Читаем 10 полностью

Почти две недели они почти не говорили. Джо не знал, что случилось с Дульси, и он, конечно, не спрашивал. Если бы она не хотела говорить, это была ее проблема. Когда, среди деревенских крыш или садов, он случайно попал в нее, он остался в стороне от нее. Сегодня вечером, выезжая на внутренний двор гостиницы со всех сторон, они смотрели друг на друга как чужие, защищая позицию Дульси, Джо проглотил шипение.

Но теперь, когда офицеры спустились по лестнице к цели, которую не могли видеть кошки, они быстро поскользнулись в саду, чтобы посмотреть, застенчиво поглядывая друг на друга. Рядом с ними во внутреннем дворике две форменной одежды охраняли передние ворота гостиницы, а еще две нанизали традиционную желтую ленту против толпы, которая собралась даже в эту дождливую ночь. Дульси взглянула на Джо. Подбираясь ближе, она нежно коснулась носа. «Где Кит?» - тихо сказала она. «Она уже здесь посередине?»

Джо взглянул, нахмурившись, на окно третьего этажа Кит. Горит свет, но Кит не было видно. Боковое окно было открыто, и он мог видеть разрывы на экране. Он повернулся, чтобы изучить тени вокруг лестницы, но он не увидел блеска желтых глаз. Дульси, поднявшись, тоже просмотрела окна. «Разорван экран. Может быть, Люсинда попыталась удержать ее».

- подумал Джо.

Когда Дульси набросилась на него, он не ответил. Она посмотрела на него боком. Она могла представить, что Кит прыгнул с крыши на балкон, снова вниз - по вызову сирен, подумала она, забавляясь. Она скользнула ближе к Джо, который переместился, и на этот раз он не двигался. Он наблюдал за Райаном и Клайдом, которые вошли, прежде чем лента была натянута, и наблюдая, как Люсинда и Педрик спешат вниз по лестнице со своего пентхауса, высокая пожилая пара натягивает свои куртки. Нежно, Люсинда звонила в комплект. И она, и Педрик выглядели обеспокоенными.

На лестничной клетке теперь были обмундированы мундиры, вспышка полицейских факелов, отражающихся снизу, проецирующих гигантские тени вдоль стен штукатурки. Огни рядом с нисходящими ступенями, которые шли к гаражу, и гаражные огни внизу, были потушены. Джо задавался вопросом, отключил ли убийца их или, возможно, выстрел выстрелил.

Был ли Кит внизу на лестничной клетке, под толпой офицеров? Или, может быть, над ними, заглядывая из глубоких теней балкона, который бежал выше лестницы? Посмотрев на балкон, Джо обыскал ее, но не увидел блеска желтых глаз. Он взглянул на Дульси, и его взгляд смягчился. На мгновение две кошки снова были близки, один ум, их носы были наполнены запахом смерти. Раздвившись в кусты в верхней части лестницы, глядя на мигающие огни факела, оба кота застыли.

Патти Роуз лежала под ними, ее белая атласная мантия окровавлена, ее лицо жестоко разорвано. Дульси была так потрясена, что почувствовала, как ее ужин пришел, ее рот наполнен желчью. Уши Джо были плотно прижаты к его голове, его усы застыли, глаза горели, как желтый огонь.

Детектив Гарза опустился на колени рядом с Патти, чувствуя пульс. Кошки знали, что пульса не будет. Когда наконец Гарза поднялся и отступил, медики опустились на колени, пытаясь пульс, пытаясь остановить кровотечение, пытаясь снова начать сердце. Они долго работали, прежде чем встали и отвернулись. Рядом с Дульси лицо Джо казалось вдруг тоньше, все его тело было меньше и хромало.Вздрогнув, кошка пристала к ней. Она беспомощно посмотрела на него, прочитала в его глазах то, что он чувствовал, - как будто все, что было хорошо в жизни, исчезло, как будто отрицательные силы мира внезапно победили. Никогда еще ни одна кошка не представляла, как убила Пэтти Роуз. Такое бесчеловечное насилие для кого-то такого хорошего, столь невинного злого умысла, наполнило их поражением. Пригнувшись Джо над лестницей, Дульси наблюдала, как детектив Гарза распаковывает свои камеры.

Взглянув из-за нескольких темных штанов в униформе, опустив глаза на яркие огни строба, две кошки наблюдали, как Даллас Гарза начинает снимать сцену. Большой квадратный латиноамериканец был одет в мягкие джинсы и морщинистую синюю футболку, как будто он схватил первую одежду под рукой. Он носил потертые теннисные туфли, но без носков. Его короткие, темные волосы были развязаны. Его загорелая челюсть потемнела ростом дневных темных бакенбардов и поставила под контролем гнев на эту смерть хорошего друга. Когда он стоял над телом, темные, торжественные глаза Гарзы искали каждый дюйм лестницы, когда он решил, куда стрелять, убедившись, что он ничего не пропустил. Некоторым из его крупным планом стало сложнее крутой полет шагов, некоторым из которых помогали падающие углы. Когда он снял рулон фильма, он начал настраивать дополнительные огни для устранения теней, чтобы сделать все это снова. Две кошки бежали к бетонному дорожку над лестничной клеткой.