Читаем Журнал Леды полностью

Я повернулась на знакомый голос, хмуро глядя на Фариса, короля богов и моего отца. Он вошёл в комнату со своим обычным высокомерным видом, сочетающимся с напористой, спокойной снисходительностью, как будто мы все должны быть благодарны за честь составить ему компанию.

— Что ты здесь делаешь? — спросила я у него.

Он широко развёл руки, чтобы лучше продемонстрировать свои новые доспехи. Они были глубокого тёмно-красного цвета, цвета пролитой крови.

— Я не уверен, что мне нравится тон твоего голоса, — его улыбка, оттачиваемая тысячелетиями, всегда казалась мне фальшивой. — Не могу я просто прийти навестить своих дочь и внучку?

— Нет, — я скрестила руки на груди. — У тебя всегда есть скрытые мотивы.

Он притворился оскорблённым.

— Это совершенно точно не так.

Несколько секунд в комнате раздавался лёгкий смех, прежде чем появилась она: Грейс, королева демонов.

— Ну же, Фарис, — она взяла его под руку. — Не лги нашей дочери.

Он бросил на неё уничижительный взгляд и высвободил свою руку из её хватки. Грейс оставалась невозмутимой. Её улыбка сияла так же ярко, как и прежде.

— Извини, я опоздала, — сказала она мне. — Я была занята на работе.

Я переводила взгляд с одного родителя на другого.

— Как вы узнали, что мы здесь? Вы что, шпионите за нами?

— Конечно, — сказал Фарис таким тоном, словно это было самой естественной вещью в мире — шпионить за своей дочерью.

— Мы присматриваем за тобой, потому что нам не всё равно. Мы только хотим помочь, Леда, — любезно добавила Грейс.

Они оба были сумасшедшими.

— Помочь мне? — уточнила я. — Или помочь себе?

— Я не уверена, что понимаю, о чём ты…

— А я уверена, что вы точно знаете, что делаете, — перебила я её. — Вы оба.

— Должно быть, украденное кольцо очень ценное, если кто-то пошёл на такие ухищрения, чтобы украсть его, — Неро подошёл к нам сзади и положил одну руку мне на плечо, а другую Сиерре. — Вот почему вы здесь.

— Когда можно найти магический артефакт, они тут же появляются как стервятники, кружащие вокруг трупа, — согласилась я.

— Меня возмущает эта аналогия, — сухо сказал Фарис.

— Можешь возмущаться сколько угодно, — ответила я. — Это не делает мои слова менее правдивыми.

— Что делает кольцо? — спросил Неро у моих родителей.

Грейс перевела взгляд на Фариса, затем на Неро.

— Мы понятия не имеем, что происходит. Вот почему мы здесь. Чтобы найти кольцо и узнать его секреты.

— Вы опоздали примерно на десять минут, — сказала я. — Кольцо пропало. Как и вор, который его украл.

— Я нашла его! — внезапно воскликнула Сиерра, словно только что вышла из транса. Она улыбнулась мне. — Я знаю, куда он отправил кольцо!

— Отлично, — Фарис скользнул вперёд. Он протянул к ней руку ладонью вверх. В ней лежал маленький светящийся шарик. — Покажи нам, — он подбросил волшебный шарик в воздух, и тот взорвался, как крошечный фейерверк.

— Карта космоса, — прошептала Сиерра, протягивая руку к морю светящихся точек. Она смотрела, как они вспыхивают и гаснут, словно светлячки, и её глаза были полны удивления. — Это так красиво.

Фарис прошёл позади неё, спросив мягким, успокаивающим голосом:

— Где кольцо? В каком мире?

Сиерра подняла руку, чтобы указать, но остановилась.

— Нет, — она резко обернулась и посмотрела на Фариса. — Я тебе не скажу.

Грейс взглянула на Фариса.

— Она смотрела на это, — она постучала по одной из светящихся точек, и та отчетливо зазвенела, издавая одну музыкальную ноту. — Кольцо должно быть там.

Фарис подошёл ближе, так что его глаза оказались на одном уровне с пульсирующей точкой.

— Это мир Палак.

— Это большая планета, — сказала ему Сиерра, уперев руки в бока. — Ваши солдаты никогда не найдут кольцо. Не без моей помощи.

Грейс с любопытством посмотрела на неё.

— Я могу найти кольцо, которое забрал джинн, — продолжила Сиерра. — Но я не стану этого делать, если вы попытаетесь отстранить моих родителей.

— Зачем нам это делать? — сказала Грейс исключительно сладким тоном.

— Это могущественный артефакт. А вы — божества, которые собирают силу. Вы хотите получить кольцо для себя.

Грейс усмехнулась.

— Умная девочка. Всего двенадцать лет, а ты уже разбираешься в играх демонов и богов.

Сиерра выпрямилась.

— Но это совсем не входило в наши планы, — Грейс взглянула на Фариса. — По крайней мере, в мои планы.

— Тогда каковы ваши планы? — спросил Неро.

— Мы слышали, что вы в опасности, — сказал Фарис. — Мы были обеспокоены.

Я фыркнула.

— Ты имеешь в виду, что вы были обеспокоены тем, что кто-то мог заполучить могущественные артефакты. Это произошло буквально десять минут назад, и вы уже всё об этом знаете. Новости распространяются быстро.

Фарис вздёрнул нос от такого заявления.

— Здесь многие верны богам.

Я прищурилась, глядя на него.

— Ты хочешь сказать, что у тебя здесь есть шпионы.

— У меня шпионы повсюду.

— Готова поспорить, — произнесла я с натянутым смешком.

— Не будь такой озлобленной, — сказал он. — Всё было бы намного проще, если бы ты помнила, что мы на одной стороне, Леда.

— Разве? Из-за того, как ты себя ведёшь, об этом так легко забыть. Я тоже член совета, знаешь ли.

Его кривая улыбка была мгновенной и совсем не неожиданной.