Читаем 5 полностью

Теперь, успокоившись на чистом пятне Вилмы на полированном столе вишни, он почувствовал запах запаха кофе, где, видимо, Вилма сидела сегодня утром, возможно, оплачивать счета. Под маленькой нефритовой резьбой кошки лежала аккуратная стопка банкнот. Он мог представить, что Вильма подходит к ней очень рано, догоняя ее домашние дела. Рядом с открытыми ставнями улица квартала была пуста, сады яркие с цветами; Он не мог вспомнить имена цветов, как Дульси. Сдвинув ресивер, он набрал номер для полиции.

Он прошел через диспетчера к лейтенанту Бреннану, но капитан Харпер вышел. Ему не нравилось передавать эту информацию другому офицеру - не то, что люди Харпера были ненадежны. Джо просто неудобно разговаривать с кем-то, кроме Харпера.

Кроме того, ему нравилось слышать раздражительное колебание Харпера, когда он узнавал голос этого одного конкретного снитчика. Он наслаждался воображением высокого, высиленного, жесткого капитана на другом конце линии, извивающегося нервами.

Макс Харпер так же реагировал на случайные телефонные подсказки Дульси. В тот миг, когда он услышал любой из них, он получил такой же крест, как лиса с шипами в лапу.

«Капитан Харпер не вернется до сегодняшнего дня», - сказал лейтенант Бреннан.

«Это крушение в Каньоне Хеллхаг», - неохотно сказал Джо. «Я уверен, что офицеры обнаружили, что тормозная линия была разрезана, разрезанная на полпути по острой, ровной линии».

Бреннан не ответил. Джо слышал, как он что-то пережевывал. Он услышал грохот бумаг. Он надеялся, что Бреннан обратил внимание: Бреннан был одним из офицеров на месте происшествия. Возможно, они не нашли режущую тормозную линию, возможно, именно поэтому он был некоммуникабельным.

«Там тоже была купюра», - сказал ему Джо. «В мертвом кармане бедра водителя. Кожаный выпуклый кожаный кошелек. Вы нашли это? Старый кошелек, из-за чего-то из-за чего-то переполненного, кожа темная, жирная. Окрашенная. против этого.”

Он повторил информацию, но отказался дать Бреннану свое имя. Он повесил трубку, прежде чем Бреннан мог проследить звонок; След занимает три или четыре минуты. Он не посмел подключиться к телефону Вильмы. Она и Харпер были друзьями. Джо не собирался бросать на нее подозрение - и, таким образом, путем вывода, отбросить его на себя и Дульси.

Подняв телефон в свою колыбель и снова выталкивая через пластиковую дверь Дульси, он направился к холмам, рысью по садам и по маленькому парку, покрывавшему туннель Шоссе. Добравшись до высоких травянистых склонов, он сидел в теплом ветре, чувствуя себя одиноким без Дульси.

В эти дни она была так занята, бесполезно шпионила Люсинду Гринлоу. Возможно, все это было не так с ней, слишком сильно смотрела на Люсинду, чувствуя грусть для старухи; возможно, это была ее озабоченность семьей Гринлоу, которая превратила ее в такое угрюмое состояние.

Весь день Джо охотился в одиночестве, озадачиваясь Дульси. В сумерках он поспешил домой, думая, что найдет там Дульси, потому что Клайд пригласил Вильму к обеду вместе с Чарли и Максом Харпером.

Он увидел машину Уилмы, припаркованную перед коттеджем, но не мог обнаружить запах Дульси. Не вокруг автомобиля, или на переднем крыльце, или на его кошачьей двери. Пройдя по дому на кухню, он глубоко понюхал аромат моллюска и подергал носом по резкому намеку на белое вино. Вдаваясь в кухню, он огляделся вокруг Дульси.

Клайд и Чарли встали у печки, помешивая моллюск и отведав ее. Красные волосы Чарли были привязаны с синим шарфом, а не обычной резиновой лентой или шнуром. Ее огромная синяя рубашка с батиком была заправлена ??в сильные джинсы. У нее были гладкие новые сандалии, а не ее старые, изношенные ботинки.

Вильма бросила салат с длинными белыми волосами, завязанными бирюзовым клипом, ярким в верхних огнях. Таблица была установлена ??на четыре. Еще два места с маленькими тарелками и без серебра были установлены на стойке рядом с раковиной на желтом коврике. Это будет Чарли; Клайд никогда не нравился. Звуки пузырящихся макарон конкурировали с альбомом Эллы Фитцджеральд, оба веселые шумы были отменены громкими и настойчивыми царапинами того, что звучало как отряд атакующих собак, нападавших на закрытую дверь ракушки.

Он задавался вопросом, как долго длится фанерный барьер, прежде чем эти два измельчат его.

«Я просто накормил их, - сказал Клайд в обороне. «Две банки каждый. Большие, экономичные банки».

Джо не комментировал. Он не хотел говорить перед Чарли.

Чарли знал о нем и Дульси - она ??знала с тех пор, несколько месяцев назад, она видела, как они мчались через крыши в полночь и слышали, как Дульси смеется. Это было, когда она начала подозревать - или, может быть, до этого, подумал он, удивляясь.

Ну, так, что однажды ночью, подпрыгнув среди деревенских крыш, они были беззаботными.