Джером Клапка Джером

Все книги автора Джером Клапка Джером (218) книг

Избранные произведения в двух томах. Том второй.

Переводы под редакцией М. Лорие.Иллюстрации художника И. М. Семенова.

Джером Клапка Джером

Классический детектив / Классическая проза / Юмористическая проза

Читать

Мир сцены: Любопытные нравы и обычаи его жителей

«Мир сцены: Любопытные нравы и обычаи его жителей» (Stage-Land: Curious Habits and Customs of Its Inhabitants, 1889) — юмористическое эссе Джерома К. Джерома о типах сценических героев. Перевод Л. И. Соколовой 1900 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером

Проза / Юмористическая проза / Афоризмы

Читать

Истории, рассказанные после ужина

«Истории, рассказанные после ужина» (Told After Supper, 1891) — пародия Джерома К. Джерома на святочные (рождественские) рассказы.

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Юмор / Юмористическая проза

Читать

Трое на четырёх колёсах

«Трое на четырёх колёсах» (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) — продолжение книги «Трое в лодке, не считая собаки». На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод А. Я. Ливерганта 1995 года.

Джером Клапка Джером

Приключения / Путешествия и география / Проза / Афоризмы

Читать

Пирушка с привидениями

Шестеро джентльменов в сочельник за бокалом пунша рассказывают истории о встречах с привидениями.

Джером Клапка Джером

Юмористическая проза

Читать

Ангел, автор и другие

«Ангел, автор и другие» (The Angel and the Author — and Others, 1908) — сборник эссе Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером

Проза / Афоризмы

Читать

Новая утопия

«Новая утопия» (The New Utopia, 1891) — антиутопический рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером

Проза / Юмористическая проза / Афоризмы

Читать

Призрак маркизы Эплфорд

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Сентиментальная проза

Читать

Вечнозелёные деревья

«Вечнозелёные деревья» (Evergreens, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Юмор / Юмористическая проза

Читать

Первая книжка праздных мыслей праздного человека

Редкий писатель – даже среди Бессмертных – может похвастать такой бешенной популярностью, как Джером Клапка Джером. Никто, кроме Джерома, не может быть уверен – за что именно его любят и помнят. А Джерома помнят за легкий, насыщенный жизнью юмор, за то, что он всегда близок читателю – и своему современнику, и нам с вами.

Джером Клапка Джером

Юмористическая проза

Читать

Мир сцены

Неувядающее остроумие великого английского юмориста Джерома К. Джерома (1859–1927) доставит немало радостных, светлых минут и современному читателю.

Джером Клапка Джером

Юмор / Юмористическая проза

Читать

Мисс Гоббс

Комедию «Мисс Гоббс» (1900) ставились многими театрами Англии и Америки. Ее очень хорошо принимали зрители. Она шла, между прочим, и на русской сцене. Перевод М. и Е. Пермяк.

Джером Клапка Джером

Драматургия

Читать

Вечерняя прогулка джентльмена

Джером Клапка Джером

Юмор / Юмористическая проза

Читать

Трое в одной лодке, не считая собаки

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.Повесть Джерома К. Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки» изучают на уроках литературы в 6-м классе.

Джером Клапка Джером

Проза / Классическая проза / Повесть

Читать

Вторая книжка праздных мыслей праздного человека

«Вторая книжка праздных мыслей праздного человека» (The Second Thoughts of an Idle Fellow, 1898) — второй сборник «праздных» эссе Джерома К. Джерома. Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером

Юмор / Юмористическая проза

Читать

Леди и джентльмены

Наталья Мар , Джером Клапка Джером , Алексей Анатольевич Березин , Алексей Березин

Проза / Фантастика / Юмористическая проза / Фантастика: прочее / Афоризмы

Читать

О памяти

Джером Клапка Джером

Юмористическая проза

Читать

На сцене и за кулисами

«На сцене и за кулисами: Воспоминания бывшего актёра» (On the Stage — and Off: The Brief Career of a would be Actor, 1885) — первая книга Джерома К. Джерома, в которой он делится своим опытом игры на сцене. Перевод д'Актиля.

Джером Клапка Джером

Биографии и Мемуары / Проза / Афоризмы / Документальное

Читать

Трое в лодке (не считая собаки)

Трое друзей: Джордж, Гаррис и Джей (сокращенное от Джером) задумывают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Они намереваются превосходно развлечься, отдохнуть от Лондона с его нездоровым климатом и слиться с природой. На нить повествования о путешествии по реке автор нанизывает, как бусы, бытовые эпизоды, анекдоты, забавные приключения и в конце концов благополучно прибывают в Лондон, где отменный ужин в ресторане примиряет их с жизнью, и они поднимают бокалы за свой мудрый последний поступок.Если вы хотите узнать, что такое настоящий английский юмор (да-да, бывает и такой), то Джером К. Джером и его роман «Трое в лодке, не считая собаки» именно то, что вам нужно.Это поистине удивительная история, автор которой утверждает, что единственное, на что он претендует своим произведением, так это на правдивость всего, о чем и о ком он рассказывает.Итак, трое английских джентльменов (и одна собака) собираются отправиться в путешествие по реке, дабы поправить здоровье и отдохнуть от повседневности. И по пути с ними, конечно же, случается множество преинтереснейших событий, рассказать о которых, увы, в данной краткой аннотации не получится.Но более удивительны истории, которые рассказывает автор и его друзья, комментируя ими буквально каждое важное (и не очень) происшествие. Герои этих историй оказались настолько детально похожи на многих моих родных, близких и дальних знакомых, что при первом прочтении книги я был изумлен, как это английский джентльмен, живший в девятнадцатом веке, умудрился их всех знать. И только потом уже, много позже, я стал обращать внимание на то, что современники англичанина девятнадцатого столетия совершенно неотличимы от жителя любой развитой страны века двадцать первого.Человек совершенно не изменился! Если вы не верите, попробуйте прочтите роман «Трое в лодке, не считая собаки», и готов поставить пять к одному, что обязательно найдутся герои, которые точь-в-точь похожи на людей, которых вы лично знаете (если это не вы сами).Ничего похожего я, честное слово, не встречал ни в одной книге. Но рекомендую я книгу «Трое в лодке, не считая собаки» исходя из совсем иных побуждений. Смех – это конечно хорошо и полезно, но куда полезнее уметь видеть смешное в нашей совсем не смешной жизни. Я сам порой, оказавшись в крайне бедственном положении, вдруг вспоминаю, что герои историй Джерома К. Джерома уже попадали в похожие ситуации, и осознаю, что не так уж все и плохо, раз я могу смеяться. Иллюстрации художника И. М. Семенова

Джером Клапка Джером

Приключения / Классическая проза / Юмор

Читать

Избранные произведения в двух томах. Том первый.

Составление и предисловие С. Маркиша.Переводы под редакцией М. Лорие.Иллюстрации художника И. М. Семенова.

Джером Клапка Джером

Классическая проза / Юмористическая проза

Читать

Школьные годы Поля Келвера

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Проза / Юмористическая проза / Проза прочее

Читать

Трое в одной лодке, не считая собаки

«…книга эта вовсе не задумывалась как юмористическая. Писатель вспоминал, что собирался написать «рассказ о Темзе», ее истории, живописных пейзажах и достопримечательностях, украшающих ее берега. Но получилось нечто совсем другое. Незадолго до этого Джером вернулся из свадебного путешествия. Он чувствовал себя необыкновенно счастливым и не был настроен на серьезный лад. Поэтому, поглядывая из окна кабинета на Темзу, он решил начать не с очерков о реке, а с юмористических вставок, которые бы оживили книгу и связали очерки в единое целое. Вставки давались Джерому легко, они увлекли его и в результате стали основой книги. Закончив писать, он «вымучил» с десяток «серьезных» кусочков и «втиснул» их в некоторые из глав. Однако редактору журнала, в котором печаталась повесть, они показались излишними, и он их почти все выбросил. Да, Джерому Клапке Джерому, как он ни старался, трудно было оставаться серьезным — и в жизни, и в творчестве.»Валерий Чухно (из вступительной статьи к книге).

Джером Клапка Джером

Проза / Афоризмы

Читать

Часы

«Часы» (Clocks, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в дореформенной орфографии.

Джером Клапка Джером

Юмористическая проза

Читать

Чайники

«Чайники» (Tea-Kettles, 1891) — рассказ Джерома К. Джерома из сборника «Дневник одного паломничества и шесть очерков» (Diary of a Pilgrimage and other Stories, 1891). Перевод Л. А. Мурахиной-Аксеновой 1912 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Юмор / Юмористическая проза

Читать

Разговорник

Джером Клапка Джером

Юмористическая проза

Читать

Портрет женщины

Пусть неуклюжий стихНе вводит в заблуждение.Со страстью я пишуИ строю предложения -Всю вкладываю ДушуВ кривой неровный слог!Как Пушкин я б хотел писать -Прошу прощения, не смог…И всё ж – писал я про Любовь!Её значенье в жизни той,Что я открыл на усмотреньеИ суд Читателя и твой,Жена моя!А недочёты рисунками украсил я…

Джером Клапка Джером , Александр Добрый

Поэзия / Классическая проза

Читать

Трое в лодке, не считая собаки

«Трое в лодке, не считая собаки» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и собакой) по Темзе. Перевод Г. М. Севера 1996 года.

Джером Клапка Джером

Путешествия и география / Юмористическая проза

Читать

Я становлюсь актером

«Я становлюсь актёром» (I Become an Actor) — фрагмент (первая глава) из книги «На сцене и за кулисами» (On the Stage — and Off: The Brief Career of a would be Actor, 1885).

Джером Клапка Джером

Биографии и Мемуары / Проза / Юмористическая проза / Афоризмы / Документальное

Читать

Мир сцены: Любопытные нравы и обычаи его жителей

«Мир сцены: Любопытные нравы и обычаи его жителей» (Stage-Land: Curious Habits and Customs of Its Inhabitants, 1889) — юмористическое эссе Джерома К. Джерома о типах сценических героев. Перевод Л. И. Соколовой 1900 года в современной орфографии.

Джером Клапка Джером

Проза / Афоризмы

Читать

Портрет женщины

Джером Клапка Джером , Клапка Джером Джером

Проза / Классическая проза

Читать

Лайковые перчатки

Джером Клапка Джером

Проза / Классическая проза / Юмористическая проза / Афоризмы

Читать

Как мы писали роман

Джером Клапка Джером

Юмор / Юмористическая проза

Читать

• Серии
• Авторы
• Все жанры