(англ. Jerome Klapka Jerome) — английский писатель-юморист. В настоящем разделе будут размещаться только свободные русские переводы Джерома.
Клапка Джером Джером , М. Н. Розенфельд
Рассказ о парне, который родился в промышленном городе. Из-за загрязненности воздуха он никогда не видел звезд.
Тереза Тур , Туве Марика Янссон , Маргарита Каганова , Наталья Позёмина
Герой, детский массовик затейник, продолжает исполнять роль двойника премьер-министра страны Гудка на время его отпуска. Он старается всячески устраниться от политических дел, но это идет только на пользу стране. Перестраивается работа правительства, сокращаются внебюджетные расходы. Ему все больше начинает доверять сам руководитель Гудка. Они вместе участвуют в государственных мероприятиях, открытии новых месторождений. Но героя тянет к привычной жизни. И в редкое свободное время он скрыто возвращается в город, где снова сталкивается с властными структурами, но уже как рядовой гражданин страны Гудка. Содержит нецензурную брань. Продолжение следует.
Самуил Бабин
Вадим Вячеславович Смоленский
Блистающие, Неблистающие… Придатки, или как их там? Неужели непонятно, кто в доме хозяин? Конечно же – кот, потому что жизнь крутится вокруг него! Как это, нет?! Просто вы смотрите на мир со своей, ограниченной точки зрения. А вот послушайте, что скажет тот, кто всегда дома и в курсе всех дел!
Кае де Клиари
Ольга Александровна Чигиринская , Ольга Чигиринская
Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся... "Предупреждение: Не вычитано".
Альберт Кириллов
Вниманию читателя предлагается сборник анекдотов. Тонкий юмор, блестящее остроумие, забавные парадоксы, комические ситуации, курьезные случаи из жизни – все это здесь, в книге, которая способна доставить немало веселых минут каждому, кто возьмет ее в руки.Читайте, смейтесь и будьте уверены, что все это не про Вас!
Автор Неизвестен -- Анекдоты
Так называемый закон Мерфи был впервые сформулирован и использован на авиабазе Эдвардс в 1949 году.Этот закон назван так в честь его создателя – капитана Эдварда Мерфи, бывшего в то время инженером на проекте MX981 ВВС США. Целью проекта было определение максимальной перегрузки, которую способен выдержать человеческий организм.В один прекрасный день капитан обнаружил критическую ошибку, допущенную одним из техников при монтаже экспериментального оборудования, и сказал в его адрес фразу, ставшую прототипом закона Мерфи – "Если что-то можно сделать неправильно, этот человек так и сделает!".Руководитель проекта, составлявший список различных правил и законов, добавил это высказывание в свой список и озаглавил его "Закон Мерфи". Конечно же, это правило и так уже витало в воздухе, но в тот исторический день оно наконец-то легло на бумагу и получило имя.С течением времени список "законов" пополнялся новыми перлами армейских технических специалистов, оставаясь, тем не менее, не известным практически никому кроме них самих.Однако по результатам успешного завершения проекта MX981 военный врач Джон Стапп, фактически сыгравший роль подопытного кролика в этом эксперименте, рассказал на одной из пресс-конференций о том, что их команде удалось избежать многих несчастных случаев и неприятностей именно благодаря хорошему знанию законов Мерфи. Стапп поделился списком этих законов с многочисленными журналистами и представителями компаний-подрядчиков. И через некоторое время законы Мерфи стали известны всему миру.Сразу после этого начали появляться все новые и новые "законы Мерфи", не имеющие уже никакого отношения ни к самому капитану Мерфи, ни к проектам ВВС, ни даже к технике вообще. Авторами многих таких "законов" являются весьма известные личности, занимавшие высокие должности. Авторы других так и остались неизвестными. Некоторым из этих законов давались вымышленные, ничего не значащие имена.
Артур Блох
Биология сетевого homo sapiens, выведенная на сайтах «Одноклассники» и «ВКонтакте».Тут нас развлекут курицы и их подпукиватели, разводилы и игруны, сектантские баблолюбы и невидимки, сборщики милосердия и втюхиватели, социальный мусор и честные лохи… многие другие.Экскурс проведен в неподражаемой писательской манере Андрея Ангелова.
Андрей Ангелов
«Апокрифы об Ильиче» представляют собой своеобразную летопись или портрет В. И. Ленина (в просторечье – Ильича) – фигуры почти мифологической, равной греческим богам и героям древних летописей. Это не стандартная историография, а своеобразная вольная интерпретация в духе Д. Хармса (см. «Анекдот о Пушкине»).«Апокрифы об Ильиче» были написаны в 1990-х годах – публикация их по тем временами была делом проблематичным.Книга может заинтересовать не только узкий круг любителей, но и более широкую аудиторию.
Александр Спренцис
Как листья со временем покидают дерево, также незаметно осыпается и память человеческая песчинками и осколками. Тускнеют и исчезают знаменательные события и яркие чувства. Забываются лица прекрасных друзей и плоды долгих размышлений. Можно не наклоняться и не рассматривать опавшие листья, а можно вглядеться в осколки памяти и прочесть эту книгу о людях во время войны и мирной жизни. И согласиться с автором, что человек — существо хорошее.
Владимир Тимофеев
Приключения обыкновенных работяг из Белоруссии, которые поехали на заработки в Россию и чудом вернулись обратно. Пригодились школьные знания, удача и немного юмора.
Олег Игоревич Дунас
Джентльмен – человек, который с вами приветлив и вежлив, даже если ничего вам не продает.Оскар Уайльд, Уинстон Черчилль, Уильям Шекспир, Стивен Фрай… Список британцев и истинных джентльменов, чьим остроумием восхищается весь мир, можно продолжать бесконечно.Что же такое английский юмор? Это тонкая игра слов, великолепная ирония, занятные наблюдения, удачные пародии, невероятные сюжеты или удивительно смешные рассказы о самых обыденных и понятных каждому вещах. В предлагаемую книгу вошли лучшие афоризмы, шутки и рассказы, исполненные чисто английского остроумия.
Элизабет Джейкобсон
Вот ведь не повезло сказочному Ивану-Дураку! Отправили его в командировку в Большой Мир, то есть в нашу серую обыденность. И не очень-то ему у нас понравилось, да портал перемещения экскаватором разрушили. Теперь Ивану предстоит найти обратный путь домой, попутно справляясь с различными трудностями, встречая волну непонимания и равнодушия. И ведь, как назло, влюбилась еще в него одна деревенская баба... Еще и от неё бегать придётся... Автор постарался написать развеселую сказку для взрослых, с юмором, шутками и игрой слов. Насколько ему это удалось - судить вам.
Андрей Макаров
Цикл рассказов, посвященных разведчику Шерехову – это юмористическая проза, посвященной внутренней жизни наших российских контрразведчиков. При этом автору удалось создать и образ героя, который, воплотил в себе черты целой плеяды истинно народных героев нашей литературы, и, что самое любопытно, при этом оставшись самим собой. Разведчик Шерехов – это и Штрилиц, и Бендер, и Мюнхаузен, и даже Чонкин в одном лице. Шерехов – это более чем достойный наш ответ туповатому английскому Джеймс Бонду. Приключения Шерехова увлекательны и смешны, а кроме того, в соответствии с жанром, неизменно удачны для героя. При всей курьезности приключений Шерехова, Наумову, на мой взгляд, удалось не только продемонстрировать доскональное знание описываемой им темы, которую он, как говорится, знает изнутри, но рассказать о своем герое с большой теплотой и симпатией.Несомненно, порадуют читателя и блещущие юмором авторские зарисовки «Из письма пациента психоневрологического диспансера» и «Бессонница в летнюю ночь».Член Союза Писателей России В. Шигин
Дмитрий Евгеньевич Наумов
Пэлем Грэнвилл Вудхауз , Пелам Гренвилл Вудхаус
Лейкин, Николай Александрович — русский писатель и журналист. Родился в купеческой семье. Учился в Петербургском немецком реформатском училище. Печататься начал в 1860 году. Сотрудничал в журналах «Библиотека для чтения», «Современник», «Отечественные записки», «Искра».В рассказах Лейкина получила отражение та самая «толстозадая» Россия, которая наиболее ярко представляет «век минувший» — оголтелую погоню за наживой и полную животность интересов, сверхъестественное невежество и изворотливое плутовство, освящаемые в конечном счете, буржуазными «началами начал».
Николай Александрович Лейкин
Автор Неизвестен -- Юмор
Евгений Обухов , Евгений Алексеевич Обухов
На голову студентке Василисе неожиданно свалилась квартира. Да-да, самая настоящая квартира, своя, отдельная. Теперь Василиса - взрослая, самостоятельная, независимая леди, и собирается всю жизнь прожить в блаженном уединении и тишине. Вот только надоедливый сосед считает, что юным барышням одиночество противопоказано…
Татьяна Луковская
(англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Лэ́нгхорн Кле́менс (англ. Samuel Langhorne Clemens) — знаменитый американский писатель.
Марк Твен
Поезда на рыбалку в Астраханскую область. Достаточно увлекательная и в чём-то юмористическая. Хотя для кого как.
Альберт Кириллов , Кириллов Альберт
Добро пожаловать в XXII век, в котором большую часть всей работы за человека выполняет искусственный интеллект. Что произойдет с людьми, которые теперь вынуждены бездействовать и пропадать в индивидуально сгенерированной для них реальности? Кто будет управлять деятельностью ИИ и каков его правовой статус? Смогут ли Ваши мысли стать предметом договора? Для чего Всемирной Организации Здравоохранения понадобилось арендовать самую последнюю AI модель и почему из-за этого виртуальные существа вышли из-под контроля? Как связаны русские хакеры с созданием мира? Способны ли люди объединиться перед лицом виртуального врага и нужно ли им это?А самое главное – как произойдет диалог Бога и искусственного интеллекта, в котором они узнают тайну происхождения вселенной, появления человечества и найдут основу, на которой строится реальность?
Андрей Петрович Черных
Денис Николаевич Яцутко , Денис Яцутко
Жук волшебник ведет повествование о событиях другого мира о других героях. Как поступить если кажется что никак поступить уже нельзя.
Алексей Геннадьевич Зайцев
Некод Зингер
В книгу включены избранная художественно-философская проза, драматургия и жизненные наблюдения выдающегося мыслителя современности Аллена Стюарта Кенигсберга (р. 1936), также известного под именем Вуди Аллен (р. 1952), посвященные преимущественно вопросу: что мы все тут, собственно, делаем.Для широкого круга читателей, пассажиров и кинозрителей.
Вуди Аллен , Сергей Ю. Ильин
Для взрослых читателей. "Вульгарная" стихотворная пародия на испанские плутовские романы эпохи барокко, без толерантности и "правил приличия". Из авторского сборника Константина Дубровского "Документ "Ж".
Константин Дубровский
Наталия Иосифовна Ильина
Аркадий Тимофеевич Аверченко
О. Генри