В заключение также отмечу, что хотя я перевёл всю книгу, в силу соблюдения законодательства по авторским правам, я не могу её целиком выложить в интернет. Для этого нужно получить разрешение, и оно стоит некую сумму денег, которую я не готов заплатить, с учётом того, что и так перевожу всё за бесплатно. Если у кого есть желание проспонсировать всеобщее открытое распространение перевода данной книги — пишите по данному вопросу на azimuthus(собака)gmail(точка)com — возможно удастся собрать нужную сумму денег и выложить здесь все части книги. А пока что в англоязычном интернете на английском языке доступны для бесплатного прочтения только предисловие, благодарности и первые четыре части, а также чуть большее количество глав (но с вырезанными страницами) на Google books. Поэтому в данной редакции будет выложен, аналогичным образом, перевод первой части книги по четвёртую главу включительно.

Сокращения

Буддийские тексты на пали

АНАнгуттара Никая — раздел и номер сутты

Дхм Дхаммапада — номер строфы

Дхм-а Дхаммапада-аттхакатха — том и номер страницы в издании Pali Text Society (PTS)

ДНДигха Никая — сутта, раздел, номер строфы — Длинные лекции Будды

ДжДжатака — том и номер страницы в издании PTS

МлнМилинда Паньха — глава и номер вопроса в издании PTS

МНМаджхима Никая — сутта и номер раздела — Средние лекции Будды

СНСаньютта Никая — глава и номер сутты

СнСутта Нипата — номер срофы

Тер-аТерагата-аттхакатха — том и номер страницы в издании PTS

ТерТхерагата — номер строфы

ТирТхирагата — номер строфы

УдУдана — глава и номер сутты

Вин Виная — том, глава, раздел и подраздел в издании PTS

ВсмВисуддхимагга — глава и раздел — Путь Очищения

Благодарности