Читаем Zone One полностью

When the downtown tracks merged, and Omega leaped between the columns to the express, the shooting had stopped. The Lieutenant cursed. One man shrieked and then the man’s cries sputtered to a wet gurgle. They recognized the sound of people being eaten. Gamma’s flashlights were on now, reflecting from around the bend in the tunnel as if the first train of the reborn metropolis were approaching the station. The Lieutenant tracked ahead. The lights jiggled. The screams sputtered. The Lieutenant motioned for them to slow down as the crouching skels appeared in the lights, pieces of their bodies moving in and out of illumination, so engrimed by the underworld that as they fed, they were gargoyles glistening with blood.

“Heads!” The Lieutenant didn’t need to remind Gamma, as there was little chance of them being hit by friendly fire, prostrate on the tracks, pinned beneath monsters. The bullets detonating in the craniums of the skels interrupted the feast. One looked into Mark Spitz’s eyes, face decorated with gore, and then resumed eating Trevor. Other dead on the edge of the feeding huddle were more interested in the prospect of a deeper menu, and wafted clumsily toward Omega, stumbling between the tracks.

The four survivors intended to continue their march through the dead world, as they had since Last Night. They terminated the skels, draping their disparate masks over the faces of the damned so they could be certain of who and what they were killing.

They each saw something different as they dropped the creatures. Mark Spitz knew Gary’s appraisal of the dead. They were the proper citizens who had stymied and condemned him and his brothers all his life, excluding them from the festivities-the homeroom teachers and assistant principals, the neighbors across the street who called the cops to bitch about the noise and the trash in their yard. Where were their rules now, their judgments, condescending smiles? Gary rid the squares of their heads with gusto, perforated them redundantly to emphasize his contempt.

To Kaitlyn, this scourge came from a different population. She aimed at the rabble who nibbled at the edge of her dream: the weak-willed smokers, deadbeat dads and welfare cheats, single moms incessantly breeding, the flouters of speed laws, and those who only had themselves to blame for their ridiculous credit-card debt. These empty-headed fiends between Chambers and Park Place did not vote or attend parent-teacher conferences, they ate fast food more than twice a week and required special plus-size stores for clothing to hide their hideous bodies from the healthy. Her assembled underclass who simultaneously undermined and justified her lifestyle choices. They needed to be terminated, and they tumbled into the dirty water beside Gary’s dead without differentiation.

If the beings they destroyed were their own creations, and not the degraded remnants of the people described on the things’ driver’s licenses, so be it. We never see other people anyway, only the monsters we make of them. To Mark Spitz, the dead were his neighbors, the people he saw every day, as he might on a subway car, the fantastic metropolitan array. The subway was the great leveler-underground, the Wall Street titans stood in the shuddering car and clutched the same poles as the junior IT guys to create a totem of fists, the executive vice presidents in charge of new product marketing pressed thighs with the luckless and the dreamers, who got off at their stations when instructed by the computer’s voice and were replaced by devisers of theoretical financial instruments of unreckoned power, who vacated their seats and were replaced in turn by unemployable homunculi clutching yesterday’s tabloids. They jostled one another, competed for space below as they did above, in a minuet of ruin and triumph. In the subway, down in the dark, no citizen was more significant or more decrepit than another. All were smeared into a common average of existence, the A’s and the C’s tumbling or rising to settle into a ruthless mediocrity. No escape. This was the plane where Mark Spitz lived. They were all him. Middling talents who got by, barnacles on humanity’s hull, survivors who had not yet been extinguished. Perhaps it was only a matter of time. Perhaps he would live until he chose not to. Mark Spitz aimed at the place where the spine met the cranium. They fell without a sound. He’d had practice.

They fired until all that needed to be killed had been killed, and they stood numbly looking into the darkness for more, the next apparitions hiding in the wings, for surely they were not finished. They were human beings, after all, and full of things that needed to be put down.

Mark Spitz didn’t know what monsters the Lieutenant saw, but his system must have worked, for the man dispatched them with brisk proficiency.