Читаем Zone One полностью

Yes, Margie beat him to the porch roof. In the parlor, Mark Spitz read a spy thriller on the orange shag rug by the fireplace and the other two men were deep in quiet rounds of rummy. They didn’t hear her ease the boards from her bedroom window, but they could not overlook the explosion of glass outside. Margie screamed, “This is our island! Get your filthy hands off of me!” Tad and Mark Spitz broke for the spy holes, but Jerry understood and sprinted upstairs, yelling her name. In the middle of the yard three skels twisted in the blaze of the Molotov cocktail, the dry barnyard grass and sow thistle crackling into sparks and sheaves of flame. The burning security guard, whom Mark Spitz had watched for a whole hour the previous afternoon in a fit of impregnable boredom, staggered and fell on his face as the other dead twisted toward the house, half their ghoulish faces upturned to the commotion on the second story, and the rest to the bottom floor and its suddenly intriguing fortifications. They moved on the house, the mob of them constricting with purpose. Finally the things knew why they had gathered there, as if there had ever been any other reason.

Margie screamed again and the next bomb detonated among the creatures. The bottle was one of those that had held the concoctions of French seltzer and fruit juice, with the elegant label describing the manufacturer’s legend, the commitment to quality, and the ancestral springs. It was a direct hit on the ballerina. The thing collided with another skel, one of the local hippie varietals, and that one went up in flames. The nights had been so dark, moonless and dead, and now the fires livened it all to exuberant performance, embers pirouetting in the air. The wrestling upstairs continued. Glass shattered, and he saw flaming liquid pour over the lip of the porch’s roof and onto the front steps. Not long now.

His mechanism clicked and stuttered. Once again in a stranger’s house, the next residence in the endless neighborhood that snared him his first night on the run. Their different layouts and constructions did not fool him; chimney or no chimney, English basement or cinder-block sump-pumped storeroom, he moved through a single infernal subdivision without outlet, serried cul-de-sacs and dead-ends overlooking broken land. He invited himself in to spend the night and the houses were empty or filled with the dead. It was as simple as that. He couldn’t save these strangers any more than they could save him. His hosts were as alien to him as the soiled rabble mustered outside, now clawing at the windows and doors, ravenous for access. The creatures would find it. The house sighed around him, submitting to the business of dying.

Mark Spitz went for his gun and pack. Tad paused at the landing. He translated the expression on Mark Spitz’s face and bolted upstairs to help his housemates. The ground growled and shook. Hell dropping pretense at last and opening up to claim them. No time to ponder that. He computed: The noise will draw most of the skels out front, but a number will head for the nearest point of entry. The backyard would still be rife with them. Upstairs was a no-go. One of the dining-room windows shattered. The teeming porch. He fought the urge to reinforce the perimeter there. Useless to try and save it. They’d be at the other windows even if he did get that table up there. He couldn’t do it by himself. They were taking on water. Upstairs they were fighting. One plan: Fall back to a bedroom on the second floor and barricade as the first floor filled with skels. They’re on the stairs in minutes and then he is locked in the tiny room. Even if most of them came inside, enough would remain in the yard to be a problem if he jumped. Think: The porch is on fire. For a second he pictured himself underneath the news copter as the folks in more fortunate weather watched from home. He was on the roof, the brown floodwaters pouring around the house. Why do these yokels build a house there when they know it’s a flood zone, why do they keep rebuilding? He says, Because this disaster is our home. I was born here.