Бентли Литтл

Рассказы. Часть 1

Содержание:1. В ожидании Санты2. Грядут плохие времена3. Сны Леты4. Опоссум5. Представление6. Бумажная работа7. Кожа8. Святилище9. И миль немало впереди до сна10. Картофелина11. Интимный разговор12. Человек с телефонными книгами13. Вашингтонцы14. Лама15. Квартиранты

Бентли Литтл

Представление

Бентли Литтл , Артур Ашер Миллер

Дебил

Когда стали погибать посевы и скот от неизвестной болезни, местные жители обратились за помощью к ведьме. Она сказала, что всему виной дебильный мальчик, который после смерти матери остался жить один. И решение этой проблемы — убить пацана. Возмущенный народ решил сам все проверить и наведался в гости к несчастному парню.

Бентли Литтл , Василий Макарович Шукшин , Василий Шукшин

Стул

История эта одновременно и мистика, и фантастика, и случай из жизни. Чего только не бывает в нашем мире, но увидеть это и почувствовать может только живое существо или оживший от любви предмет, даже просто стул. То, что мы видим и что не видим, про это и идёт рассказ в этом опусе. Приятного чтения.

Бентли Литтл , Татьяна Юрьевна Петракова , Александр Дорошенко

Невидимки (ЛП)

Боб Джонс — совершенно обычный парень. У него хорошая работа и милая девушка. И все же Боб считает, что у него есть проблема: никто не замечает его, никто его не помнит. Там, где обычный человек проходит неузнанным, Боба Джонса… игнорируют. Но однажды его заметили. Его запомнили. Но хотел бы он остаться незаметным, потому что у незнакомца, назвавшегося Филиппом, на уме что-то ужасное. Он желает мести — мести миру, который давно игнорирует не только Боба, но и других. Для лиц старше 18 лет.

Бентли Литтл

Откровение

Странное что-то происходит в маленьком городке, затерянном в аризонской глуши... Исчез - точно в воздухе растворился - местный священник, и кровью написаны на церковных стенах древние, страшные, кощунственные слова... Безумная старуха ждет ребенка, и Бог - один Бог! - знает, каким должно родиться это дитя... Снова и снова находят в полях истерзанные, искромсанные трупы животных. Снова и снова мечет гром и пламя с амвона неистовый, невесть откуда пришедший проповедник, пророчествующий о днях Искупления... Читайте роман `ужасов`, самим Стивеном Кингом названный книгой, `которая действительно пугает и от которой невозможно оторваться!`

Бентли Литтл

Неадекватные решения, том 1

Откройте глаза, устраивайтесь поудобнее и позвольте трем самым крутым нападающим жанра ужасов прокатить вас. Приготовьтесь, друзья мои, ибо вы отдаете свое здравомыслие в руки этих мастеров ужаса.Три совершенно новые истории гарантированно вызовут улыбку... 

Бентли Литтл , Рэй Гартон , Рэмси Кэмпбелл

Академия

После перехода на самоуправление калифорнийская школа имени Тайлера изменилась буквально на глазах. Администрация начала вводить новые правила как для учеников, так и для учителей – странные, пугающие. В школе появилась скаутская дружина, следящая за порядком и исполнением предписаний директора. Устав пополнился разделом о наказаниях для провинившихся. В стенах школы расцвели жестокость и произвол. А несогласные с новыми правилами стали бесследно исчезать…

Бентли Литтл

Округа (ЛП)

Грязный мальчик приносящий драгоценные камни весьма нетривиальным способом. Тучи странных насекомых. Уличные пацаны загадывающие желания и не задумывающие о последствиях. Старая профессорша, может философии, а может физики живущая в заброшенном доме. Что между ними общего? Узнаете в эксклюзивно переведенной повести неподражаемого Бентли Литтла!

Бентли Литтл

Чужаки

Во время разгульного отдыха на знаменитом фестивале в пустыне «Горящий человек» у Гэри пропала девушка. Будто ее никогда и не существовало: исчезли все профили в социальных сетях и все офи-циальные записи, родительский дом абсолютно пуст. Единственной зацепкой становятся странные артефакты – свитки с молитвами о защите от неких Чужаков. Когда пораженного содержанием свитков парня похищают неизвестные, он решает, что это Чужаки пришли за ним. Но ему предстоит сделать страшное открытие: Чужак – он сам…

Бентли Литтл

Квартиранты

Бентли Литтл , Алексей Николаевич Кулаковский , Антон Брокар , Алексей Кулаковский

Посмотри на трусики Мэрилин Монро! (ЛП)

Пара друзей-студентов едет отдыхать на каникулы. Посреди пустыни они натыкаются на небольшой музей, одним из экспонатов которого оказываются старые заплесневелые женские трусики…

Бентли Литтл

Поезд

Старая железная дорога. Мечта любого мальчишки прокатиться на миниатюрном паровозике. Но восхищаясь пейзажами дикой природы, также будьте готовы насладиться сюрреалистичными инсталляциями безумного скульптора. И в завершении экскурсии вы поймете — это еще не конец.

Бентли Литтл

Страховщик

Хант Джексон – молодой специалист, недавно разведенный, бездетный, уволившийся с хорошей работы и переехавший жить в другой штат – крайне рискованный клиент для большинства страховых компаний. А в США без хорошей страховки жизнь невозможна. Но – вот удача! – он находит одну контору, которая готова застраховать его по самым разным случаям, причем на самых выгодных условиях. Однако, как и многие до него, Хант не вчитался в «мелкий шрифт» в конце договора…… Если в качестве страхового взноса компания потребует от Вас все, что угодно, Вы не имеете права на отказ.ЭтоУсловиеСТРАХовки

Бентли Литтл

Игровой домик

Введите сюда краткую аннотацию

Бентли Литтл

Машина

Рассказ The Machine опубликован в антологии DOA III: Extreme Horror Anthology в 2017 году.Машина. Что она делает, для чего и для кого предназначена, каково ее назначение??? Семейная реликвия! Иногда некоторые вещи нельзя изменить, если только не воспользоваться машиной…

Бентли Литтл

Мистер Хьюникатт

Тодд и Мелисса нашли в интернете недорогой пансионат, который находится близко к работе. Идеальный вариант для экономии семейного бюджета. Радушная хозяйка миссис Роджерс, и квартиранты — милые старики. За исключением мистера Хьюникатта. Он настоящее чудовище! В прямом смысле этого слова.

Бентли Литтл , Константин Хотимченко

Конни

Эл долго терпел прихоти и капризы Конни. Но после того, как она связалась с детьми цветов, его терпение лопнуло. Телеграмма из Вьетнама стала толчком к действию, и Эл сделал то, что должен. Вот только единомышленники Конни знали, что произошло. И теперь единственная возможность искупить свою вину — принести себя в жертву во благо любви, мира и свободы.Рассказ Connie опубликован в антологии Cat Crimes Through Time в 1999 году.

Бентли Литтл

Ведьма

Мария страстно хотела ребенка. Первый раз все закончилось смертью плода. И вот она снова беременна. Чтобы сохранить ребенка, Мария решает обратиться за помощью к ведьме.

Бентли Литтл

Мы

Бентли Литтл

Мать Майи

«Мать Майи» - третий рассказ Литтла, действие которого разворачивается в современном Финиксе, штат Аризона, его главный герой - детектив. Впервые произведение было опубликовано в сборнике рассказов Литтла «Коллекция».

Бентли Литтл

Черная пятница

Спустя двадцать лет мы возвращаемся в знаменитый магазин «Хранилище», да еще и в самый загруженный торговый день года. В Черную Пятницу сетевой монстр подготовил для вас кучу выгодных предложений, ну а фанатичных покупателей ожидает очередной набор в ряды истинных адептов-шопоманов.

Алексей Николаевич Толстой , Алексей Макаров , Бентли Литтл , Вадим Иванович Кучеренко , Алексей Николаевич Николаевич Толстой

Вашингтонцы

«Я сдеру кожу с ваших детей и съем их. После, я вырежу столовые приборы из костей» — пожелтевший клочок бумаги с этими словами Майк, глава обычного среднестатистического американского семейства, находит в подвале дома своей умершей бабушки. Слова эти написаны ни кем иным как Джорджем Вашингтоном. Таким образом Майк узнает страшную тайну: отец нации, одна из самым популярных личностей американской истории — на самом деле был каннибалом, любящим полакомится человеческим детским мясом. Вскоре в дом к Майку заявляются члены организации Вашингтонцев, которые годами хранили этот секрет в тайне, и их намерения отнюдь не благородные…Рассказ из авторского сборника «The Collection».

Бентли Литтл

Тьма в августе

История о том, что вдохновило знаменитого американского писателя Уильяма Фолкнера на написание своего романа «Святилище».

Бентли Литтл

Пристройка

В одно прекрасное, солнечное утро, жизнь Сидни Уайтинг изменилась раз и навсегда. В то время как она попивала кофе и лениво смотрела на экран телевизора, пришли они. Строительная бригада! Скоро в их доме появиться пристройка, еще одно незапланированное помещение. Но зачем вместо любимого сада с розами им лишняя комната? Вопросов больше чем ответов. Напряжение возрастает, а сложенный годами уклад жизни рушиться прямо на глазах.

Бентли Литтл

Наследие

Джозефа Ная уложили в госпиталь в тяжелом состоянии; недолго осталось ему жить на этой земле. Кроме того, рассудок старика помутился, и практически все время он проводит либо в забытьи, либо в жутких приступах безумия. Но однажды, в один из редких периодов просветления, Джозеф взглянул на своего сына Стива и произнес: «Я ее убил». И это были последние внятные слова, которые он сказал. Изумленный и испуганный Стив решил во что бы то ни стало выяснить, кого, когда и за что убил его отец. Хотя бы потому, что он почему-то уверен: это окажется крайне важно для него самого…

Бентли Литтл

Святилище

The Sanctuary © 1989 Bentley LittleПеревод: avvakum [fantlab]

Бентли Литтл

В Долине

Она мать всех нас. Она существовала в Долине со времен индейцев. Люди тайно поклонялись ей, делая из различных подручных материалов ее скульптурки. Сын фермера наконец-то повзрослел. Пришло время стать мужчиной и… отцом. Тут-то и появляется таинственная женщина, чтобы совершить языческий ритуал превращения мальчика в мужа. Но за все надо платить, и цена будет очень высока.

Бентли Литтл

Стопперы

Бентли Литтл

Конец тропы

В некоторые места лучше не заглядывать. Ни в детстве, ни во взрослой жизни. Потому что ничего не меняется, вот только планируя свадебную церемонию мы об этом забываем. И уже никто не сможет помочь, когда счастливые молодожены минуют сказочный мост.Рассказ «The End of The Trail» был опубликован в антологии Shadow Masters (An Anthology from The Horror Zine Book 2) в 2013 году.

Бентли Литтл

Идол

Бентли Литтл

Танец Слэм

Если вам впервые повезло, и в руках книга исполнения желаний — так пусть теперь ваши мучители запляшут в страшном танце безумных превращений. Но что в конце концов перевесит — светлый лик Иисуса, или демонический взгляд святой инквизиции?

Бентли Литтл