Третья, заключительная часть романа "Хубара - Голаны", рассказывает о событиях, службе и повседневной жизни коллектива советских военных советников и специалистов одной из дивизий сирийских Вооружённых сил, расквартированной в маленьком, пыльном городке на Сирийских Голанских высотах. В череде неспокойных лет в жизни сирийского государства, осень 1984 и весна 1985 годов, возможно, были одними из самых мирных и спокойных месяцев. На это время выпала заключительная часть командировки главного героя повествования Владимира Симонова.
Владимир Николаевич Гниляков
Школьные друзья, встретившись через много лет, решают выполнить юношескую мечту - разгадать тайну, разговаривать о которой боятся местные жители. Они опускаются в тайный лаз под скалой с таинственными древними надписями и попадают в другое время. Один из друзей невольно становится пассажиром поезда, из которого нельзя выйти. Состав мчится через годы, события и континенты. Противостояние главного героя и одного из пассажиров поезда - офицера СС, может закончиться гибелью. Любимая женщина и страстное желание вернуться в свой мир помогают в этой борьбе.