Современная проза

Бессмертная душа. Часть 2

«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную». Более двух тысяч лет назад на землю пришёл наш Драгоценный Христос и отдал Свою жизнь за нас всех. Он пожертвовал Своей жизнью ради того, чтобы мы могли иметь шанс на спасение, на вечную жизнь рядом с Ним. Его пригвоздили к кресту и Он, истекая кровью, продолжал думать о нас… Он любил нас вплоть до Своего последнего вздоха, а, когда воскрес и воссел одесную Отца, Его любовь стала не меньше. Он продолжает любить каждого из нас даже в этот миг. Каждого человека, находящегося на земле. И всем рано или поздно придётся осознать, ради чего была совершена жертва нашего Дорогого Иисуса Христа. Самое главное, чтобы это было не поздно….

Светлана Богославская

Предисловие

Перед вами — СЃР±орник, составленный Гарднером Дозуа — самым признанным знатоком англоязычной научной фантастики, главным редактором журнала В«Asimov's SFВ» и составителем авторитетнейших антологий «Лучшая фантастика года».Перед вами — ЛУЧШР

Гарднер Дозуа , Нина Михайловна Демурова , Женя Юдаков , Аркадий Аверченко , Вера Кутейщикова , Уля

Прибой и берега

«Я хотел создать образ современного человека, стоящего перед необходимостью применить насилие, чтобы предотвратить еще большее насилие», — писал о романе «Прибой и берега» его автор, лауреат Нобелевской премии 1974 года, шведский прозаик Р­Р№винд Юнсон. Р' основу сюжета книги положена гомеровская «Одиссеия», однако знакомые каждому с детства Одиссеий, Пенелопа, Телемах начисто лишены героического ореола. Герои не нужны, настало время дельцов. Отжившими анахронизмами кажутся совесть, честь, верность… Р

Эйвинд Юнсон

Цирк Кристенсена

Роман «Цирк Кристенсена» вышел в 2006 году, именно в этот год один из самых известных норвежских писателей Ларс Соби Кристенсен отметил 30-летие своей творческой деятельности. Действие книги начинается в Париже, на книжной ярмарке, куда герой, знаменитый литератор, приезжает, чтобы прочитать лекцию о современном состоянии скандинавской словесности. Но неожиданное происшествие — герой падает со сцены — резко меняет ход повествования, и мы переносимся в Осло 60-х, где прошло его детство. Вместе с тринадцатилетним подростком, нанявшимся посыльным в цветочный магазин, чтобы осуществить свою мечту — купить электрогитару, мы оказываемся в самых разных уголках города, попадаем в весьма необычные ситуации, встречаемся с самыми разными людьми. Мечте не суждено сбыться, но случайное знакомство с загадочной незнакомкой, бывшей воздушной гимнасткой, чью тайну мальчик стремится разгадать, производит переворот в его сознании.

Ларс Соби Кристенсен

Творчество и потенциал. Выпуск 3/2024

Очередной выпуск альманаха вновь собрал талантливых современных литераторов. Девиз выпуска – «Не бойся жить, не бойся петь!»Стоит отметить, что участникам клуба «Творчество и потенциал» есть что предложить читателю. Одни уже добились признания, другие успешно вступили на тернистый путь писательства. Философские и патриотические стихи, лирика, разноплановая проза, многообразие тем и стилей – всё это читатели увидят в новом сборнике, а из интервью с авторами узнают об их планах и интересных моментах творческого процесса.

Альманах , Мария Александрова

Ночь исполнения желаний

Шестеро друзей — сотрудники колл-центра крупной компании.Обычные парни и девушки современной Индии — страны, где традиции прошлого самым причудливым образом смешиваются с реалиями XXI века.Обычное ночное дежурство — унылое, нескончаемое.Но в эту ночь произойдет что-то невероятное…Раздастся звонок, который раз и навсегда изменит судьбы всех шестерых героев и превратит их скучную жизнь в необыкновенное приключение.Кто же позвонит?И что он скажет?..

Четан Бхагат

Одноклеточная

Наталья узнала, что её подруга является ей сестрой, и они обе влюблены в одного и того же парня. К великому изумлению, Сергей выбрал обеих, но Наталья не захотела мириться с его выбором.

Ольга Брюс

Selbstopferm"anner: под крылом божественного ветра

Возможно, когда-то было время, когда бы я позволил тебе уйти, Я бы даже не пытался, но я думаю, ты могла бы спасти мою жизнь… Просто не бросай меня, я не подведу тебя. Нет, я не подведу тебя… Просто не переставай верить, я все утрясу. Пожалуйста, не сдавайся! Я не подведу тебя… Whataya Want From Me (с) Adam Lambert

Наталья Аверкиева

Кто сильней - боксёр или самбист? Часть 2

«Кто сильней — боксёр или самбист?» — это вопрос риторический. Сильней тот, кто больше тренируется и уверен в своей победе. Служба, жизнь и быт советских военнослужащих Группы Советских войск в Германии середины восьмидесятых. Знакомство и конфликт молодого прапорщика, КМС по боксу, с капитаном КГБ, мастером спорта по самбо, директором Дома Советско-Германской дружбы в Дрездене. Совместная жизнь русских и немцев в ГДР. Армейское братство советских солдат, офицеров и прапорщиков разных национальностей и народностей СССР. Служба и личная жизнь начальника войскового стрельбища Помсен. Перестройка, гласность и начала развала великой державы и самой мощной группировки Советской Армии. Все события и имена придуманы автором, и к суровой действительности за окном не имеют никакого отношения.

Роман Тагиров

Этот лучший из миров (сборник)

Виктория Токарева.Писательница, чье имя стало для нескольких поколений читателей своеобразным символом современной «городской прозы».Писательница, герои которой - наши современники. В их судьбах и поступках мы всегда можем угадать - себя.Произведения Токаревой, яркие, психологически точные и ироничные, многие годы пользуются огромным успехом и по праву считаются классикой отечественной литературы.Содержание сборника:«Господня дудочка»Этот лучший из мировДень без враньяО том, чего не былоЗанудаИз жизни миллионеровВместо меняАнтон, надень ботинки!УПКЦентровкаМежду небом и землейНе сотвориПропади оно пропадомПросто свободный вечерСледующие праздникиКогда стало немножко теплееСразу ничего не добьешьсяПаспортХорошая слышимостьФараонНа каникулах

Виктория Токарева

Всё ещё будет

Я стояла и смотрела в глаза человеку, который забрал у меня всё: душу, сердце, жизнь. Он забрал у меня ребёнка. Он тоже стоял и смотрел на меня, его взгляд был холодным и безразличным. Ему было всё равно, что он сделал со мной. Хотя нет, мне кажется, что он получал удовольствие от того, что прошёлся по моей жизни катком.– Зачем ты пришла? Что тебе от меня нужно? – он посмотрел на меня с таким презрением и злостью, что у меня кровь застыла в жилах.– Я пришла забрать свою дочь! – решительно ответила я.– Ты её не получишь! Никогда! – последнее он прошептал мне на ухо. – А если ты не угомонишься, я тебя уничтожу! – Один раз ты уже попытался это сделать! – ответила я, показывая, что не боюсь его.– И у меня это почти получилось! – он надменно улыбнулся. – На этот раз я не упущу свой шанс! И я его не упущу!

Ирина Чардымова , Ася Яковко

Испытание на прочность

Опубликовано в журнале «Иностранная литература» № 3, 1986Из подзаглавной сноски...Повесть «Испытание на прочность» взята из одноименного сборника рассказов и повестей («Die Zerreissprobe», Reinbek/Hamburg, Rowohlt Verlag, 1980).

Гизела Эльснер

Спасатель

Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников «Та же дверь» (1959), «Голубиные перья» (1962) и «Музыкальная школа» (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.

Джон Апдайк , Максим Агевнин , Евгений Лукин , Любовь Лукина , Эндрю Кросс , Александр Конторович

Метафизическое кабаре

Гретковска — одна из самых одаренных, читаемых и популярных польских писательниц. И, несомненно, слава ее носит оттенок скандальности. Ее творчество — «пощечина общественному вкусу», умышленная провокация читателя. Повествование представляет собой причудливую смесь бытописательства, мистики, философии, иронии, переходящей в цинизм, эротики, граничащей с порнографией… В нем стираются грани реального и ирреального.Прозу Гретковской можно воспринимать и как занимательные байки с «пустотой в скобках», и как философский трактат. Главное, она создает то, что называют настоящей литературой.

Мануэла Гретковская , Мануэла Гретковска

Слезы наяды (СИ)

Как выяснилось, истории написания привлекают читателей больше, чем обычная аннотацию — поэтому расскажу, как зародился сюжет этого романа. Я сидела в Греции в каком-то кафе, на прекрасном острове Паксос. И на салфетке в этом кафе была изображена русалка с двумя хвостами. И я подумала, что у меня нет ни одной книги про Грецию — непорядок! А потом увидела эту русалку и подумала, почему же у нее все-таки два хвоста? Наверное, потому что она — дочь обычной русалки и человека…

Виктория Старкина

Последний дюйм

Джеймс Олдридж , Ирина Дедюхова , Ирина Анатольевна Дедюхова

«Зона свободы» (дневники мотоциклистки)

Привет! Меня зовут Майя Новик, и уже десять лет подряд я езжу на мотоцикле. Вернее будет сказать, на разных мотоциклах. Так что, если Вы любите мотоциклы — Вам сюда.Если вы любите путешествовать — Вам сюда.Если вы любите читать — Вам тоже сюда.Если вы любите погреметь ключами к гараже, надеюсь, Вам тоже будет интересно.Если в процессе чтения у Вас появились «умные» мысли, поделиться ими вы можете, связавшись со мной по адресу: mayanovik1@yandex.ruУдачи на дорогах!

Майя Владимировна Новик , Майя Новик

Солтинера. Часть первая (СИ)

Не всегда желание остаться в тени воспринимается окружающими с должным понимаем. И особенно если эти окружающие - личности в высшей степени подозрительные. Ведь чего хорошего может быть в людях, предпочитающих жить посреди пустыни, обладающих при этом способностью биться током и управлять солнечным светом? Понять их сложно, особенно если ты - семнадцатилетняя Роза Филлипс, живущая во Франции и мечтающая лишь об одном: о спокойной жизни.

Диана Дмитриевна Ледок

Реставрация обеда

Иржи Грошек

Любовь в настоящем времени

Пять лет юная Перл скрывала страшную и печальную правду от Леонарда, своего маленького и беззащитного сына. Пять лет она пряталась и чуралась людей. Но все тщетно. Однажды Перл исчезла, и пятилетний Леонард остался один. Впрочем, не один — с Митчем. Они составляют странную и парадоксальную пару: молодой преуспевающий бизнесмен и пятилетний мальчик, голова которого полна странных мыслей. Вместе им предстоит пройти весь путь до конца, выяснить, что же сталось с Перл и что же сталось с ними самими.«Любовь в настоящем времени» — завораживающий, трогательный и жесткий роман о человеческой любви, которая безбрежна во времени и в пространстве. Можно ли любить того, кого почти не помнишь? Может ли любить тебя тот, кого давно нет рядом? Да и существует ли настоящая и беззаветная любовь? Об этом книга, которую называют самым честным и захватывающим романом о любви.

Кэтрин Райан Хайд

Чаша Асклепия (СИ)

Вениамин Игнатьевич Бобков организовал покупку корабля своему лучшему другу Станиславу Федотычу Петухову. Вениамин Игнатьевич нанял на должность навигатора странного и очень "мутного" типа. Что двигало доктором Бобковым на самом деле? Альтернативная ветка развития событий, в которой Веня "знал"...

Автор Неизвестeн

Большеглазый император, семейство морских карасей

…Своего ангела-хранителя я представляю в образе лагерного охранника – плешивого, с мутными испитыми глазками, в толстых ватных штанах, пропахших табаком и дезинфекцией вокзальных туалетов.Мой ангел-хранитель охраняет меня без особого рвения. По должности, согласно инструкции…Признаться, не так много со мной возни у этой конвойной хари. Но при попытке к бегству из зоны, именуемой «жизнью», мой ангел-хранитель хватает меня за шиворот и тащит по жизненному этапу, выкручивая руки и давая пинков. И это лучшее, что он может сделать…Дина Рубина

Дина Ильинична Рубина

Тернистый путь к dolce vita

В повести «Тернистый путь к dolce vita» рассказывается о злоключениях юной провинциалки, приехавшей в Северную столицу с одной-единственной целью – выйти замуж за олигарха. Взлетая и падая, она отчаянно карабкается по жизни, стремясь выжить в этом суровом мире, мечтая преуспеть. Но всегда ли мечты реализуются или жизнь – это американские горки: вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз.

Борис Александрович Титов

Ангел. Бесы. Рассказы

Тамерлан Тадтаев – писатель из Южной Осетии, участник вооруженных конфликтов, разрывающих этот регион последние тридцать лет. Перед читателем рассказы не просто о войне в Цхинвале, а о людях, которых постигла эта беда. Это проза о любви, страхе и жестокости, о памяти и забвении, о хаосе и стремлении выжить, о девальвации традиционных ценностей и жажде сохранить их. Что происходит с человеком, для которого кошмар становится частью повседневной жизни? Как живет город, забывший об идиллическом южном уюте и надолго превратившийся в «горячую точку»? Почему локальные войны, неизбежно становясь вселенской трагедией для участников и свидетелей, часто остаются незамеченными остальным миром? Тадтаев ищет способы передать этот страшный опыт, язык, который мог бы адекватно выразить происходящее в душах героев его книги.

Тамерлан Тадтаев

Призраки Лексингтона

«Призраки Лексингтона» — один из самых известных сборников рассказов классика современной японской литературы Харуки Мураками. Автор популярных во всем мире романов «Охота на овец». «Дэнс, дэнс, дэнс» и «Хроники Заводной Птицы» предстает в нем как мастер короткой психологической прозы.Рассказ «Тони Такитани» был перенесен на киноэкран режиссером Дзюном Итикавой с великим японским актером Иссеем Огатой в главной роли.

Харуки Мураками

Любовница Фрейда

Эта история основана, как утверждают авторы, на реальных событиях. Когда в 1972 г. дочь Зигмунда Фрейда передала личную переписку отца в библиотеку Конгресса, выяснилось, что в жизни знаменитого психоаналитика была тайна. И конечно, она была связана с женщиной.Итак, Вена, конец XIX века. Доктор Зигмунд Фрейд еще мало кому известен, а его теория подвергается насмешкам коллег. Личная жизнь Фрейда тоже безрадостна — с женой Мартой ему давно не о чем говорить.Но как же тогда неоспоримые свидетельства, что Фрейд и его супруга вместе посещали фешенебельный швейцарский курорт и выглядели как счастливая и довольная жизнью и друг другом пара?Не является ли это отголоском той самой тайны, которую обнаружили исследователи в письмах Фрейда?И кто была та женщина, с которой доктор Фрейд был так счастлив?Перевод: Елена Калявина

Дженнифер Кауфман , Карен Мак

Воздухоплаватель

Увлекательнейшее повествование о первых русских авиаторах.

Владимир Владимирович Кунин , Владимир Кунин

Фуко за 90 минут

В книге «Фуко за 90 минут» Пол Стретерн предлагает читателю краткую, прекрасно изложенную историю жизни и творчества Фуко, подчеркивая значимость идей философа как попытки человека осознать свое место в мире.

Пол Стретерн

Голова самца богомола

Захотелось написать правду, которая не понравится многим, особенно женщинам. Мой герой не хуже, не подлее и не глупее других мужчин. Он так же, как и многие, хочет перестать жить в «дне сурка», и не очень чётко видит, как это сделать.Он многое понял о женщинах, ему скучно и досадно, что светлые чувства и благие намерения заканчиваются полной хренью. Может быть, он плохой человек, может быть, он заслужил всё то, что происходит с ним в один слишком долгий понедельник. Или нет.Многие мужчины, прочитав эту книгу скажут: «Да, всё так». Многие барышни спросят у своих партнёров: «Скажи, это же неправда?» Кто-то решит, что Киргетова переборщила с трешем, цинизмом, женским невротизмом и сексуальными девиациями. Что эта история фантастична. Но – нет.(Возрастное ограничение 18+)

Лия Киргетова

Купе № 6

УДК 821.511.111 ББК 84(4Фин) Л56Издательство благодарит за поддержку в издании этой книги F1L1 — Finnish Literature ExchangeЛиксом Р.Купе № 6. Представления о Советском Союзе: Роман / Роза Ликсом; пер. с фин. А. Сидоровой. — Москва: Текст, 2015. — 190 [2] с. — (Первый ряд).ISBN 978-5-7516-1288-7Роза Ликсом (р. 1958), известный финский прозаик и драматург, за роман «Купе № 6» удостоена самой престижной на ее родине литературной премии «Финляндия». Роман связан с воспоминаниями писательницы, которая тридцать лет назад училась в Москве и много путешествовала по стране. Повествование передает впечатления молодой финской студентки о поездке по Транссибирской магистрали, в которых перемешаны страх, удивление и симпатия. Молодая девушка и средних лет русский мужчина, за плечами которого большой жизненный опыт, в том числе и криминальный, едут в одном купе, и по ходу путешествия между ними возникают непростые отношения. Но главный интерес для русского читателя могут вызвать фантастические представления героини — и в значительной степени автора — о жизни в Советском Союзе в 80-х годах прошлого века, об истории и географии нашей страны.© Rosa Liksom 2011Published by agreement with Hedlung Agency © «Текст», издание на русском языке, 2015

Роза Ликсом

Джек-пот для Золушки

Аспирантка Наташа приобретает странный ноутбук с мистической программой, осуществляющей три желания владельца. Однако их исполнение связано с несчастьями и даже гибелью близких ей людей.Наташа играет в казино, торгует антиквариатом, связывается с уголовниками, и вот наступает момент, когда надо остановиться. Хватит ли ей сил, ведь на кону — миллиард долларов…

Дмитрий Ребров

Портрет Невидимого

Автобиографический роман «Портрет Невидимого», который одновременно является плачем по умершему другу, рисует жизнь европейской богемы в последней четверти XX века — жизнь, проникнутую духом красоты и умением наслаждаться мгновением. В свою всеобъемлющую панораму культурного авангарда 1970–1990-х годов автор включил остроумные зарисовки всех знаменитых современников, с которыми ему довелось встречаться, — несравненное удовольствие для тех, кто знаком с описываемой средой. Перед читателем разворачивается уникальный портрет эпохи, культивировавшей умение превращать жизнь в непрерывный праздник, но вместе с тем отличавшейся трагическим предощущением заката европейской культуры.

Ханс Плешински