СодержаниеПовесть:Ольга Бэйс. Тайны издательства «Вольфганг» Рассказы:Кирилл Берендеев. Детонатор Александр Ларинцев. Кто под скорлупой? Елена Ожиганова. Справедливость Миниатюры:Ольга Быкова. Сестры Павел Подзоров. Не шутите с природой Фредди Ромм. Шестой Переводы:Раймонд Ф. Джоунс. Дети волкаЭлеонор Скотт. Celui-làЭссе:Леонид Ашкинази. Кроме биологии – с.170-175Святослав Альбирео. Горсть красоты: [НФ-эссе]Павел Амнуэль. Дайсон против Дайсона: [Об англо-американском физике Фримене Дайсоне и его фантастической идее]Наука на просторах ИнтернетаШимон Давиденко. Невидимое вещество Вселенной: [Переводы материалов из сетевого научно-популярного издания Live Science]К столетию Станислава Лема:Станислав Лем. Предисловие к книге Владислава Бартошевского «Варшавское гетто – как это было в действительности» / Пер. с нем., предисл. и послесл. Виктора Язневича Стихи:Олег Поляков Уистен Оден Таня Гринфельд
Святослав Альбирео , Уистен Оден , Елена Ожиганова , Раймонд Ф. Джоунс , Элеонор Скотт
ПОВЕСТЬ П. Амнуэль Короткий отпуск РАССКАЗЫ К. Берендеев Немецкий доктор Л. Лобанова Снег Н. Резанова Гизела и Бальтехильда Д. Трускиновская Копченый шелк МИНИАТЮРЫ Ф. Ромм Фильм согласия Л. Ашкинази Роза, дубль два Л. Ашкинази Машина времени ПЕРЕВОДЫ Д. Стрэнд Обрубок М. Джеймс Эксперимент ЭССЕ С. Альбирео Нет времени Е. Гаммер Неопознанный гость латвийского неба В. Гуревич О книге Веллера "Еретик" Э. Левин Белый - Блок: на рубеже двух эпох и трех стихий НАУКА НА ПРОСТОРАХ ИНТЕРНЕТАШ. Давиденко О новостях науки - популярно и просто СТИХИ Н. Ахпашева У. Оден
Святослав Альбирео , Кирилл Ляликов , Наталья Ахпашева , Лилия Лобанова , Владимир Гуревич
Про семью индийцев живущих в Дании. Смешно и круто. Мой перевод книги датского министра всего Ману Сарина.
Святослав Альбирео , Сарин Ману
1984 год. Бин попал в очень неприятную ситуацию. На пятки наступают мексиканские мафиози. Денег нет, идти некуда, а единственный человек, который мог помочь сидит мертвый в кресле, у себя дома и невозможно понять насколько давно. При этом постоянные приступы нарколепсии. Да и попутчик попался странный. Вроде парень как парень, но... отмороженный какой-то...
Терри М. Уэст , Святослав Альбирео
Вы могли читать мои переводы Эндрю Ваксса (я единственный официальный его представитель на русском литпространстве) Флад (первая книга про Берка, профессионального преступника. В серии 18 книг, я переведу их все), рассказы про то, кто вырастает из травмированных детей. Эндрю Ваксс посвятил свою жизнь нашему лучшему будущему. Он считает, что из травмированных детей, в массе, вырастают отвратительные взрослые. Не каждый травмированный ребенок вырастает в монстра, но каждый монстр вырос из травмированного ребенка. Сейчас Эндрю думает про новую серию и эта новелетта про психопата, который пустил плюсы своего характера на пользу обществу. Очень круто. Так и должно быть.
Святослав Альбирео