БВЛ — Серия 3. Книга 39(166). Роман-эпопея классика французской литературы Роже Мартен дю Гара посвящен эпохе великой смены двух миров, связанной с войнами и революцией (XIX — начало XX века). На примере судьбы каждого члена семьи Тибо автор вскрывает сущность человека и показывает жизнь в ее наивысшем выражении жизнь как творчество и человека как творца. Перевод с французского М. Ваксмахера, Г. Худадовой, Н. Рыковой, Н. Жарковой. Вступительная статья Е. Гальпериной, примечания И. Подгаецкой.
Роже Мартен дю Гар , Гар Роже дю , Морис Николаевич Ваксмахер , Надежда Михайловна Жаркова , Надежда Аркадьевна Рыкова , Анна Александровна Худадова
В издание вошли стихотворения из наиболее значительных поэтических сборников Элюара (1895-1952), включавших циклы, охватывающие его творчество с 1914 по 1951 гг., от ранних сюрреалистических до героических времени Сопротивления и самых поздних стихов.Настоящее издание – наиболее полное собрание стихотворений Элюара на русском языке. Все стихи даны в переводе одного поэта – Мориса Николаевича Ваксмахера (1926-1994).Статья и примечания принадлежат перу Самария Израилевича Великовского (1931-1990), одного из лучших специалистов по французской поэзии XIX и XX вв.
Поль Элюар , Морис Николаевич Ваксмахер
Морис Николаевич Ваксмахер
Психологический детектив «Увидеть Лондон и умереть» повествует о заканчивающихся трагически поисках исчезнувшей жены американским банкиром.
Поль Александр , Морис Ролан , Александр Поль , Морис Николаевич Ваксмахер
Александр Поль , Морис Николаевич Ваксмахер