полные балки. Находясь на теплоходе, он уставился на кухню, уши вздохнули, его лицо было хитрым и торжествующим. Голоса пришли к Дульси.

«Я позвоню», сказал Харпер. Они услышали, как на столе выпало звено покерных фишек.

Лейтенант Бреннан сказал: «Я подниму вас двоих». Дульси могла вообразить, как Бреннан немного откинулся от стола для покера, чтобы уместиться с его обильным желудком. Голос женщины сказал: «Нет, Бреннан, я сломаюсь». Это был бы детектив Кэтлин Рэй, темноволосый молодой детектив, который работал над делом Уинтропа Джергена.

Не всем нравилось играть в покер с женщинами. Не многие мужчины-полицейские любили женщин в силе. Ну, эти парни были в порядке. Но только для знатоков Дульси надеялся, что Кэтлин Рэй вернулась домой с огромным победителем - убрала их, даже если они играли только пенни.

Громкий стон объявил, что банк выиграл. Клайд засмеялся, и они услышали, как сгребали чипы.

«Почему ты здесь?» - прошептала Дульси. «У вас с Клайдом была битва?»

Джо прервал ее, как кислый, как вчерашний корм для кошек. «Клайд закрыл меня».

«Он что? Ты не можешь быть серьезным. Из дома? Но почему?»

«Сказал, что он не хотел, чтобы я шпионил за Харпера».

Дульси уставилась на него. «Что случилось с Клайдом?»

«В ту минуту, когда я ушел, он вышел прямо в гостиную и скользнул по фанерному покровам в мою дверь кошки. Расскажите о дешевой … Я мог вырвать фанеру, пойти в гостиную и послушать, но я не Давая ему удовлетворение ».

«Не могу поверить, что он это сделал. Может, он плохо себя чувствует, - тихо сказала Дульси.

«Он чувствует себя прекрасно, его обычное злополучное« я ». Раньше, когда я впервые спустился сюда, Харпер что-то сказал о отпечатках пальцев. Клайд прервал его - на всякий случай я слушал». Джо дал ей узкоглазый взгляд. «Хорошо, Клайд может набить это.

Дульси прижалась рядом с Джо на теплом, мягко изолированном тепловом канале, успокаиваясь, чтобы послушать бесконечные раунды покера, акцентированные разбросанными драгоценными камнями полицейской разведки. Только когда прибыл парень по доставке пиццы, чтобы увеличить бутерброды с крабами, звонкий дверной звонок вызывал раунд безумного лая с заднего двора, и некоторые разговоры были потеряны. Но потом, быстро, сухой, медленный голос Харпера просочился вниз через кухонный пол снова, вместе с ароматом пиццы пепперони.

Помимо инфракрасных фотографий, которые Харпер взял на ночь, он спустился по каньону Хеллхаг, и некоторые следы частичных следов, которые сделал детектор Рэй, отдел имел один отпечаток пальца, который детектив Рэй снял с двигателя возле тормозной магистрали.

Отдел, связавшись с Landray Antique Cars в Лос-Анджелесе, узнал, что Corvette был куплен всего за несколько дней до этого, продажи наличных денег в Рауль Торрес. «Торрес, - сказал Харпер, - дал им Портленд, штат Орегон, адрес, который оказался вакантной. Очень вероятно, что имя так же подлостно. Мы ждем идентификатора отпечатка пальца. Даже для возможного расследования убийства ».

Информация должна была приветствовать Джо; Он оставался сухим и молчаливым.

Покерные игры Клайда были одним из его лучших источников информации. Четыре или пять полицейских, играющих в покерный покер, могли бы много говорить. Клайд был единственным гражданским, но Харпер доверял ему, как другому полицейскому. Может быть, подумал Джо, поэтому Клайд смутился, чтобы позволить ему сесть. Если Джо лежал на покерном столе, покусывая чипы и окунавшись, Клайд едва мог остановить разговор, едва мог сказать Харперу и его офицерам не разговаривать перед кошкой.

«Так что, черт возьми, - мягко, но сердито сказал Джо, когда игра в покер возобновилась. «Все, что я когда-либо делал, помогает Харперу. Без доказательств, которые мы с вами вышли, некоторые из тех не-хороших, которые сидели в государственной тюрьме прямо сейчас, вышли на улицу, не говоря уже о том, что Трой Хок опустил пятки на убийство В федеральной ручке ».

Дульси приблизилась к Джо и облизнула ухо. Она никогда не видела его и Клайда такими разногласиями.

Но именно Харпер упомянул Люсинду Гринлоу, что дух Дульси вспыхнул.

«Ваш сосед, - сказал Харпер. «В старом викторианском доме позади тебя. Ты ее очень хорошо знаешь?»

«Люсинда? Не совсем, - сказал Клайд. «Вилма довольно часто ее видит».

«Она ранний утренний ходок, - сказал Харпер.

«Я действительно не знаю. В чем интерес?»

«Хаус-родственники прямо сейчас собрались на похороны Шамаса. Довольно громкая группа, мне сказали».

«Меня это не беспокоит, я их не слышу».