Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 11, 1976Из рубрики "Авторы этого номера"...Мы публикуем несколько первых глав из новой повести Дж. Д'Агаты «Четверо повешенных на пьяцца дель Пополо» («Quattro impiccati in Piazza del Popolo». Milano, Bompiani, 1974.
Джузеппе Д'Агата
Максим Сабайтис , Антон Павлович Чехов , Кисё Накадзато
Александр Леонидович Лекаренко
Как она образовалась, не знает никто. Словно по волшебству, в приличном ещё дорожном покрытии подъездной дорожки у дома ╧13 по проспекту имени "Тринадцати героев", образовалась маленькая выбоина неправильной формы - сто на сто миллиметров шириной и глубиной тоже сто... В первый момент её никто не заметил. Колёса автомобилей проскакивали над ней не вызывая никаких неудобств, пешеходы не ходили по проезжей части в этом месте, а дорожным рабочим, как и работникам различных служб ЖКХ, было вообще не до того - хватало других важных дел, посерьёзнее, чем какая-то незначительная дырка в асфальте. В большинстве подобных случаев, такое их отношение, можно было считать вполне оправданным. Действительно, маленькая выбоина, каких на наших дорогах сотни тысяч - не разорвёшься, заделывая каждую из них. - Пусть сначала станет побольше, считали они, тогда, затраты на её заделку станут целесообразными, тем более, что со временем она может сама просто забиться грязью, станет невидна и делать ничего не придётся. Но это был не тот случай. Проблема с выбоиной в подъездной дорожке не желала рассасываться сама по себе, она желала перейти из разряда незначительных проблем, в более серьёзную категорию и этот процесс развивался стремительно...
Валерий Мит
Пол Теру
…Жили-были девочка-мармеладка, вся такая сладкая и милая, и дальнобойщик с нежной душой; он влюбляется и увозит ее – а на самом деле это она увозит его – далеко-далеко, к финалу, хотя с самого начала знает, что цена за это будет неимоверно высока. Такая вот дорожная история о любви. Об одиночестве и нежности. Об отваге, о мужестве и о смерти…Популярный испанский писатель Артуро Перес-Реверте всегда непредсказуем, но книги его неизменно остаются в сердцах читателей, Повесть «Дело чести» – впервые на русском языке.Перевод с испанского Н. Кирилловой
Артуро Перес-Реверте
Ричард Мэтисон , Ричард Матесон
Николай Алексеевич Ивеншев
В детстве и юности мы все полны грандиозных планов. И думаем: ни за что не будем жить серо и скучно, но повзрослев, часто забываем о своих мечтах, о том, что для человека самое главное и важное – стать счастливым. Лишь тогда мы сможем одарить этим счастьем и окружающих нас людей.
Наталья Брониславовна Медведская , Текст Дарья Громова
«… Звонки посыпались градом, не давая Алле передышки. Звонки навели Аллу на мысль, что, должно быть, эти разноцветные клочки бумаги действительно ценность.Алла достала один из кляссеров, открыла, и… марки не произвели ни малейшего впечатления, разве что каждая была упакована в прозрачный пакетик. А сбоку от пакетика был присобачен какой-то номер. Алла начала ломать голову, что может обозначать этот номер. Цену? Вряд ли. Что же еще? Алла думала, думала и вспомнила, что бывший Третий муж книг не читал, зато читал и перечитывал французский марочный каталог, хотя французского языка не знал.Она отыскала каталог – толстенную желтую книгу, стала листать и обнаружила, что на каждой странице есть фотографии марок, а под ними мелко – столбики цифр. Алла была не такая уж темная – все-таки работала регистратором в ведомственной поликлинике. …»
Эмиль Вениаминович Брагинский
Дина – молодая девушка из неблагополучной семьи. Каждое утро она наблюдает из окна, как Саша, ее сосед, уходит на работу. Это – самые счастливые минуты в ее жизни.Саша – «особенный» человек. Он владеет гипнозом. Еще – видит прошлое и будущее – правда, не всегда. Это происходит «вспышками», и не зависит от того, хочет он это увидеть или нет. А еще, он человек очень одинокий. Нет, у него есть друзья, но… Саша, выросший в детдоме, мечтает найти родных. Не подозревает он лишь о том, что самый близкий ему человек живет совсем рядом и однажды утром сам ворвется в его жизнь…
Анастасия Сидорчук
Просветитель , Просветитель
Екатерина Перченкова , Екатерина Николаеевна Перченкова
Герой этой повести — юный Хасан — совершает, может быть, ужаснейшее изо всех преступлений: убийство матери. Его мать не виновата в том, что человек, которого она любит, убивает не любимого ею мужа, отца Хасана, не виновата ни по каким законам, кроме беспощадных, не знающих никакого снисхождения законов, именуемых родовыми обычаями. Именно они, эти обычаи, а не мальчишеская рука Хасана, всячески сопротивляющегося неизбежности, в конце концов поражают его мать.
Яшар Кемаль
Сердце — это живая обитель Света.Но если человек жив, а сердце его — мертво…Вы никогда не задумывались над вопросом: что если бы Христос пришел на землю, но не стал бы творить чудес — оживлять мертвых, превращать воду в вино? Просто пришел бы и смотрел на нас Своими любящими, полными сострадания глазами? Поверили бы мы Ему? Услышали бы Его?..Требовать доказательств от Бога — это все равно что требовать доказательств у любящего сердца. Главный герой новой пронзительной книги Анхеля де Куатьэ совершил оба этих греха…Данила встречается с мертвым сердцем и должен совершить чудо или умереть. Но… Тайна четвертой Печати пролегла между Жизнью и Смертью.Четыре Всадника дернулись к Свету!Но о чем говорит Апокалипсис дальше?Анхель де Куатьэ.Тайна печатей. Четвертая печать.«Поединок со смертью»
Анхель де Куатьэ
Слава Сергеев— родился в 1960 г. Закончил МИНХ и ГП им. И.М. Губкина, четыре курса учился в Литературном институте им. А.М Горького. До 1992 г. работал геологом в системе Академии наук СССР и России. Печатался в журналах "Октябрь" (1996 г.), "Новое литературное обозрение" (1997 г.), "Дружба народов" (1999 г.). Живет в Москве.
Слава Сергеев
Они живут одни на острове — Юнна и Мари. Поднявшийся сильный ветер угрожает их лодке «Виктории». У них нет сил вытащить ее на берег. И остается только по очереди её караулить…
Туве Марика Янссон , Густав Морцинек , Туве Янссон
Эрвин Штритматтер
Михаил Тимофеев (2) , Михаил Тимофеев
Леонид Зорин — постоянный многолетний автор "Знамени". Повесть "Троянский конь" — двадцать третье его сочинение, опубликованное в журнале.
Леонид Генрихович Зорин
Марина Эшли
Шесть то смешных, то грустных маленьких историй любви.
Елена Георгиевна Лактионова
Дмитрий Алексеевич Данилов , Дмитрий Данилов
Потихоньку заканчивается лето, а жизнь в Убежище и его окрестностях идёт своим чередом. Каникулы и отпуска, летний отдых и работы в огороде, все заняты своими делами, но… всегда бывают люди, которым мало просто жить своей жизнью, хлебом не корми, дай покомандовать окружающими!Снять дачу и начать устанавливать в окрестностях свои правила? Для кого-то это обыденность! Ведь все только и ждут, когда же к ним придут и расскажут, как они жили плохо и неправильно, и как им срочно нужно переделать свою жизнь. Именно такие люди приехали в Убежище. Ну, кто к нам с поучениями и хамством, тот… сам виноват!Незваные гости – явление известное и знакомое всем. Как правило, они приезжают не просто без приглашения, но ещё сходу пытаются стать хозяевами и покомандовать от души! Избавиться от таких бывает довольно непросто, но здесь и не с такими справлялись. С помощью Людмилы, кота Фёдора, дружественного крысиного отряда, Мишки и Пашки с Полиной, незваным гостям придётся покинуть Убежище.
Ольга Назарова
Как будет выглядеть мир лет через десять? А как он может выглядеть в современных напряженных условиях, когда ничего не определено, будущее размыто до определенного момента? А что делать, если эти десять лет прошли за решеткой, куда не просачивалось ни капли той информации, которая гуляла в остальном мире? Можно ли приспособиться к той реалии, которой живут сейчас все остальные люди?
Илья Андреевич Беляев
Ежегодно в мире пропадает 8 000 000 детей. И никто не задумывается о причинах пропаж, пока в одном маленьком городке это не начинает происходить массово. Полиция в лице детектива Алека Рея бессильна, а каждая ночь приносит страдания нескольким новым семьям. Нет ни свидетелей, ни улик – лишь сухие факты и… слухи о чудовище. Странным образом в этом деле оказываются замешаны работник фабрики игрушек и простой отец семейства. Сможет ли детектив найти всех детей, раскрыть дело и, самое важное, защитить собственную дочь? Будьте уверены, каждый из них сыграет свою роль в этом кошмаре.
Игорь Мельн
Книга рассказывает о прошлом и настоящем одного из древнейших сел русского севера Егорьевского-Заднего. Исторические очерки, рассказы о современной жизни сплетаются в увлекательное повествование, сравнимое временами с классикой деревенской прозы 1960-80 годов. В книге много юмора.
Александр Владимирович Быков
Пациент психиатрической больницы на протяжении двух десятилетий исследует отношение сознания к непостижимому собственному «я». Не замечая разницы между больными и здоровыми, мучительно ищет ответы на вопросы, волнующие каждого человека. Книга включает также роман «Ворованный воздух».
Григорий Вахлис
Путешествуя на трамвае, герой окунается в атмосферу иногорода, существующего в параллельных друг другу реальностях: реальность исторического сибирского городка и того, как она отражается в сознании его жителей, живущих в мире социальных сетей. Это город мифов, и тех, кто пытаясь их разоблачить, попадает в новые ловушки, где история города переплелась с литературными анекдотами, и где реальная жизнь предстает фантасмагорией, из которой нет выхода, поскольку герой становится неотъемлимой частью этого преображенного пространства, являющегося продолжением мифа о городе, погруженного в дурной сон о самом себе.
Олег Николаевич Жилкин
Владимир Войнович определил литературный жанр, характерный для писателя-фантаста Михаила Кривича, как фантастический реализм. На страницах этой книги читатель столкнется с продавщицей продмага, которая становится главой нашего государства, с псом-полукровкой – посланцем собачьей цивилизации к людям, с натуральнейшим минотавром, родившимся в семье провинциального градоначальника. И там же, в других рассказах, читатель обнаружит двух мальчишек из московской коммуналки, а потом еще и третьего – выросшего под черной тарелкой, под репродуктором, громкоговорителем наших довоенных, военных, послевоенных лет. Причудливая авторская фантазия вперемешку с обыденным, на фоне реального. Фантастический реализм.Книга содержит нецензурную брань
Михаил Кривич
Приключения Урса и его семьи продолжаются! Хозяйка Урса ждёт ребенка, но всякие неприятные личности пытаются испортить ей настроение. Допустить такое пёс, конечно же, не может! Ему на помощь приходят Алёнины родственницы, даже её старшая сестра, поэтому у агрессоров не остаётся ни малейших шансов. А в жизни самого Урса намечаются важные и приятные перемены благодаря знакомству с одним рыжим и весьма говорливым котом.
Ольга Станиславовна Назарова
Книга Андрея Говеры представляет собой сборник рассказов, герои которых живут в современной глубинке России, испытывая трудности, счастье, огорчения, отвечая на вопросы времени, принимая решения. Вы найдете необыкновенные символы эпохи, фантазии о далёком будущем и легко узнаваемые характеры. Проникновенные линии, душевные откровения, фантастические повороты. Сквозь время и пространство, сквозь множество невероятных событий – герои находят ключ к сердцам тех, кто знает подводные камни нашей современности. Возможно, этих героев приходилось встречать Вам не раз.
Андрей Михайлович Говера