К счастью, мисс Пигглз пришла в себя, и в наступившей тишине прозвучали её шаги. Её туфли на высоком каблуке цокали по полу, как старинные дедушкины часы, отсчитывающие последние секунды жизни Дипдейла.

Цок.

Цок.

Цок.

Она улыбнулась родителям и мальчику, как будто сталкиваться с подобным поведением ученика было для неё самым обычным делом. Мисс Пигглз опёрлась о парту Диппдейла, и её браслеты даже не звякнули. Она говорила мягко и задумчиво, но в её голосе звучала резкость, которая удивила не только Кендрика. Скарлетт резко втянула воздух.

– Я ценю ваше внимание, мистер Диппдейл, – произнесла учительница. – Пока для вас всё складывается довольно неоднозначно. Надеюсь, ваше рвение позволит вам успешно сдать в конце года экзамены. В прошлый раз это удалось вам с трудом. Так что любопытство к изучаемому материалу вам только на пользу.

От окна донёсся шёпот. Ученики взволнованно переговаривались. Но почему они смотрели на улицу, а не на мисс Пигглз и Кларенса?

Диппдейл ответил учительнице задорной ухмылкой, от чего в Кендрике проснулось сильное желание использовать его лицо в качестве груши для битья.

– Позвольте мне сообщить вам кое-что, мистер Диппдейл, – прошептала мисс Пигглз так тихо, что Кендрик едва расслышал её за постоянно усиливающимся шёпотом. Всё больше учеников поднимались, чтобы выглянуть в окно. – Жадность к знаниям – это хорошо. Но жадничать слишком сильно может быть опасно. – Она оттолкнулась от парты и резко развернулась. – Могу я поинтересоваться, в связи с чем эта суматоха?

Кендрик тоже хотел бы это знать! Дождавшись, пока мисс Пигглз пройдёт мимо него и Скарлетт, и вскочил на ноги. Подойдя к окну, он поднялся на цыпочки, чтобы посмотреть, что происходит снаружи.

Скарлетт его опередила.

– Что… Что здесь понадобилось полиции?

Об авторе

Хайко Вольц был продавцом книг, а затем работал в интернате для пациентов с психическими отклонениями. Сейчас он живёт в сельской местности в Нижней Франконии с женой и четырьмя детьми. Хайко опубликовал более 20 романов для детей и подростков, получил литературную стипендию Свободного государства Бавария и был номинирован на Ольденбургскую молодёжную книжную премию. Несколько недель в году он проводит в разъездах, читает лекции в школах и библиотеках, вдохновляя детей больше читать.