Фитц уверен, что его дочь уже не вернуть, и мечтает лишь о мести. Ему еще только предстоит узнать, что она жива. Даже ее похитители не догадываются, какая судьба ей уготована, но Би никогда не сдается. Ее везут в Клеррес, обитель Слуг, и туда же стремятся Фитц и его спутники. И когда все пути сойдутся на загадочном Белом острове, тайное станет явным и пророчества сбудутся. Но чем обернется это путешествие для Фитца и Шута?
Робин Хобб
В королевстве Шесть Герцогств царят мир и спокойствие. В прошлом остались войны красных кораблей. Нет больше короля Верити. Страной, пока не достиг совершеннолетия принц Дьютифул, правит вдовствующая королева Кетриккен.Фитц Чивэл, бывший королевский убийца, давно отошел от дел и вот уже много лет живет в хижине неподалеку от покинутого городка Кузница.Но однажды к Фитцу является его старый учитель Чейд и зовет бывшего ученика в Баккип — обучать юного принца владению Скиллом. Навещает Фитца и давний друг, который некогда был шутом в Баккипе. Он также утверждает, что пришла пора вернуться в большой мир. Фитц не поддается на уговоры. Но вот приходит страшное известие: наследник трона бесследно исчез, и, если его не найти, сорвется помолвка принца и не будет заключен союз, на который королева возлагала большие надежды…
Трон Шести Герцогств опять нуждается в услугах королевского бастарда, способного ученика убийцы и одного из немногих, кто еще владеет древней магией Видящих. Помолвка наследного принца висит на волоске; мятежники-Полукровки по-прежнему угрожают выдать тайну королевского дома; в стране назревают бунты; послы из далекого Удачного просят военной помощи в войне с Калсидой. Кто-то должен научить принца владению магией Видящих, создать для него отряд магов, который в решающий момент поддержит наследника трона. Кто-то должен… Шут, старый друг Фитца и Белый Пророк, верит, что эту ношу может вынести только один человек – Фитц Чивэл Видящий.
Писательница Робин Хобб (настоящее имя: Огден, Маргарет Астрид Линдхольм) - одна из самых популярных авторов фэнтези. Здесь её произведения собраны в наиболее полный и удобный для чтения электронный однотомник. В хронологическом и логическом порядке, с разделением по циклам. Переводчики указаны в конце каждого произведения.Сборка: Diximir (YouTube). V-2.0
Что может случиться на обычном семейном празднике? Ну, в обычной семье максимум драка. А у меня, к сожалению, неприятности оказались гораздо серьезнее, и теперь я вынуждена ехать к драконам с дипломатической миссией, чтобы якобы не допустить войны и кровопролития. Война мне действительно не нужна, а вот кровь — позарез требуется для решения проблемы. В общем, не спешите завидовать моему статусу правительницы василисков. Против меня и тысячелетие недоверия, и предатель в Совете Семей драконов, и незаслуженная в этом мире слава Великого Ужаса…
Робин Хобб , Тодд Маккефри , Энн Маккефри , Ольга Николаевна Воскресенская , Юлия Сергачева
Роберт Силверберг вновь собрал для этого СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° самых знаменитых творцов миров. Джорджа Р.Мартина, создавшего мир "Песни льда и огня". Терри Брукса, создавшего мир "Шаннары". Нила Геймана, создавшего мир "Американских Р±огов". Тэда Уильямса, создавшего мир "Р
Терри Брукс , Робин Хобб , Энн Маккефри , Тэд Уильямс , Раймонд Элиас Фейст
Один из Внешних островов почти полностью покрыт льдом. Говорят, что люди здесь не живут, — в самом деле, как можно жить на коварном леднике, где под мягким снегом кроются зловещие расселины, где дуют безжалостные ветры? Говорят, здесь спит дракон. Огромный черный дракон по имени Айсфир. Говорят, он восстанет, чтобы защитить острова, когда придет враг… Но мало ли что говорят.Здесь, на Аслевджале, решится судьба Белого Пророка. Здесь его ждет верная, предсказанная им самим смерть. Здесь решится судьба Шести Герцогств и Внешних островов — быть или не быть крепкому и надежному союзу. Здесь решится судьба мира — будут ли в небесах снова парить драконы или люди останутся его полновластными хозяевами. Здесь решится все. А решать придется одному человеку. Изменяющему по имени Фитц Чивэл Видящий.
Прошли годы с тех пор, как Шесть Герцогств одержали верх над пиратами красных кораблей и их повелительницей Бледной Госпожой. В стране воцарился мир. После всех тягот и испытаний Фитц Чивэл Видящий, внебрачный сын принца Чивэла, женился на той, кого всегда любил, и они поселились в уютном поместье под названием Ивовый Лес. Годы текли в покое и радости, и лишь одно огорчало Фитца: его друг Шут вернулся на свою далекую таинственную родину и так и не прислал весточки.Но у судьбы свои планы на Фитца Чивэла, и череда загадочных и зловещих событий оказалась предвестием новой большой беды.Впервые на русском языке!
Continuing in the tradition of her first book (Assassin's Apprentice) Hobb propels the Farseer saga into its second installment with irresistible plotting and memorable characters. Fitz is a trained assassin in the service of King Shrewd and also the king's illegitimate grandson. He is sworn to protect heir to the throne Prince Verity and Verity's new bride, but his task is complicated by an invasion of vicious barbarians who turn helpless captives into zombie-like Forged Ones. The home front is no safer, with an ailing King and usurpers to the throne waiting in the wings. Romance, sibling rivalry, battlefield exploits, betrayal, political intrigue and telepathic magic insure that there's never a dull moment in the Kingdom of the Six Duchies. Through deft description and characterizations, Hobb manages to create a kingdom that looks like a fairy tale but feels like the real world — which makes it almost impossible not to become immersed in Hobb's fantasy epic. The ending clamors for a sequel-and hopefully sooner, than later.
Робин Хобб , Robin Hobb
**Ranking alongside George R. R. Martin as a groundbreaking master of fantasy, *New York Times *bestselling author Robin Hobb delivers the second book in her long-awaited Fitz and the Fool trilogy.**The harrowing adventures of FitzChivalry Farseer and his enigmatic friend the Fool continue in Robin Hobb's triumphant follow-up to *Fool's Assassin*. But *Fool's Quest* is more than just a sequel. With the artistry and imagination her fans have come to expect, Hobb builds masterfully on all that has gone before, revealing devastating secrets and shocking conspiracies that cast a dark shadow over the history of Fitz and his world—a shadow that now stretches to darken all future hope.Long ago, Fitz and the Fool changed the world, bringing back the magic of dragons and securing both the Farseer succession and the stability of the kingdom. Or so they thought. But now the Fool is near death, maimed by mysterious pale-skinned figures whose plans for world domination hinge upon the powers the Fool may share with Fitz's own daughter.Distracted by the Fool's perilous health, and swept up against his will in the intrigues of the royal court, Fitz lets down his guard . . . and in a horrible instant, his world is undone and his beloved daughter stolen away by those who would use her as they had once sought to use the Fool—as a weapon.But FitzChivalry Farseer is not without weapons of his own. An ancient magic still lives in his veins. And though he may have let his skills as royal assassin diminish over the years, such things, once learned, are not so easily forgotten.Now enemies and friends alike are about to learn that nothing is more dangerous than a man who has nothing left to lose.**Praise for Robin Hobb and *Fool's Assassin***"Fantasy as it ought to be written."**—George R. R. Martin**"Hobb knows the complicated workings of the wayward human heart, and she takes time to depict them in her tale, to tell her story sweetly, insistently, compellingly. . . . A book meant to be inhabited rather than run through."**—*The Seattle Times***"[FitzChivalry Farseer is] one of the best characters in fantasy literature."**—*Fantasy Book Review***"[Hobb's] prose sparkles, her characters leap off the page."**—*Tor.com***"Modern fantasy at its irresistible best."***—The Guardian***"Fantastic . . . emotionally rich storytelling."***—Library Journal *(starred review)***From the Hardcover edition.***
Повелители Трех Стихий, гордые и прекрасные драконы возвращаются в мир. Вырвалась на свободу из векового заточения Тинталья, расправила мерцающие синевой крылья – и обнаружила, что она единственная из своего племени, парящая в небесах. Ведь морским змеям, чтобы превратиться в драконов, нужно подняться вверх по течению реки, к берегам, покрытым песком памяти, а путь туда преграждает отмель. Нет больше Старших, которые издревле помогали драконам и оберегали их коконы. Значит, ничего не остается, кроме как обратиться за помощью к «мгновенно живущим» – людям. Трилогия о живых кораблях переведена мастером художественного слова писательницей М. Семёновой, автором «Волкодава» и «Валькирии».
Один из Внешних островов почти полностью покрыт льдом. Говорят, что люди здесь не живут – в самом деле, как можно жить на коварном леднике, где под мягким снегом кроются зловещие расселины, где дуют безжалостные ветры? Говорят, здесь спит дракон. Огромный черный дракон по имени Айсфир. Говорят, он восстанет, чтобы защитить острова, когда придет враг… Но мало ли что говорят.Здесь, на Аслевджале, решится судьба Белого Пророка. Здесь его ждет верная, предсказанная им самим смерть. Здесь решится судьба Шести Герцогств и Внешних островов – быть или не быть крепкому и надежному союзу. Здесь решится судьба мира – будут ли в небесах снова парить драконы, или люди останутся его полновластными хозяевами. Здесь решится все. А решать придется одному человеку. Изменяющему по имени Фитц Чивэл Видящий.
Трилогия Робин Хобб о королевском убийце, составляющая "Сагу о Видящих", — по сей день одно из лучших произведений в жанре фэнтези. История жизни и борьбы Фитца Чивела, незаконнорожденного сына наследного принца, прихотью судьбы обреченного выполнять волю своего сюзерена, но из-за интриг сильных мира сего из преследователя превратившегося в преследуемого. Книга о коварстве и чести. Книга о подвиге и предательстве. Книга о магических превращениях и постоянстве благородных сердец. Книга, которая живет вечно.
Королевство Герния расширяет свои владения, покоряя и принуждая к оседлости, а то и уничтожая кочевые племена. Жители равнин владеют природной магией; Герния же сделала ставку на современное оружие, и она уверенно одерживает верх. Но ей по-прежнему нужны профессиональные воины. Уже давно сложилась традиция: в благородной семье первый сын получает отцовское наследство, третий становится священником, а второму достается удел солдата. Невар Бурвиль, второй сын человека, за военные заслуги получившего титул лорда, поступает в престижную Королевскую Академию каваллы. Юноша смело рассчитывает на блестящую карьеру офицера-кавалериста, но вскоре открывает, что перед ним лежит далеко не прямая дорога. Он попадает в паутину несправедливости, интриг и грязных игр. И он еще не знает, что его ждет особая судьба — стать связующим звеном между древним магическим миром и бурно развивающейся цивилизацией.
Nearly twenty years ago, Robin Hobb burst upon the fantasy scene with the first of her acclaimed Farseer novels, *Assassin's Apprentice,* which introduced the characters of FitzChivalry Farseer and his uncanny friend the Fool. A watershed moment in modern fantasy, this novel—and those that followed—broke exciting new ground in a beloved genre. Together with George R. R. Martin, Robin Hobb helped pave the way for such talented new voices as Scott Lynch, Brandon Sanderson, and Naomi Novik.Over the years, Hobb's imagination has soared throughout the mythic lands of the Six Duchies in such bestselling series as the Liveship Traders Trilogy and the Rain Wilds Chronicles. But no matter how far she roamed, her heart always remained with Fitz. And now, at last, she has come home, with an astonishing new novel that opens a dark and gripping chapter in the Farseer saga.FitzChivalry—royal bastard and former king's assassin—has left his life of intrigue behind. As far as the rest of the world knows, FitzChivalry Farseer is dead and buried. Masquerading as Tom Badgerlock, Fitz is now married to his childhood sweetheart, Molly, and leading the quiet life of a country squire.Though Fitz is haunted by the disappearance of the Fool, who did so much to shape Fitz into the man he has become, such private hurts are put aside in the business of daily life, at least until the appearance of menacing, pale-skinned strangers casts a sinister shadow over Fitz's past . . . and his future.Now, to protect his new life, the former assassin must once again take up his old one. . . .**Praise for Robin Hobb and the Farseer Trilogy**** **"Fantasy as it ought to be written . . . Robin Hobb's books are diamonds in a sea of zircons."**—George R. R. Martin **"A gleaming debut in the crowded field of epic fantasies . . . a delightful take on the powers and politics behind the throne."**—*Publishers Weekly****,* on* Assassin's Apprentice*"This is the kind of book you fall into, and start reading slower as you get to the end, because you don't want it to be over."**—Steven Brust**, on *Assassin's Apprentice*"[Robin] Hobb continues to revitalize a genre that often seems all too generic, making it new in ways that range from the subtle to the shocking."**—*Locus****, *on* Royal Assassin*"[*Royal Assassin*] reaches astonishing new heights. . . . The Farseer saga is destined for greatness—a must-read for every devotee of epic fantasy."**—*Sense of Wonder***"An enthralling conclusion to this superb trilogy, displaying an exceptional combination of originality, magic, adventure, character, and drama."**—*Kirkus Reviews* (starred review)**, on *Assassin's Quest*"Superbly written, wholly satisfying, unforgettable: better than any fantasy trilogy in print—including mine!"**—Melanie Rawn**, on *Assassin's Quest***### Review**Praise for Robin Hobb and the Farseer Trilogy**** **"Fantasy as it ought to be written . . . Robin Hobb's books are diamonds in a sea of zircons."**—George R. R. Martin **"A gleaming debut in the crowded field of epic fantasies . . . a delightful take on the powers and politics behind the throne."**—*Publishers Weekly****,* on* Assassin's Apprentice*"This is the kind of book you fall into, and start reading slower as you get to the end, because you don't want it to be over."**—Steven Brust**, on *Assassin's Apprentice*"[Robin] Hobb continues to revitalize a genre that often seems all too generic, making it new in ways that range from the subtle to the shocking."**—*Locus****, *on* Royal Assassin*"[*Royal Assassin*] reaches astonishing new heights. . . . The Farseer saga is destined for greatness—a must-read for every devotee of epic fantasy."**—*Sense of Wonder***"An enthralling conclusion to this superb trilogy, displaying an exceptional combination of originality, magic, adventure, character, and drama."**—*Kirkus Reviews* (starred review)**, on *Assassin's Quest*"Superbly written, wholly satisfying, unforgettable: better than any fantasy trilogy in print—including mine!"**—Melanie Rawn**, on *Assassin's Quest*### About the Author**Robin Hobb **is the author of the Farseer Trilogy, the Liveship Traders Trilogy, the Tawny Man Trilogy, the Soldier Son Trilogy, and the Rain Wilds Chronicles. She has also written as Megan Lindholm. She is a native of Washington State.
Кралицата на майсторското фентъзи Робин Хоб ни поднася втората книга от трилогията "Фиц и Шута".Гибелните приключения на Фицрицарин Пророка и неговия загадъчен приятел Шута продължават. Но "Гонитбата на Шута" е повече от продължение. С присъщото ѝ майсторство и въображение Хоб вещо надгражда и разкрива опустошителни тайни и стъписващи заговори.Мрачна сянка надвисва над Фиц и неговия свят — сянка, която заплашва да затъмни всяка надежда за бъдещето. Но Фицрицарин Пророка не е останал без оръжия. Древната магия все още живее в жилите му. И макар през годините да е допуснал упадък в уменията си като кралски убиец, такива неща, веднъж научени, не се забравят лесно.И на врагове, и на приятели предстои да научат, че няма нищо по-опасно от мъж, на когото не е останало нищо за губене.
Вверх по реке, на север, в сопровождении живого корабля и серебристо-синего дракона пробирается Клубок Моолкина – последние из племени, кого удалось собрать пророку с золотыми глазами. Это чрезвычайно тяжелый и опасный путь, но змеиному народу не выжить, если он не доберется до гнездовья, где можно перезимовать в спасительных коконах и дать потомство. Но даже если цель будет достигнута и из коконов вылупятся новые драконы, кто возьмется защищать и опекать их, беспомощных и неразумных, в истерзанном войной мире?
Пятнадцать драконов отправляются в опасное путешествие в неизведанные земли в надежде вновь обрести древнюю Келсингру — потерянную драконью гавань. Их сопровождают люди-хранители, которые тоже ищут свой дом. Но реальна ли Келсингра или это всего лишь кусочек славного прошлого, хранящийся глубоко в памяти драконов? Достоверных карт не существует, и драконы понимают, что в стране, пережившей столько стихийных бедствий, от их ветхих воспоминаний мало толку.Продвигаясь в глубь неизведанной территории, люди и драконы обнаруживают, что становятся кем-то другим. Чем крепче их дружба, тем жестче испытания: сильнее голод, внезапнее наводнения, опаснее хищники. Правда, вскоре выясняется, что самые опасные хищники находятся в компании самих путешественников…Возвращаясь к излюбленной теме, автор многочисленных бестселлеров Робин Хобб создает яркую и поучительную историю. И пусть она происходит в воображаемом магическом мире, герои Хобб сражаются, страдают и дружат по-настоящему.
Огден, Маргарет Астрид Линдхольм более известная, как Робин Хобб, на данное время является одной из самых популярных авторов фэнтези. Продано более миллиона экземпляров её книг в бумажных обложках. Наверное, наиболее известна её эпическая сага «Мир Элдерлингов», также известная как мир Эды и Эля, это вселенная, в которой происходят события, описанные в циклах «Сага о Видящих», «Сага о живых кораблях», «Сага о Шуте и Убийце», «Хроники дождевых чащоб», «Трилогия Фитца и Шута», а также в нескольких коротких рассказах.Территория этого мира простирается от Внешних островов далеко на севере до крайнего юга, откуда появился Шут. Эта область включает Шесть Герцогств, Горное Королевство, Проклятые берега, Калсиду и Джамелию. Подразумевается, что этот мир круглый, как и Земля.Название мир Элдерлингов не упоминается в циклах, однако оно встречается в коротких рассказах, действия которых происходят в той же вселенной.Содержание:САГА О ВИДЯЩИХ (цикл I)САГА О ЖИВЫХ КОРАБЛЯХ (цикл II)САГА О ШУТЕ И УБИЙЦЕ (цикл III)ГЛОССАРИЙ
Великолепно написанный цикл психолого-приключенческой фэнтези, принесший американской писательнице Робин Хобб мировую известность. Главный герой — бастард королевского наследника Фитц, выросший среди слуг и, по приказу деда-короля, с малолетства готовившийся в тайные убийцы. Интриги королевского двора, измены, клевета, презрение окружающих, — таков удел юного бастарда. Страна переживает тяжкие времена, — король болен и слаб, его сыновья ненавидят друг друга, а с моря угрожают кровожадные пираты Островов, оснащенные загадочной черной магией. И именно Фитцу, одаренному Скиллом — высоким волшебством, передаваемым по наследству с королевской кровью, и Уитом — запретной способностью мысленного общения с животными, предстоит спасти ситуацию, не получив взамен ни награды, ни благодарности. Яркая проза, насыщенные характеры, отменное чувство стиля делают трилогию одним из лучших фэнтезийных циклов 90-х годов XX века. Содержание: Ученик убийцы Королевский убийца Странствия убийцы
Фитцу Чивэлу, внебрачному сыну принца Чивэла, бывшему тайному убийце, скрывающемуся под именем Тома Баджерлока, пришлось покинуть свое поместье, чтобы спасти внезапно объявившегося давнего друга – Шута. Би, маленькая дочь Фитца, осталась под присмотром слуг и учителя. Фитцу еще только предстоит узнать, что ее похитили. Даже Шут не может сказать, что будет дальше, ведь с тех пор, как в мир его стараниями вернулись драконы, грядущее сокрыто от него – как и от других, не столь бескорыстных провидцев. Лишь маленькая девочка со светлыми волосами способна видеть будущее, но ее увозят прочь от дома и от отца безжалостные Слуги.Впервые на русском!
Фитц Чивэл, королевский убийца, возвращается к жизни. Перед ним стоят две задачи – отомстить Регалу, ценой предательства захватившему власть в Шести Герцогствах, и отыскать Верити, законного наследника престола. Фитц отправляется в долгий и опасный путь в Горное Королевство.
Трилогия Р РѕР±ин Хобб о королевском убийце, составляющая «Сагу о Видящих», — по сей день одно из лучших произведений в жанре фэнтези. Р
Робин Хобб , Сергей Борисович Смирнов , Сергей (Томск) Смирнов , Кейт Рина , Елена Звёздная
Живой корабль «Совершенный» выходит в море под командованием Брэшена и Альтии. Но могут ли молодой капитан и его подруга доверять команде, набранной среди портового отребья, да и самому кораблю, чье поведение непредсказуемо? Драконица Тинталья кружит над миром, неузнаваемо изменившимся за время ее сна в коконе. Она ищет сородичей, но вскоре убеждается, что осталась одна. Быть может, люди сумеют помочь ей?Малта волею судеб путешествует в маленькой лодке вместе с сатрапом – капризным, избалованным юношей. Сумеет ли она повернуть тягостную ситуацию к своей выгоде?Безжалостные враги штурмуют торговый город Удачный. Однако во время решающей битвы происходит нечто немыслимое!А пиратский «король» капитан Кеннит рвет последние ниточки, связывающие его с прошлым. Ради этого он готов буквально на все.
Огден, Маргарет Астрид Линдхольм более известная, как Робин Хобб, на данное время является одной из самых популярных авторов фэнтези. Продано более миллиона экземпляров её книг в бумажных обложках. Наверное, наиболее известна её эпическая сага «Мир Элдерлингов», также известная как мир Эды и Эля, это вселенная, в которой происходят события, описанные в циклах «Сага о Видящих», «Сага о живых кораблях», «Сага о Шуте и Убийце», «Хроники дождевых чащоб», «Трилогия Фитца и Шута», а также в нескольких коротких рассказах.Территория этого мира простирается от Внешних островов далеко на севере до крайнего юга, откуда появился Шут. Эта область включает Шесть Герцогств, Горное Королевство, Проклятые берега, Калсиду и Джамелию. Подразумевается, что этот мир круглый, как и Земля.Название мир Элдерлингов не упоминается в циклах, однако оно встречается в коротких рассказах, действия которых происходят в той же вселенной.Содержание:ХРОНИКИ ДОЖДЕВЫХ ЧАЩОБ (цикл IV)САГА О ФИТЦЕ И ШУТЕ (цикл V)СЛОВА КАК МОНЕТЫСИНИЕ САПОЖКИКОШАЧЬЯ ДОБЫЧАСВОЕВОЛЬНАЯ ПРИНЦЕССА И ПЕГИЙ ПРИНЦМЕЧ ЕЕ ОТЦА
Жители Геттиса поверили, что Невар Бурв, их кладбищенский сторож, виновен в чудовищных злодеяниях. В этом пограничном городе-крепости расправа над преступником никогда не заставляла себя ждать, но на этот раз она не состоялась — ярость толпы уступила колдовству незримых властителей, решивших взять судьбу юноши в свои руки. Невар отправляется в лес — маги хотят превратить его в оружие, которое поможет остановить гернийское нашествие на земли народа спеков. И Невар близок к тому, чтобы покориться их воле, потому что любая попытка сопротивления не дает ему ничего, кроме боли и отчаяния, и он уже не верит, что в его силах помирить заклятых врагов.
Том Баджерлок много лет вел мирную жизнь со своей обожаемой женой Молли в особняке Ивовый Лес, который был пожалован его семье за верную службу короне. Но за фасадом респектабельного человека среднего возраста скрывается бурное прошлое. Ибо на самом деле Том Барджелок – это Фитц Чивел Видящий, бастард из династии Видящих, некогда осужденный за использование звериной магии, и обученный убийца. Человек, который многим рисковал ради своего короля и многое в своей жизни терял… В его личной комнате-берлоге на полке стоит тройная статуэтка, вырезанная из камня памяти и изображающая человека, волка и шута. Некогда эти трое были неразлучными друзьями: Фитц, Ночной Волк и Шут. Но один из них давно умер, а еще один давно исчез… Однажды вечером в Праздник Зимы прибывает посланница, чтобы отыскать Фитца, но таинственным образом исчезает, не оставив ничего, кроме кровавого следа… Что это было за послание? Кто его отправил? И что случилось с посланницей? Внезапно бурная прежняя жизнь Фитца врывается в покой его нового мирка, и от безопасности не остается и следа…
Эпидемия чумы, порожденная магией спеков, опустошила Королевскую Академию каваллы. Многие кадеты умерли, а у тех, кому посчастливилось ее пережить, здоровье подорвано настолько, что они вынуждены распроститься с военной карьерой и вернуться в свои семьи, где их ждет прозябание. Только Невар Бурвиль доволен судьбой — он на удивление быстро восстанавливает силы после болезни и мечтает поскорее встретиться со своей невестой, красавицей Карсиной.Но, вернувшись под родной кров, он с ужасом осознает, что чума не отпустила его. Ее редкий побочный эффект уродует Невара, вызывая отвращение и стыд у его близких. А по ночам его изводят странные сны, в которых он предает то, чем дорожит наяву…