Я написал «Жизнь с отцом» и «Пруд» для экологического сборника ужасов «Земля наносит ответный удар». Обе работы были отклонены. Суд по названию книги, я предположил, что большинство, если не все содержащиеся в ней рассказы, будут относиться к негативному эффекту загрязнения, перенаселения, уничтожения лесных массивов и пр. Поэтому, я решил написать нечто другое. Моя жена — убежденный приверженец вторичной переработки сырья. Консервные банки, бутылки, газеты, пакеты — она сохраняет все. Даже во время путешествий она привозит с собой пластиковые сумки, заполненные емкостями от газировки. Для этого рассказа я преувеличил ее одержимость. Все можно довести до крайности.
Бентли Литтл
Пара друзей-студентов едет отдыхать на каникулы. Посреди пустыни они натыкаются на небольшой музей, одним из экспонатов которого оказываются старые заплесневелые женские трусики…
The Phonebook Man © 1992 Bentley LittleПеревод: avvakum [fantlab]
Мне никогда не нравилась Дарла. Просто так, без причины. По крайней мере, логичного объяснения этому не было. Просто некоторые друзья ваших детей вам нравятся, а некоторые нет. Будучи взрослым, вы можете разглядеть в детях зачатки того, в кого они превратятся, когда вырастут.
Для некоторых людей, сама мысль жить под одной крышей с тем кого не знаешь, звучит как пропуск в ад…Рассказ из авторского сборника «The Collection».
Добро пожаловать в Бар Уродов…Рассказ из авторского сборника «The Collection».
Держитесь подальше от этого места, — говорил мне дедушка. — Оно населено призраками и хранит страшные тайны…Рассказ из авторского сборника «The Collection»