Читаем Золотой след полностью

Лейн смотрел Дейву вслед, пока тот не исчез в столовой, потом повернулся к Мерри.

— С ней все нормально? — спросил он.

— Нет, — ответил Мерри. — Она ничего не знала. Весь город говорил об этом уже много лет, а она — даже не догадывалась. Она узнала, съехала, и он тут же привел свою новую девушку. Ей двадцать три. Плевок в лицо Рок пятнадцатилетней давности. А еще его новая пассия болельщица «Пэйсерс». — Голос его опускался все ниже. — Она чертова пацифистка, здоровяк. У этого придурка есть билеты на сезон на корт сайд причем уже как десять лет. Если твой муж связывается с какой-нибудь красоткой почти вдвое моложе себя, которая танцует в перерыве матча, прямо перед твоими глазами, то будешь тут не в порядке. Так что нет, она не в порядке.

Лейн мало что знал о Джарроде Эстли. Знал, что он из Индианаполиса, из Брод-Риппла. Знал, что на девять лет старше Рокки. Знал, что тот был начальником хирургического отделения Пресвитерианской больницы в Индианаполисе, по-видимому, большой шишкой, так как он был начальником хирургического отделения в течение пяти лет, и стал он начальником молодым. Он видел этого человека не часто, всего несколько раз в городе. Он был достаточно хорош собой, в некотором смысле жестким, словно ему воткнули палку в задницу. Он поразил Лейна своей ледяной без эмоциональностью, которая, по мнению Лейна, была явно не для Рокки, которая была горячей девушкой.

Теперь он знал, что этот человек дурак.

— Господи, — пробормотал Лейн, склонив голову набок и глядя в пол.

Он снова задумался, тогда зачем она приходила к нему сегодня утром.

Также задался вопросом, почему она пришла к нему в больницу, посмотрела на него так, как могла посмотреть только она, прикоснулась к нему, прижалась губами к его губам.

Решила реабилитироваться, а может что-то еще?

— Таннер, — позвал Мерри, и Лейн посмотрел на него.

— Давай поедим, — произнес Лэйн и увидел, как глаза Мерри вспыхнули, а затем его лицо закрылось, не выдавая эмоций.

Затем он широко улыбнулся, схватил корзину, в которой было что-то завернуто в чистое кухонное полотенце, и ответил:

— П*здец, братишка.

* * *

Лейн затянулся сигаретой, вынул ее изо рта и выдохнул.

Он выкуривал одну сигарету в день, после ужина с пивом или, если день был дерьмовым, с виски. С тех пор как десять лет назад он уволился, он позволял себе в день только одну сигарету.

Если только день не был действительно дерьмовым.

Он посмотрел на Мерри, когда тот выдохнул. Мерри курил ни одну сигарету в день. А гораздо больше.

Они оба стояли на улице, Дейв, не курил, сидел на садовом стуле. Мальчики были в доме и смотрели какой-то фильм по телевизору.

— Значит, Стью затрахал ей мозги? — спросил Дейв.

Лейн рассказал им о проблеме Габби.

— Да, и не только мозги, — ответил Лейн.

— Не могу сказать, что удивлен, — пробормотал Дейв.

— Потому, что здесь нечему удивляться, — пробормотал в ответ Лейн.

— Я буду держать ухо востро, здоровяк, но со Стью может быть что угодно, — ответил ему Мерри.

— Плохо то, что ей может кто-то угрожать, я должен знать, — сказал Лейн Мерри.

— Что ты нарыл в ходе своих поисков? — спросил Дейв.

— Он выжат как лимон, — ответил Лейн. — Перерасход в банке, кредитные карты превышают лимит, больше полугода не платил по счетам, коллекторы ходят кругами, он продал свою машину по соглашению об обратном выкупе. У нее получалось, но последние три месяца она барахтается наверху, может захлебнуться. По коммунальным платежам не платила два месяца, но думаю, что она платит, чтобы у нее не отключилиа газ и свет. Она всегда была в курсе, всегда вовремя платила, последние полгода она жонглирует как мячиками, оплачивает с опозданием, платит минимальные суммы вместо полной. Она не платит ни за что, кроме коммунальных услуг. У нее нечасто появлялись долги, разве что на Рождество. У нее был перерасход, но он шел медленно, а за последние два месяца достиг максимума по картам. Им обоим отказали в новых картах, ему дважды за последний месяц, она пыталась взять три.

— Это нехорошо, — пробормотал Мерри.

— Да, не хорошо, — согласился Лейн. — Она зарабатывает приличные деньги, никогда не жила не по средствам. Мы вместе купили этот дом шестнадцать лет назад. У нее низкая ставка по ипотеке. Он нигде не работает, она могла бы устроить его на работу к себе. Она может это сделать. У него какое-то дерьмо, он кому-то должен. Азартная игра. Заключение пари. Что-то в этом роде.

— Я поспрашиваю, — предложил Дейв.

— Буду признателен, — ответил Лейн.

Мерри затушил окурок в пепельницу на уличном столике и повернул голову к отцу.

— У меня свидание, папа, — заявил он, и Лейн улыбнулся.

Мерри был Джаспером, если не считать, что Мерри было сорок. Один раз он был женат, шесть лет. До и после своей женитьбы он так часто играл на поле, как только мог. Как и его младшая сестра, он был сногсшибателен, возраст ему не вредил, на самом деле, казалось, только усиливал его очарование и шарм, так что «поле» деятельности Мерри было широким и разнообразным.

Улыбка Лейна погасла, когда Дейв встал со стула и направился в дом, бормоча:

— Я оставлю вас.