Инь Фэй, адский чиновник, любит стрекоз, веселье и хорошее вино. Он не любит свою начальницу, когда указывают на величину его рта (лишь ЧУТЬ больше, чем у обычных людей!) и слишком серьёзных людей - например, как его новый напарник Чжан Сяо. А больше всего он не любит, когда его собственное тёмное прошлое напоминает о себе. Увы: он живёт и работает в настоящем аду, да ещё в департаменте, ответственном за ловлю сбежавших из заключения демонов. На скучную и мирную жизнь можно не рассчитывать. А прошлое - такая вещь, что не отпустит никогда, даже после смерти.
Налия Рубцова
Священники Пресветлого Финиста учат, что русалки – злые речные духи, призраки утопленниц, которые заманивают в воду и топят честных поселян. Да и не осталось русалок в Венцеземье, всех убили во времена царствования Андрия Богонравного, строившего церквы и уничтожавшего нежить… Только Горислава, девушка со змеиной кровью в жилах и богатырской силушкой, предпочитает верить собственным глазам, а не рассказам попов: её из реки спасла самая настоящая русалка по имени Купава. Желая отдать долг, Горислава берётся отвести девушку к озеру Белояр, к древнему русалочьему святилищу – но ни одна из них даже не подозревает, куда их заведут извилистые лесные дороги.
Инь Фэй, адский чиновник, любит стрекоз, веселье и хорошее вино. Он не любит свою начальницу, когда указывают на величину его рта (лишь ЧУТЬ больше, чем у обычных людей!) и слишком серьёзных людей — например, как его новый напарник Чжан Сяо. А больше всего он не любит, когда его собственное тёмное прошлое напоминает о себе. Увы: он живёт и работает в настоящем аду, да ещё в департаменте, ответственном за ловлю сбежавших из заключения демонов. На скучную и мирную жизнь можно не рассчитывать. А прошлое — такая вещь, что не отпустит никогда, даже после смерти.