Читаем 10 полностью

Гарза покачал головой. «На прошлой неделе она в Лос-Анджелесе пролетела, у ее дочери был ее первый ребенок. Макс позвонил по номеру, который она дала сотрудникам». Он передал Дэвису бумажку. «Первый номер дома дочери. Нет ответа. Хочешь попробовать больницу?»

Дэвис кивнул. «Ты перебрал пакет Патти?»

«Еще нет, мы обе обе двери».

Снова кошки услышали, как Люсинда звонила в комплект, ее голос был суровым от беспокойства. «Как долго она ушла?» - прошептала Дульси.

Джо пожал плечами, и Дульси начала нервничать. «Она не могла последовать за убийцей?»

Желтые глаза Джо горели. «Она не может?» Обе кошки поднялись и начали обнюхивать бетон, пытаясь найти аромат комплекта. Двое детективов обсуждали свидетелей. «… получите свои предварительные заявления сегодня вечером», - говорил Гарза. «Бармен и два бармена, десять клиентов, четыре кухонных стола. Столовая закрывается в десять, и никто из гостей до сих пор не вышел. Я возьму группу бара, вы хотите, чтобы персонал кухни?»

Дэвис кивнул. Офицеры знали бы, знали бы сами кошки, спрашивали каждого свидетеля индивидуально, не позволяли им разговаривать между собой. Когда свидетели начали сравнивать то, что они помнили, - подумали они, - все исказилось. С небольшим воображением, всплытие пива может открыть звук выстрела.

«Может, Макс возьмет несколько, - сказал Гарза. «Мы могли бы получить пару часов сна перед завтраком».

«Прямо сейчас я соглашусь на завтрак», - задумчиво сказал Дэвис.

«Заканчивайте вопрос своей связкой, может быть, они пожарят вас anegg».

Слушая Гарзу и Дэвиса, кошки все больше беспокоились о Кит. Не похоже, чтобы она не была на месте. Бросив балкон, они не набрали запаха черепаховой скорлупы. Люсинда все еще звонила ей. Они посмотрели друг на друга и забыли свои разногласия.

«Вы хотите поймать интервью?» - сказал Джо, зная, что нет. Они могли читать отчеты об интервью на столе диспетчера на станции или в одном из офисов детективов. Кошка, люльчащая на копыте,

Актуальность момента заключалась в том, чтобы найти комплект, и ни одна кошка не могла поднять ее запах. Джо был так обеспокоен, что почти забыл свой гнев с Дульси; он взглянул на нее теперь со спекуляциями.

Ну, он не задавал вопросов. И он не пробирался вокруг нее, он не подходил к этому. Если ей нужна приватность, это было ее делом, но она не могла хранить тайну навсегда.

Это беспокоило его другого кота. Хехедчекал за запах странного тома вокруг деревни и не нашел ни одного, и не обнаружил запах другой кошки на Дульси. Но что было настолько неприкосновенным, что она не могла этого рассказать?

Неудобно под взглядом Джо, Дульси снова положила нос на бетон. Она ненавидела хранить секреты от него, она считала, что так же, как ложь, и она хотела поделиться с Джо всеми аспектами жизни. Но она не могла сказать ему об этом. Спрыгнув с бетонной лестницы на ступеньки ниже, она приземлилась на место, далеко за пределами меля, где лежало тело Патти. Двигаясь вниз, пытаясь найти комплект, она не могла сильно пахнуть над резким вонью смерти. Она была потрясена шоком и печалью. Теперь, когда суровые огни строба были удалены, тени, ведущие к гаражу, были толстыми и черными даже до ее глаз. Она почувствовала, как Джо позади нее, почувствовал, как он прикоснулся к ней, и в темноте они двинулись вниз к нижней части лестницы.

Если бы Кит спустился сюда до прибытия полиции? Все в порядке, пытаясь разобраться в запахах крови, обуви и выжженной пыли от суровых прожекторов, через запах оборудования камеры и пороха. На каждой поверхности был черный отпечаток пальца. Им не нужны эти вещи. Это не только плохой вкус, но и их соответствующие соседи понесли королевскую посадку. Джо мог просто услышать Клайда. «Сумасшедший ад, чтобы сорваться, Джо. Разве ты не можешь думать об этих вещах? И тебе нужен свой нос на каждом проклятом месте преступления?»

Когда кошки скользнули в черный гараж, они были бы почти невидимы, за исключением снежного блеска белого носа Джо и его белого сундука и лап. Его бесплотная белая маркировка двигалась рядом с Дульси, как крошечные белые призраки. Гараж вонял сигарный дым, крем для волос, различных ароматов, которые могли принадлежать кому угодно. Они не могли найти след набора. Прокладывая между холодными колесами автомобилей, которые стояли там всю ночь, они держали нос в бетоне, как пара следящих собак.