Читаем Золотой след полностью

— Миска Блонди каждый вечер отправляется в посудомоечную машину. Утром она получает новую, — объяснил Лейн, и оба мальчика повернулись к нему.

— Что? — спросил Джаспер, а затем задал еще один вопрос, прежде чем Лейн успел ответить: — Почему?

— Она просто получает. — Лейн отмахнулся. — А теперь сядьте.

Трипп и Джаспер переглянулись. Потом сели за кухонный островок.

Когда они сели, Лэйн встал напротив них. И выложил все, что хотел сказать, ничего не приукрашивая.

— Я сегодня разговаривал с Рокки и выяснил, что есть еще одна причина, по которой она приходила вчера, — заявил он, и их лица из слегка озадаченных превратились в откровенно любопытные. Лэйн продолжал: — Я говорил вам, что мое ранение кое-что подправило в наших отношениях с Рокки, я не ошибся. Так вот, есть вещи, которые я не могу полностью объяснить, не сейчас, может, когда все будет сделано тогда, а сейчас из-за того, что случилось со мной, мы с Рокки будем делать вид, будто мы пара.

— Что? — крикнул Джаспер.

— Это так круто! — одновременно крикнул Трипп, и надежда, которую Лэйн видел утром в его глазах, сейчас отражалась на его лице.

Лэйн не мог сосредоточиться на надежде Триппа — Лэйн переспит со своей бывшей девушкой, которая оказалась самой крутой учительницей в их школе. Он должен был сосредоточиться на Джаспере, его реакция обычно была более враждебной и даже изменчивой.

Поэтому взгляд Лейна остановился на Джас.

— Успокойся, Джас.

— Какого хрена, папа! Она учительница. В моей школе! — Джаспер все еще кричал, и теперь он сидел на корточках, упершись пятками в подножие стула, готовый взорваться.

— Я сказал, успокойся, мальчик, — тихо приказал Лэйн.

Джаспер уставился на него. Он знал этот тон Лейна, тон, который он нечасто использовал с ним, но использовал его, когда имел в виду именно то, что ему говорил, и Джаспер знал, что его старик имел в виду, поэтому он переместил свою задницу обратно на место. Когда он успокоился, Лейн продолжил:

— Я работал над одним делом, когда меня подстрелили, слишком быстро подобрался и слишком близко. Теперь мы с Рокки заключили сделку, и она работает со мной.

— Ты работаешь над делом с учительницей? — Джаспер зарычал, успокоившись, но все еще не до конца.

— Да, Джас, это будет безопасно для нее, потому что я сделаю так, чтобы для нее это было безопасно, она же, в свою очередь, делает нам одолжение, — его голос стал тихим, — как ты видел, приятель, это стало не так безопасно для меня. Она будет обеспечивать мое прикрытие. Дело в том, что не только люди, которых мы хотели бы, чтобы увидели нас вместе, есть и другие. Все увидят. Рокки боялась, что вы оба можете сболтнуть лишнего, но я сказал ей, чтобы она не беспокоилась о моих мальчиках. Я всегда с вами откровенен, сказал, что вы хорошие ребята, и подыграете нам, чтобы уберечь нас обоих. Я знаю, что ты не самый большой мой поклонник, Джас, — Лэйн не сводил глаз с сына, — но я также нутром чую, что ты не сделаешь меня перед ней лжецом.

Мускул дернулся на щеке старшего сына, но Джас ничего не сказал.

Точно, Лейн понял это как согласие.

Он решил подсластить пилюлю.

— Есть еще одна причина, по которой я это делаю, — сказал он им. — Ее муж — придурок, он изменял ей, как гласит история, и делал это на протяжении всего их брака. Она едва успела высунуть ногу за дверь, как он привел новую женщину. Весь город знал, что он ей изменяет, но Рокки ничего не знала. Она не очень хорошо справляется с этим дерьмом.

Брови Джаспера взлетели вверх, и он спросил:

— Без шуток?

— Без шуток, — ответил Лейн.

— Что? Он слепой? — спросил Трипп.

— Нет, просто глупый, — ответил Лейн.

— Должно быть, так, — пробормотал Трипп, и Лэйн улыбнулся ему и продолжил.

— Рокки не знает еще моего плана, но я собираюсь встретиться с ним лицом к лицу, и мне нужно, чтобы вы оба были на моей стороне. Ты меня понял?

Трипп не понял его, он в замешательстве уставился на своего старика.

Джаспер понял, но он тупо уставился на своего старика, затем его глаза загорелись тем светом, который Лейн видел утром, прежде чем он улыбнулся, и когда он улыбнулся, он сделал это медленно.

Лейн улыбнулся ему в ответ.

— Что? — Спросил Трипп, переводя взгляд между братом и отцом.

Джаспер не отводил взгляда от Лэйна.

— Что? — опять спросил Трипп, и Джаспер наконец посмотрел на младшего брата.

— Я объясню тебе позже, — пробормотал он.

— Позже — это хорошо, потому что она будет здесь через пять минут к ужину, — сказал им Лейн, и Джаспер снова перевел взгляд на отца.

— Будет? — нетерпеливо спросил Трипп.

— Да, прибудет, приятель, — ответил Лейн. — Разберитесь со своими вещами и учебниками в своей комнате. Кто сегодня готовит?

— Я не буду готовить для миссис Эстли! — крикнул Трипп, больше не желая играть в эту игру, он был напуган. — Она делает из еды деликатесы! Она даже сама печет себе хлеб!

— Я приготовлю, — Джаспер, как всегда, самоуверенный, ухмыльнулся брату. — Я — бомба на кухне.

— Чувак, ты умудряешься сжечь ужин даже в микроволновке, — вставил Трипп Джасперу.